Ficha técnica
Título: Correspondencia desde dos rincones de una habitación | Autores: M. O. Gershenzón y V.I. Ivánov | Traducción: Yulia Dobrovolskaya Pesina | Editorial: Jus Ediciones | Páginas: 96 | Medidas: 11×16 cm | ISBN: 978-607-9409-95-1 | Precio: 9.95 euros
Correspondencia desde dos rincones de una habitación
Max
Las doce cartas que forman este brevísimo volumen se escribieron en el verano de 1920. Los corresponsales eran dos de los intelectuales más importantes de la Rusia presoviética. Debilitados por las privaciones de la guerra civil, fueron admitidos, por separado, en el Sanatorio para Trabajadores de la Ciencia y las Letras, donde se les asignó el mismo cuarto.
Durante los primeros días se entregaron a largas conversaciones, pero pronto descubrieron que éstas los apartaban de su obra, por lo que decidieron continuar por escrito. El resultado fue esta correspondencia, que contiene un profundo examen del presente y el futuro de la cultura occidental. No es exagerado afirmar que el estatus de estas ‘Correspondencias’ en la historia cultural de occidente ha llegado a ser legendario.
Es un texto legendario, citado muchas veces desde su publicación original, en 1921. En castellano apareció por primera vez hace 85 años y no había vuelto a publicarse desde entonces.