Vicente Luis Mora
"el objeto mental es un desafío que nos propone (…) la angustia de lo impensable en el pensamiento"
(DM)
"la tensión del espacio mental es proporcional a esta longitud"
(LCT)
"y yo ya no sé si
la mirada está hecha por el silencio
o la luz"
(LCT)
"la imagen
qué es la imagen"
(LCT)
"la imagen nos seduce porque es inmediata e inmóvil, y porque pertenece entera al instante, es decir a lo no mortal"
(DM)
"Imágenes.
Imágenes: lenguaje del fondo. Lengua fundamental".
(LCT)
"ninguna boca puede mantener la promesa de decir todo aquello cuyo signo, sin embargo, es"
(DM)
"(…) de una boca
hacia todas las bocas la poesía
es como el aire un poema la respira
un instante luego ya no es más
que la garganta vaciada la garganta
convocante y yo me asfixio
de no comprender el mundo"
(LCT)
"él mira la mano
soy yo exclama
el cuerpo lleva tanto yo"
(LCT)
A veces, todo se concentra y forma "yo"
A través de este "yo": yo veo
y él da su forma al mundo, que se convierte en su figura óptica.
(DM)
"él imagina y ve lo imaginado"
(LCT)
"La forma habla a los ojos como una boca de claridad: no es un mensaje, es luz"
(DM)
"(…) y la mirada
De un modo semejante se mezcla
con lo mirado
dónde estoy en ti
preguntas
y el ojo
retrocede
(…) nosotros
tenemos
sed
en la luz"
(LCT)
"los muertos pierden el rostro"
(DM)
"mi rostro es un recuerdo
del que nadie ha guardado memoria
el olvido lleva cargamentos de palabras
cada cuerpo es una ribera
donde hacen señas la lengua
y los gestos del náufrago"
(LCT)
________
(DM): Bernard Noël, Diario de la mirada; Libros de la resistencia, Madrid, 2015, traducción de Miguel Casado.
(LCT): Bernard Noël, La Chute des Temps – La caída de los tiempos; Ediciones El Tucán de Virginia, México D. F., 1996, traducción de David Huerta.
