Jean-François Fogel
La sección de libros del sitio del periódico inglés The Guardian tiene una serie maravillosa: «top ten». Se le pide a una persona cuáles son los diez libros que hay que leer sobre un tema: el nazismo, el baloncesto o el arte de la cocina. Es un formato cerrado, eficiente, rápido, sabroso, excepto cuando se trata de escoger los libros de viaje en América Latina. El autor de la lista es el escritor y autor de documentales inglés Hugh Thomson. Es un conocedor de América Latina y sobre todo de Perú, pero sus libros a configuran para mí el «top ten» de los clásicos perjuicios del mundo occidental.
Aquí viene la lista:
1. The Motorcycle Diaries, A Journey Around South America by Ernesto Che Guevara.
2. Mad White Giant by Benedict Allen.
3. Tristes Tropiques by Claude Lévi-Strauss.
4. Travels with a Circus by Katie Hickman.
5. Robbery Under Law: The Mexican Object-Lesson by Evelyn Waugh.
6. Love in the Time of Cholera by Gabriel García Márquez
7. Mornings in Mexico by DH Lawrence.
8. In Patagonia by Bruce Chatwin.
9. The Lawless Roads by Graham Greene.
10. Keep the River on Your Right by Tobias Schneebaum.
Basta revisar esto para entender que América Latina tiene revoluciones (Che Guevara), locos y monstruos (Benedict Allen, Katie Hickman), salvajes (Levi-Strauss, Schneebuam), delincuentes (Greene, Waugh). Son meramente Gabriel García Márquez, Bruce Chatwin y DH Lawrence, con los libros señalados, quienes asumen la posible existencia de una vida normal para pueblos que a pesar de un talento fuera de la común tienen pasiones mortales. ¿Pero acaso no existe un ser humano normal, feliz, pacífico y que no se auto-come en América Latina?
