Skip to main content

Ficha técnica

Título: Mi vida | Autor: Marc chagall | Colección: El Acantilado, 103 | Temática: Arte, Biografías, Memorias y Diarios | Traducción: Martí Bassets |ISBN: 978-84-15277-54-5 | Encuadernación: Rústica cosida | Formato: 13 x 21 cm | Páginas: 224 |
Precio: 14.00 euros

Mi vida

Marc Chagall

Mi vida es el único libro que escribió Marc Chagall. Sus palabras son como sus colores, felicidad y melancolía, verdad o ensueño, que alzan el vuelo con los personajes de sus cuadros, tan concretos como milenarios. Tan rotundos. Aquí se dibujan los años transcurridos en Vitebsk, su humilde ciudad natal, en el seno de una familia entrañable, pobre, que utilizaba sus cuadros para sacudirse la tierra de los zapatos. Allí asoman San Petersburgo y Moscú, los años de aprendizaje y la apertura de un nuevo mundo para el joven pintor. Más allá París y su bohemia, el taller de «la Ruche», luego la Gran Guerra y el retorno a una Rusia en la que estalla la Revolución bolchevique en un telón de fondo rasgado de tristeza.
 

Memorias marcadas por una enorme nostalgia, la de quien deja atrás lo más doloroso y lo más esencial de su vida… El relato encadena escenas, cuadros pintados con palabras, imágenes proyectadas en la pantalla de la memoria.”
Guillermo Solana,
El Mundo

“Su prosa presenta el mismo tono lírico y mágico de sus cuadros. Sorprende la distancia con que explica según qué vivencias, pero todavía sorprende más la falta de amargura a la hora de explicar las dificultades que pasó para convertirse en pintor, los años difíciles en París, donde no sentía ningún tipo de simpatía por lo que hacían los cubistas, o la falta de encaje en el extremismo de la revolución bolchevique”.
Lídia Penelo,
Público

Judío afortunado entre la Bohème de Montparnasse, Chagall habla en este libro con agudeza y naturalidad de Cendrars, Apollinaire, Modigliani, Delaunay, Nijinsky. Y por encima de todo habla de su condición de pintor, de su alma burlona y escéptica, cargada de inocencia y melancolía.»
José Luis De Juan,
Diario de Mallorca 

 

 

 

 COMIENZO DEL LIBRO

 

 Lo primero que vieron mis ojos fue un abrevadero. Sencillo, cuadrado, medio hueco, casi oval. Un abrevadero de mercado. Cuando estaba dentro, lo ocupaba totalmente. No me acuerdo ya-¿fue mi madre quien me lo contó?- pero en el mismo instante en que nací, en una casita cercana a la carretera en las afueras de Vitebsk, detrás de una cárcel, estalló un gran incendio.
La ciudad estaba en llamas, el barrio de los pobres judíos. Se llevaron la cama y el colchón, a la madre y su bebé a sus pies, a un lugar seguro al otro lado de la ciudad.
Pero, ante todo, yo nací muerto. No quise vivir. Imaginaos una burbuja blanca que no
quiere vivir. Como si la hubieran atestado de cuadros de Chagall.

 La pincharon con alfileres, la metieron en un cubo de agua. Al final se queja con un leve piar. Esencialmente, yo nací muerto. Quisiera que los psicólogos no sacaran de ello conclusiones inconvenientes. ¡Por favor!

 
 

[ADELANTO DEL LIBRO EN PDF]

profile avatar

Marc Chagall

Marc Chagall (Vitebsk, 1887-París, 1985) escribió Mi vida entre 1921 y 1922, y compuso a la vez los dibujos que acompañan el texto, poco después de abandonar Moscú tras la Revolución Rusa. Escrita originariamente en ruso, en 1931 se publicó en París en traducción de su esposa, Bella Chagall. A partir de esta versión, revisada por el autor, toma su forma definitiva la edición de 1957, también en lengua francesa, en la que se basa el libro que hoy presentamos.

Obras asociadas
Close Menu