Ficha técnica
Título: Los míos| Autor: Jean Daniel| Prefacio: Milan Kundera | Traducción: María Cordón Vergara | Editorial: Galaxia Gutenberg | Colección: Ensayo | Género: Ensayo | ISBN: 978-84-8109-979-9 | Páginas: 304| PVP: 22,00 € | Publicación: Mayo de 2012
Los míos
Jean Daniel
«Es natural: cada cual se considera autor exclusivo de su actitud, de sus convicciones, de sus actos: de sí mismo: cada cual tiende a subestimar el papel del azar que, mediante encuentros imprevisibles, nos modela desde fuera. Pero un buen día, percibimos a nuestro alrededor una dispersa comitiva de personas y reconocemos en ella a algunas sin las cuales no seríamos lo que somos. Jean Daniel las llama «los míos«.» (Del prefacio de Milan Kundera.)
Jean Daniel, uno de los escritores y periodistas franceses de mayor prestigio internacional, retrata en este libro a cincuenta y dos personajes, todos ellos ya fallecidos, a los que trató y que han marcado su vida. Desfilan así por el libro seres muy cercanos, como su madre o Vicente, un amigo de la infancia; pensadores como Foucault, Aron, Sartre, Lévi-Strauss o Derrida; escritores como Camus, Paz, Milosz, Gide, Malraux, Vittorini, Mauriac o Semprún; artistas y músicos como Matisse, Balthus o Menuhin; políticos como Churchill, De Gaulle o Mitterrand. El resultado es una joya para todo lector culto, un libro de altísimo valor literario e intelectual y también humano.
Porque como dice Jean Daniel en el prólogo, «los amigos, mientras están, sustituyen a los hijos, pero cuando uno de ellos desaparece, es una mutilación que acentúa la soledad, la fuerza con que empujan las nuevas generaciones y la dura prueba de la expulsión. De todas formas, creo haber superado esa mutilación y, tras escribir este libro, me siento, en cierto sentido, acompañado.»
Prólogo
La necesidad de evocar a algunos de los seres que iluminaron mi camino me persigue desde que descubrí que me visitaban en sueños. He sido agraciado, pues, con el extraño don de vivir de nuevo con todos los que, al desaparecer, se han llevado consigo una parte de mi mismo. Así, me la devuelven. Me acompañan. Me apoyo en ellos para conjurar el miedo ante ese gran vacío que me dejará huérfano de toda protección. El afán de resucitarlos expresa a la vez consuelo y agradecimiento. De todos son conocidas las maravillosas palabras de Picasso a Matisse: «Cuando uno de nosotros se vaya, el que se quede ya no podrá hablar con nadie de ciertas cosas». Evocar a algunas de las personas que han contado en mi vida es el modo de seguir hablando con ellas. Ello explica mi ambicioso título: sean célebres o no, solícitos adversarios más que amigos, han contribuido a hacer de mí lo que soy y a todos los he considerado míos.
Me siento obligado a precisar que la dimensión inevitablemente hagiográfica de estos retratos no refleja en absoluto una posible confianza en el ser humano. En realidad, solo la admiración me ha ofrecido motivos para el optimismo. La vida no tiene más sentido que el que le dan los seres que amamos. Creo que la condición humana es carcelaria, aunque también nos ha sido dada una inmensa fuerza vital para romper de vez en cuando algunos barrotes de la prisión. Pero ni el respeto inalterable que tengo por la creación ni la predisposición hacia los momentos de felicidad y los placeres de los sentidos logran que olvide lo que el hombre está abocado a hacer al hombre ante la irónica mirada de los dioses. Me gusta que el pensador que se entregó a los Ejercicios de admiración, E. M. Cioran, sea el mismo que sin cesar viajó al fin del pesimismo.
