Skip to main content

Ficha técnica

Titulo: Alta Costura | Autora: Florence Delay | Traductor: Manuel Arranz | Editorial: Acantilado | Colección: El Acantilado, 389 | Formato: 13 x 21 cm | Páginas: 88 | Fecha: mayo 2019 | ISBN: 978-84-17346-85-0 | Precio: 12 euros

 

Alta Costura

Florence Delay

ACANTILADO

 

«Unas jóvenes santas presentan en Sevilla un desfile de alta costura. Bellas como andaluzas, los ojos negros, el pelo negro, lucen vestidos largos, con o sin capa […] El corte de los vestidos, la elegancia de los tafetanes o de las sedas bordadas en oro y plata, la audaz combinación de los colores […], el refinamiento de los detalles […], todo contribuye a crear la ilusión de un desfile de alta costura en el Siglo de Oro […] Pero la ilusión se disipa en cuanto nos acercamos». A través de una selección de cuadros de santas realizados por Zurbarán, Florence Delay nos descubre la secreta relación entre la majestuosa indumentaria con que las retrató el pintor extremeño y la existencia que las elevó muy por encima del común de los mortales. Un ensayo refinado y erudito sobre la sutil relación entre arte y moda.

[ADELANTO DEL LIBRO EN PDF]

profile avatar

Florence Delay

Florence Delay (París, 1941), escritora y traductora, ha trabajado también como actriz y guionista. Miembro de la Academia Francesa (es la cuarta mujer en toda su historia) y catedrática de literatura comparada en la universidad de la Sorbona, publicó su primera novela, Minuit sur les jeux, en 1973. Entre otras distinciones, obtuvo el premio Femina en 1983 y el premio de Ensayo de la Academia Francesa en 1999 por Llamado Nerval, publicado en español por Turner. También están traducidas sus obras Mis ceniceros (2011), A mí, señoras mías, me parece (2016) y Clavel rojo en la arena (2017). Como traductora, ha vertido al francés la obra de Bergamín y de muchos poetas del siglo de oro, además de clásicos como La Celestina.

Obras asociadas
Close Menu