Eder. Óleo de Irene Gracia
Iván Thays
Juan Marsé. Fuente: Caterina Barjau/ elpaís Juan Marsé será el primer catalán en recibir el Premio Cervantes. Y sobre eso mismo tratará el discurso que está preparando desde ya, y que dictará el jueves 23 de abril ante un auditorio en Alcalá de Henares, vestido de smoking. En «El Cultural» recogen algunos detalles del discurso que el autor de Últimas tardes con Teresa está redactando:El discurso que Marsé leerá el próximo 23 en el Paraninfo de la Universidad de Alcalá será corto, naturalmente cervantino y bastante polémico. Comenzará con ?tres o cuatro párrafos sobre mí?, que es decir mucho, dada la poco afición que tiene el escritor a hablar de si mismo, y después se referirá a ?mi doble vida, a mi dualidad lingöística?, es decir, se detendrá Marsé en explicar qué hace un escritor catalán como él escribiendo en castellano y recibiendo el premio Cervantes, ?el primer catalán que lo recibe, creo?. [Dijo:] «Hablaré de ello porque me atañe muy de cerca. Llevo años contestando a esas preguntas y creo que es el momento y el lugar para hacerlo. Diré, en primer lugar, que no acabo de ver el conflicto, no veo donde está el problema. La lengua es siempre enriquecimiento y aunque es cierto que se han cometido errores y excesos, gracias a la llamada inmersión lingüística se ha recuperado la lengua catalana, que había sido durante años maltratada. ¿Que ahora en las escuelas pueden haberse pasado un pelín? No lo dudo. Pero puedo asegurarle que el castellano goza de buena salud, tanto en la calle, como en los espectáculos, en la televisión y en los cines. El castellano, créame, no corre el menor peligro». En la Revista Ñ también publican algunas declaraciones del más reciente Premio Cervantes de Literatura.
