Eder. Óleo de Irene Gracia
Iván Thays
CAMBIOS.- La editorial Seix Barral publica Cambios, la nueva obra de Mo Yan, el premio Nobel chino. ¿Significa eso que la gran editorial le quitó a la pequeña Kailas el autor que vino trabajando por años? No. Elena Ramírez, la editora de Seix Barral, en su muro de Facebook, aclara que es una publicación autobiográfica fuera del grueso de la obra de Mo Yan, que sigue perteneciendo a Kailas. Comparto con uds. el párrafo de Elena Ramírez (previo permiso de la autora). Nobleza editorial.
Dice: Felicidades a Kailas porque se reafirma como editor de Mo Yan. Es justo decir que este es un caso que coloca cosas en su sitio, puesto que su agente nos ha puesto en bandeja la obra completa a todos los grandes y hemos declinado sabiendo que sobre la mesa había una oferta del editor comprometido que había publicado la mayor parte de su obra. Antes de ver cómo terminaba la historia ya se dio por su puesto que los grandes no tendrían escrúpulos. Seix Barral publicará Cambios, un libro singular que en todos los países obra de modo independiente y al margen del resto de su obra, una novela autobiográfica maravillosa sobre el fin del comunismo encargada al propio Mo Yan por su editor Indio, con el que llevábamos hablando desde el pasado mes de abril, y un ejemplo claro del buen olfato y sentido común de una fina editora de Seix que conoce, lee, y adora a Mo Yan desde hace años Mar García Puig. ??? Kailas!
