Skip to main content

Ficha técnica

Título: Una mariposa en la máquina de escribir. La vida trágica de J. K. Toole y la extraordinaria historia de «La conjura de los necios» | Autor: Cory MacLauchlin | Traducción: Daniel Najmías | Editorial: Anagrama | Colección:  Biblioteca de la memoria  | Páginas: 368 | ISBN: 978-84-339-0798-1 | Precio: 24,90 euros

Una mariposa en la máquina de escribir

Cory MacLauchlin

ANAGRAMA

John Kennedy Toole es el autor de una novela muy singular en la historia de la literatura norteamericana del siglo XX: La conjura de los necios, que ha proporcionado inolvidables momentos de felicidad a millones de lectores en todo el mundo. Pero el creador de esta cumbre del humor rabelesiano y picaresco protagonizó además una historia increíble que forma parte ya de la leyenda editorial de Estados Unidos: años después de que, amargado por la imposibilidad de publicar su libro, se suicidara, la novela vio la luz gracias al empeño de su madre y ganó el Pulitzer.

Hasta ahora Kennedy Toole había sido objeto de un par de tentativas biográficas gravemente lastradas por las imprecisiones y los clichés y escoradas hacia el sensacionalismo y la truculencia. Cory MacLauchlin ha escrito la primera biografía que deja de lado la mera mitología escabrosa e indaga a fondo y de un modo ponderado en los hechos, basándose en extensas entrevistas con amigos y familiares, y en el archivo documental que se ha preservado sobre el escritor.

El libro repasa el árbol genealógico de la peculiar familia de Kennedy Toole, su paso por Nueva York como estudiante, por Lafayette como profesor y por Puerto Rico -donde empezó a redactar compulsivamente su obra magna- durante su estancia en el ejército. Pero si hay un escenario que marca su vida y su literatura es su Nueva Orleans natal, una ciudad con personalidad propia, escenario de las andanzas de su antihéroe Ignatius Reilly. El biógrafo indaga en el excéntrico personaje que sirvió de inspiración para el personaje; en la correspondencia de Kennedy Toole con el editor David Gottlieb, que se interesó por La conjura de los necios; en el suicidio del escritor en una carretera de Biloxi; en la figura de la madre, que emprendió una cruzada para que el libro de su hijo viera la luz, pero que también destruyó su nota de suicidio y otros papeles íntimos… Por fin el extravagante y genial John Kennedy Toole tiene la biografía que se merecía. Por fin sus millones de devotos podrán adentrarse en la vida y el proceso creativo de este escritor de existencia trágica.

«La historia de John Kennedy Toole y La conjura de los necios es una leyenda del mundo editorial… Este libro revela que la verdadera historia es mucho más complicada y mucho más interesante… El autor realiza un trabajo impresionante rellenando los vacíos y ayudando a los lectores a entender mejor a un escritor complejo» (Robert Weibezahl, BookPage).

«Una crónica exhaustivamente investigada de la extraordinaria vida de John Kennedy Toole» (Elissa Schappell, Vanity Fair).

«MacLauchlin deja claro que la vida de Toole es una de las historias más conmovedoras de la historia literaria americana» (Larry Cox).

«Se hace difícil imaginar una biografía más completa» (Kevin Allman, Gambit Weekly).

«Una lectura imprescindible para cualquier interesado en esta enigmática figura literaria» (The Washington Times).

INTRODUCCIÓN

La vida y la muerte de John Kennedy Toole forman una de las historias más fascinantes de la biografía literaria norteamericana. Después de escribir La conjura de los necios, Toole se carteó durante dos años con Robert Gottlieb, de la editorial Simon and Schuster, con quien intercambió correcciones y comentarios. Al no obtener la aprobación de Gottlieb, Toole, considerándola un fracaso, abandonó la novela. Años más tarde padeció una crisis nerviosa, emprendió un viaje de dos meses por los Estados Unidos y acabó suicidándose en una calle cualquiera en las afueras de Biloxi, Mississippi. Pasaron unos años hasta que su madre encontró el manuscrito en una caja de zapatos y lo envió a varios editores. Tras numerosos rechazos, acorraló al escritor Walker Percy, a quien La conjura le pareció una novela brillante y facilitó su publicación. El libro no tardó en convertirse en un éxito inmediato, y en 1981, doce años después de la muerte de Toole, obtuvo el Premio Pulitzer.

     Desde entonces, se ha saludado a La conjura de los necios como la novela que plasma la quintaesencia de Nueva Orleans. Como dan fe muchos habitantes de esa ciudad, ningún otro escri-tor ha captado el espíritu de Nueva Orleans con más precisión que Toole, y hasta hoy la ciudad sigue honrando a su autor. Una estatua de Ignatius Reilly, el protagonista, se alza delante de D. H. Holmes, unos antiguos grandes almacenes de Nueva Orleans. Los personajes del libro desfilan por sus calles el día de Mardi Gras, y cualquier lector de la novela que visite el Barrio Francés sonreirá al tropezar con el omnipresente carrito de Lucky Dogs.

[ADELANTO DEL LIBRO EN PDF]

profile avatar

Cory MacLauchlin

Cory MacLauchlin nació en Newport News, Virginia, Estados Unidos. Se graduó en inglés en la Universidad de Virginia. Ha viajado por todo el mundo, pero Nueva Orleans es su ciudad preferida. Tras ser testigo de la devastación causada por el huracán Katrina, se dedicó a recuperar el estatus de una de las ciudades culturalmente más importantes de Estados Unidos. Impartió un curso sobre la historia y la cultura de Nueva Orleans en la Universidad Christopher Newport y lideró a diversos grupos de estudiantes para que ayudaran en la reconstrucción de la zona de Ninth Ward y de la parroquia de St. Bernard. Actualmente imparte cursos de literatura americana, escritura e investigación en el Germanna Community College. Impulsado por la creencia en la escritura como mecanismo de rehabilitación, ofrece cursos de escritura y literatura en una prisión estatal. Asimismo, ha escrito sobre literatura norteamericana y británica, desde Mark Twain a la poco conocida historia de los Hummums, dos edificios situados en la zona del Covent Garden de Londres que pasaron de ser baños turcos a hoteles, tuvieron distintos propietarios, fueron destruidos por un incendio y reconstruidos, y sobrevivieron desde el siglo XVII hasta principios del XX. Los Hummums tuvieron una presencia determinante en obras de autores como Dickens y Thackeray, así como en poemas y obras de teatro. Como productor y biógrafo, aparece en el documental John Kennedy Toole: The Omega Point. Vive en Virginia.

Obras asociadas
Close Menu