Skip to main content

Las cuatro estaciones de Atenas

Mariangela Paone

LIBROS DEL K.O

En un futuro próximo los libros de historia explicarán que la Gran Recesión sumió en la pobreza a un cuarto de la población griega. Se añadirán datos sobre la deuda, el paro y el importe de los sucesivos rescates financieros; se estudiarán también las causas, y tal vez haya un reparto de culpas más o menos equilibrado. Pero no habrá espacio para relatar las historias minúsculas que se esconden detrás de una debacle.

La periodista Mariangela Paone viajó varias veces a Grecia a lo largo de un año y, en las brechas abiertas por las grandes estadísticas macroeconómicas, fue tejiendo su relato de la realidad griega. En estas páginas hay modelos de máscaras antigás que lucen en los escaparates de las tiendas del centro de Atenas, pero también hay popes pescando al atardecer en Salónica; están las colas de beneficencia solo para griegos organizadas por Aurora Dorada y la olla de 30 litros que el parado Constas pasea por Atenas para repartir comida a todo el mundo; el olor a leña quemada en invierno y la luz de verano que hace soñar con un turismo redentor que cuadre las cuentas; los médicos que cobran sobornos para atender a pacientes y los que montan ambulatorios para atender a inmigrantes sin papeles y a griegos sin seguro sanitario; los neonazis que amedrentan y asesinan, y todos los griegos que se enfrentan a ellos.

«Para entender estas contradicciones y antinomias que forman parte de la sociedad del siglo XXI, lo mejor es leer el libro de esta estupenda periodista que es Mariangela Paone. La calle, la vida cotidiana de la decadencia en ese laboratorio de resistencia y hastío en que se ha convertido Grecia, se explican mejor que en ninguna parte en las ficciones de Petros Márkaris y en las crónicas de la realidad. Como las de este libro». Joaquín Estefanía.

* La versión digital del libro se descarga en formato .epub sin DRM. Para convertirlo a otros formatos, como .mobi, el proceso puede hacerse fácilmente con el programa gratuito Calibre. Si tu lector de ebooks es un iPad, descárgalo primero en un ordenador y desde ahí envíalo a tu tableta. Si tiene cualquier otra duda sobre el ebook, no dude en ponerse en contacto con nosotros en la dirección hola@librosdelko.com

HYBRIS Y NÉMESIS

Del «homo economicus» al hombre endeudado 

«-¿Qué esperamos congregados en el foro?
Es a los bárbaros que hoy llegan.

-¿Por qué esta inacción en el Senado?
¿Por qué están ahí sin legislar los senadores?
Porque hoy llegarán los bárbaros.
¿Qué leyes van a hacer los senadores?
Ya legislarán, cuando lleguen, los bárbaros.

-¿Por qué nuestro emperador madrugó tanto
Y en su trono, a la puerta mayor de la ciudad,
Está sentado, solemne, y ciñendo su corona?
Porque hoy llegarán los bárbaros.
Y el emperador espera para dar
A su jefe la acogida (…)

-¿Por qué no acuden, como siempre, los ilustres oradores
A echar sus discursos y decir sus cosas?
Porque hoy llegarán los bárbaros y
les fastidian la elocuencia y los discursos.

-¿Por qué empieza de pronto este desconcierto
y confusión? (¡Qué graves se han vuelto los rostros!)
¿Por qué calles y plazas aprisa se vacían
Y todos vuelven a casa compungidos?
Porque se hizo de noche y los bárbaros no llegaron.
Algunos han venido de las fronteras
Y contado que los bárbaros no existen.

¿Y qué va a ser de nosotros ahora sin bárbaros?
Esta gente, al fin y al cabo, era una solución».
(de «Esperando a los bárbaros». Constantino Cavafis)

profile avatar

Mariangela Paone

Mariangela Paone (Roma, 1980) comenzó a trabajar con 18 años en un periódico local de Calabria. Más tarde se mudó a Roma, donde se especializó en información internacional. En 2006 se topó por primera vez con el español, en Venezuela. Entonces no podía intuir que el castellano se convertiría en su idioma de trabajo. Tras cursar el Master de El País se quedó a vivir en Madrid, donde sigue trabajando para el mismo diario. Le apasionan las historias de gente que lucha para abatir muros y cruzar fronteras. Twitter: @mapaone

Obras asociadas
Close Menu