
Ficha técnica
Título: Cuentos europeos | Autora: Doris May Tayler (Doris Lessing) | Traductora: Paula Kuffer | Editorial: Lumen | Colección: Biblioteca Doris Lessin | Precio: 28,90 € | Páginas: 928 | Fecha de publicación: 7 de noviembre de 2008 | Género: Cuentos
Cuentos europeos
Doris Lessing
Matrimonios en apariencia bien avenidos pero rotos en su intimidad, parejas que buscan leyes insólitas de convivencia para superar el tedio, mujeres mayores que solo saben amar en la distancia y jóvenes que descubren el sexo entre las ruinas de las casas de Londres, bombardeadas durante la Segunda Guerra Mundial…
En estos cuentos está la esencia de Lessing, una mujer capaz de describir una relación en un solo párrafo. En este volumen se recogen todos los cuentos con temática europea (hay otro volumen dedicado a los cuentos africanos) que la autora escribió desde su llegada a Inglaterra en 1949 hasta el final del siglo XX: cincuenta años de escritura dedicados a analizar con rigor y piedad lo que nos define como seres humanos.
«Doris Lessing es la gran narradora de esas cosas que no se suelen decir, de aquello que marido y mujer nunca se cuentan, de esos pequeños detalles que nos cuesta comentar. Su prosa nos sorprende, nos revela algo de nosotros mismos que no sabíamos, y nos alivia.» The New York Times
Placer
Había dos fiestas importantes, o momentos claves del año, para Mary Rogers. Comenzaba a prepararse para el segundo en cuanto guardaba los adornos navideños. Este año, estaba hojeando una revista de modas cuando su marido dijo:
-¿Fantaseando con el sol, abuela?
-No veo por qué no -replicó un poco dolida-. Al fin y al cabo, ya han pasado cuatro años.
-En realidad no creo que nos lo podamos permitir.
Vio en el rostro de Mary una mirada que reconocía.
Su amiga la señora Baxter, esposa del gerente, también había visto la revista, y comentó:
Supongo que este año irás de nuevo al sur de Francia, ahora que tu hija no te va a necesitar. -Agragó aquellas palabras que, por sí solas, lo justificaban todo-: Creo que nosotros seguiremos fieles a Brighton.
Y Mary Rogers respondió, como siempre lo hacía:
-No entiendo por qué la gente pasa las vacaciones en Gran Bretaña si por el mismo dinero puede ir al continente.
Durante cuatro años había ido a Cornualles con su hija y sus nietos. Parecía que era un sacrificio en nombre de la familia, por la manera como lo contaba a sus amigas. Pero este año su hija se iba con la otra abuela, a Escocia, y todos lo sabían. Todos. Es decir, la señora Baxter, la señora Justin-Smith y la señora Jones.