Skip to main content

Ficha técnica

Título: Amor, ira y locura | Autora: Marie Vieux-Chauvet | Traducción: José Ramón Monrea | Editorial: Acantilado l Colección: Narrativa del Acantilado, 208 | Temática: Novela | ISBN: 978-84-15277-70-5 | Encuadernación: Rústica cosida | Formato: 13 x 21 cm | Páginas: 464 | Precio: 26.00 euros

Amor, ira y locura

Marie Vieux-Chauvet

 
 
Amor, ira y locura de Marie Vieux-Chauvet es un conjunto de tres novelas breves, de enorme belleza e inusual capacidad evocativa. En la primera, Claire, de piel negra-motivo por el cual no ha podido casarse-, áspera, sensual y violenta, enamorada del marido de su hermana segunda, de piel blanca, intenta lanzarlo a los brazos de la menor, Annette, también blanca, procaz y agresiva. Claire, mientras tanto, se consume por las noches acariciando una muñeca y fantaseando con su cuñado o, incluso a su pesar, con el comandante Calédu, representante brutal del poder corrupto en el pueblo en el que viven y que, entre otras cosas, ha violado a una de sus amigas. Por el libro desfilan los chismes, maldades y vulgaridades de un pueblo en el que todo el mundo espía a todo el mundo. Ira se desarrolla en un barrio elegante de Puerto Príncipe. En ella veremos cómo los militares se adueñan de las tierras de una familia respetable que ha debido renunciar a ellas por la fuerza, y la posterior caída de la familia entera en la abyección. En Locura, un poeta mulato se debate entre el aburrimiento y la rebelión, Cristo y los ritos vudús. La calle es un infierno en el que señorean los diables con cascos dorados y botas rojas. Un día, espoleado por la muerte de un amigo y los efectos del clairin y del hambre, intenta atacarlos con unos rudimentarios cócteles molotov. Tras la explosión patética de uno de ellos, es arrestado y condenado a muerte, hecho que él afronta con la certeza de que su vida ha sido plena.
 
 
I
 
AMOR
 
Asisto al drama, escena tras escena, inadvertida como una sombra. Soy la única lúcida, la única peligrosa y nadie a mi alrededor lo sospecha. ¡La solterona! La que no ha encontrado marido, la que no sabe lo que es el amor, la que no ha vivido nunca en el buen sentido de la palabra. Se equivocan. Yo saboreo, en todo caso, mi venganza en silencio. Mi venganza es mi silencio. Sé en brazos de quién va a arrojarse Annette y no abriré bajo ningún pretexto los ojos a mi hermana Félicia. Es demasiado pánfila y lleva con demasiado orgullo en su vientre su feto de tres meses. Si ella ha sido lo bastante inteligente para encontrar un marido, quiero que no lo sea menos para conservarlo. Tiene demasiada confianza en ella, demasiada confianza en todo el mundo. Su serenidad me exaspera. Sonríe mientras cose camisitas destinadas a su futuro hijo; pues ¡tiene que ser también un varón! Y apuesto a que Annette será su madrina…
Me he acodado en la ventana de mi habitación y los observo: Annette ofrece a Jean Luze la lozanía de sus veintidós años, de pie, a plena luz. Dan la espalda a Félicia y se poseen sin un gesto. El deseo estalla en sus ojos. Aunque Jean Luze lucha, el resultado es fatal. 

[ADELANTO DEL LIBRO EN PDF]

profile avatar

Marie Vieux-Chauvet

Amor, ira y locura, la obra más importante de Marie Vieux-Chauvet (Puerto Príncipe, Haití, 1916 - Nueva York, 1973), fue escrita en Haití y no en el exilio. Publicada por Gallimard en 1968, la trilogía provoca la furia de François Duvalier, el déspota reinante a la sazón en Haití. La fami­lia de la autora, ya puesta a prueba por la ejecución arbitraria de tres de sus miembros, teme nuevas represalias y decide comprar todos los ejemplares ya en venta y consigue parar la distribución. Algunos años después, sus hijos adquieren los libros restantes y los ponen discretamente a la venta. Hasta que se agotó en el año 2000, el libro fue vendido a algunos particulares, así como en dos librerías, una de Nueva York y la otra de Haití.A.

Obras asociadas
Close Menu