Jean-François Fogel
Ted Gioia es una persona extraña que toca el piano, escribe (sobre jazz y publica también novelas) y además asesora empresas. Tiene un sitio: Tedgiogia. Escribe reseñas sobre libros en varios sitios, pero sobre todo construye en inglés una serie de críticas literarias de obras importantes publicadas en inglés durante el siglo XX -ficción conceptual (por lo que no necesita ser traducido al castellano). El conjunto de estas críticas apoya su voluntad de demostrar la creatividad de los autores de ciencia ficción o de obras de fantasy y también la idea de la crítica clásica de ignorar estas obras por distanciarse demasiado del realismo.
Leo las críticas que Gioia va añadiendo, poco a poco, a su sitio y me parece que vale la pena leer (en inglés) su especie de manifiesto. No por una posible respuesta (no hay) sino por la pregunta que se hace: ¿en qué consiste el realismo aceptable para la crítica seria? Esta pregunta, explica Gioia, define la diferencia entre la supuestamente gran literatura y la literatura comercial.
¿Por qué pienso en esto? Pues, los foros de aficionados a Haruki Murakami como éste o también éste y ciertos blogs hablan cada vez más y más sobre la próxima novela del artista japonés apoyándose en pequeñas informaciones como el cable de la agencia Efe reproducido por Clarín. Sabemos que el título de la novela es 1Q84, en homenaje a 1984 de Orwell, y que trata tanto del pasado como del futuro a través de la guerra del Pacífico entre Japón y los aliados. Otra vez Haruki Murakami va a contar una historia muy creíble del mundo real pero muy inverosímil (conocemos sus cráneos que guardan historias, sus gatos que hablan, sus ascensores que descubren pisos, sus fábricas de elefantes y sus corderos literarios). Ya se puede adivinar, al leer la novela traducida -que estará en quizás dos años-, que el escritor más apasionante de nuestra época (no he dicho que sea el mejor) nunca será reconocido como un autor de ficción aceptable por la crítica seria. Tal como Philip K. Dick o el propio Orwell.
