Ficha técnica
Título: Upanisad. Correspondencias ocultas | Traductor: Juan Arnau | Editorial: Atalanta | Colección: Memoria Mundi | Formato: 14 x 22 cm | Páginas: 528 | Fecha: nov 2019 | ISBN: 978-84-949054-9-0 | Precio: 24 euros
Upanisad. Correspondencias ocultas
Para el pensamiento védico, el mundo en su totalidad y la vida humana en particular son un perpetuo sacrificio, cuyo fuego es la respiración. La palabra sánscrita upanisad, que significa «correspondencia» o «enlace», tiene una dimensión ritual y otra filosófica. Las correspondencias hacen posible el sacrificio y lo justifican, al tiempo que establecen afinidades entre los diferentes ámbitos de lo real y permiten cartografiar los vínculos ocultos que conforman la urdimbre del mundo.
Por primera vez se publica en español una traducción completa de las principales upanisad a partir del original sánscrito. Una cuidada edición que ha tomado en cuenta las diversas interpretaciones de los comentaristas antiguos y modernos, y en la que han participado sanscritistas de diferentes partes del mundo.