Biografía
Santiago García (Madrid, 1968) Escribe cómics y escribe sobre cómics desde hace más de veinte años. Licenciado en Periodismo por la Universidad Complutense y en Historia del Arte por la Universidad Autónoma de Madrid, colabora con la sección de Cómic del ABCD las artes y las letras, el suplemento cultural de ABC, desde 2007. Formó parte de los equipos fundadores de las revistas especializadas U y Volumen, las cuales dirigió durante una etapa. Ha escrito tres libros sobre cómic antes de La novela gráfica, todos ellos bajo el nombre de Trajano Bermúdez: Mangavisión (1995), La noche del murciélago (1998) y El mapa de los sueños, guía de lectura de Sandman (1999). Participa con diversos textos en Del tebeo al manga. Una historia de los cómics, de Antoni Guiral, actualmente en curso. Como traductor, lleva años ocupándose de dar la versión española de muchos de los títulos más conocidos del cómic americano. Entre otros, ha traducido personajes y series como Spiderman, X-Men, Batman, Conan, Lobezno, Wanted, Calvin y Hobbes, Spawn, Los muertos vivientes, 100 balas o las colecciones de EC Comics: Tales from the Crypt, Crime SuspenStories, Frontline Combat y otras. También ha traducido novelas gráficas de Eddie Campbell, Seth, Peter Kuper, Raymond Briggs y Scott McCloud. Como guionista de cómics, con Pepo Pérez es coautor de El Vecino, obra de la cual entre 2004 y 2009 han aparecido tres volúmenes de los cinco previstos. Con Javier Olivares ha publicado una adaptación de El extraño caso del Doctor Jekyll y Mister Hyde (2009), y prepara una novela gráfica de Las Meninas. Con Manel Fontdevila trabaja actualmente en una novela gráfica titulada ¡García!, cuya aparición está prevista para finales de 2010. Con Javier Peinado ha publicado la novela gráfica La tempestad (2008) y Héroes del espacio. La puerta del cielo (2009). Con Sergio Córdoba ha publicado historias cortas en la revista de este último, Malas tierras, en 2004. Santiago García mantiene un blog sobre cómic que se puede visitar en www. santiagogarcia.blogspot.com