Biografía
Melpo Axioti (Atenas, 1905-1973). Escritora, poeta y miembro del Partido Comunista griego, participó en la Resistencia contra los ocupantes nazis y, cuando la coalición de derechas tomó el poder, la privaron de su nacionalidad. Por lo tanto, a partir de 1947 se vio obligada a huir de Grecia y pasó gran parte de su vida en el exilio: primero en Francia, donde el Partido le encargó la promoción y difusión de la cultura de su país, luego la junta militar griega forzó su expulsión a Dresde en 1950. Se instaló entonces en Berlín, de 1950 a 1964, antes de regresar a Grecia, donde murió siete años después.
Fue una de las pioneras del surrealismo griego. Su primera novela, Δύσκολες Νύχτες [Noches difíciles], que se publicó en 1937, recibió el primer Premio de la Asociación de Mujeres de las Letras y las Artes en 1939. La segunda, Εικοστός Αιώνας [El siglo xx], fue traducida a múltiples lenguas. Considerada una de las grandes voces de la literatura helena, se cuenta entre las que mejor expresaron el sufrimiento y la grandeza de la Grecia contemporánea.
Mientras estuvo en Francia, Picasso, Éluard, Neruda y Amado la adoptaron como una de los suyos. De hecho, Louis Aragon fue tanto su amigo íntimo como su editor. Quizá influenciada por este círculo literario, eligió escribir République-Bastille directamente en francés durante su exilio a finales de los años cuarenta.