Biografía
Hubert Nyssen creció en Boitsfort (hoy una comuna en Bruselas) y se instaló en Provenza en 1968. Se naturalizó ciudadano francés en 1976. Novelista, diarista, ensayista y poeta, fue autor de numerosos libros. Durante su infancia en Bruselas, bajo la ocupación alemana, fue influenciado por su abuelo quien le dio el gusto por la cultura intelectual. Después de sus estudios universitarios en la Universidad Libre de Bruselas , fundó una empresa de publicidad que se convirtió en una de las más prósperas de Bélgica. Al mismo tiempo, dirigió su propio centro cultural en Bruselas, habló en la radio y publicó sus primeras obras literarias. En 1978, rompiendo con su pasado como empresario francés, fundó en Arles las éditions Actes Sud con la ayuda de su esposa Christine Le Bœuf, descendiente de una rica familia de empresarios belgas, Henry Le Bœuf y Albert Thys . En esta nueva vida, su disposición para los negocios y su talento literario pronto darían sus frutos, mientras que en ese momento, la creación de una editorial en el sur de Francia constituía una audacia sin precedentes, siendo todas las grandes editoriales francesas parisinas. Fue un desafío y una verdadera "excepción cultural". Entre sus muchos éxitos editoriales, dio a conocer al autor estadounidense Paul Auster en traducción francesa y publicó en francés la trilogía de suspenso sueco Millenium. Pero también fue un autor talentoso y publicó más de cuarenta obras en los campos de la novela, el teatro, la poesía y el ensayo. Doctor en Artes, enseñó en la Universidad de Provenza y la Universidad de Lieja. La Universidad de Lieja, que alberga sus archivos, el Fondo Nyssen, lo nombró Doctor honoris causa en 2003. En 2011, fue nombrado Caballero de la Orden del Mérite wallon. Falleció el 12 de noviembre de 2011 en Paradou.
