Biografía
ABDELFATTAH KILITO (Rabat, 1945) ha sido profesor de Literatura Francesa en la Universidad Mohamed V de Rabat, una labor docente que en distintas épocas se extendió a varias de las universidades e instituciones educativas más prestigiosas del mundo (Harvard, Princeton, Sorbona y Colegio de Francia, entre otras). Kilito es un profundo conocedor tanto de la literatura árabe clásica como de la literatura occidental, una doble riqueza que le permite escribir indistintamente en francés y árabe. Su prestigio como escritor y crítico en ambos idiomas, reconocido tanto por los intelectuales arabófonos como por los francófonos, sobrepasa las fronteras nacionales. Cuatro de sus libros se han traducido al español: El caballo de Nietzsche (2005), La controversia de las imágenes (2007), La curiosidad prohibida (2011) y No hablarás mi lengua (2012). Entre los numerosos premios que ha recibido, sobresalen el Gran Prix du Maroc (1989) y el premio a la difusión de la lengua y la literatura francesas que otorga la Academia Francesa (1996).