Skip to main content

Ficha técnica

Título: Vida y opiniones de Tristram Shandy, caballero | Autor: Laurence Sterne | Ilustrador: Martin Rowson | Traducción: Juan Gabriel López Guix | Editorial: Impedimenta |Encuad: Holandesa |Formato: 22 x 27 cm | Páginas: 176 | ISBN: 978-84-15979-16-6 |Precio: 23,95 euros

Vida y opiniones de Tristram Shandy, caballero

Martin Rowson

IMPEDIMENTA

La versión gráfica de Rowson del Tristram Shandy no solo es una excelente adaptación del libro, es una obra maestra del cómic por derecho propio. Estamos seguros de que al propio Laurence Sterne le habría encantado.

Tristram Shandy es una de las novelas más curiosas, complejas y cómicas de la literatura inglesa. Así que quién mejor que el dibujante e ilustrador Martin Rowson, un autor de estilo personalísimo, anárquico, para adaptar la obra maestra de Laurence Sterne al cómic, en lo que constituye una de las cumbres del género. De la mano de Rowson recorreremos los vagabundeos del caballero Tristram Shandy, el de la nariz chata y las digresiones inagotables, quien, junto con su extraño tío Toby, recorre los tortuosos senderos del infinitamente complejo mundo de Sterne. En esta adaptación, Rowson ofrece un punto de vista perversamente moderno, casi deconstructivo, por el que desfilan una versión cinematográfica del Tristram Shandy firmada por Oliver Stone, una ballena que vomita barcos, un navío lleno de críticos, el novelista Martin Amis y hasta el mismísimo T. S. Eliot. Además de un montón de narices.

Dedicatoria a la

SEÑORITA ANNA CLARKE

y al

SEÑOR GILES GORDON

DAMA y CABALLERO:

Les ruego humildemente que me permitan ofrecerles este delgado volumen; es lo mejor que han podido producir, en conjunción con la parsimonia de Cronos, mis escasos talentos; de haberme concedido la providencia una mayor cantidad de cualquiera de las dos cosas, el resultado habría sido mucho más adecuado para sus Señorías.

Ruego a sus Señorías que me perdonen si, al tiempo que les dedico esta obra, me uno al Reverendo STERNE, a su sombra, en las libertades generales que me he tomado, pues me doy cuenta de que en este preciso instante acabo de pisar su sudario.

Quedo
Dama, Caballero,
el más leal
y el más humilde
servidor de sus Señorías,

MARTIN ROWSON

[ADELANTO DEL LIBRO EN PDF]

Tags:

profile avatar

Martin Rowson

Martin Rowson (1959) es un dibujante editorial y novelista británico. Su género es la sátira política. Sus dibujos aparecen con frecuencia en The Guardian y The Independent. Su obra ha aparecido de modo habitual en The Guardian, Daily Mirror, The Independent on Sunday, The Times, The Spectator, Morning Star, Tribune, New Humanist y muchas otras publicaciones. Su primera novela, Snatches, se publicó en Jonathan Cape (2006), al igual que su autobiografía Stuff (2007), que fue finalista del premio Samuel Johnson. Entre sus otros libros se cuentan The Dog Allusion (2008), una diatriba contra Dawkins, Hitchens y Dios, y Fuck: The Human Odyssey (2008), una historia del mundo en 67 hermosas imágenes (hermosas, pero malhabladas). Es también vicepresidente de la Sociedad Zoológica de Londres, presidente de la Asociación de Dibujantes Británicos y miembro honorario de la Sociedad Nacional Laica; fue nombrado hace unos años «dibujante laureado de Londres» por Ken Livingston (a cambio de una pinta de cerveza London Pride al año, que enseguida dejó de pagarse). Vive en el sudeste de Londres con su mujer y (ocasionalmente) sus dos hijos. Cuando se le pregunta por sus aficiones, dice que lo que más le gusta es «cocinar, beber, despotricar, el ateísmo, los parques zoológicos y coleccionar taxidermia».

Obras asociadas
Vida y opiniones de Tristram Shandy, caballero
Close Menu
El Boomeran(g)
Powered by  GDPR Cookie Compliance
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.