
Ficha técnica
Título: El consejero | Autor: Cormac McCarthy | Traducción: Luis Murillo Fort | Editorial: Literatura Mondadori | Colección: Literatura Random House | Género: Novela | ISBN: 9788439727415 | Páginas: 133 | Formato: 14 x 24 cm.| Encuadernación: Tapa dura | PVP: 15,90 euros
El consejero
Cormac McCarthy
En la frontera entre Texas y México, un prestigioso abogado decide meterse en una arriesgada operación de tráfico de cocaína que le puede reportar millones de dólares. Su intención es hacerlo una sola vez y regresar a su vida normal con su novia, con la que acaba de prometerse. Sin embargo, el consejero se ve envuelto en un brutal mundo de ambición, luchas de poder y violencia que amenazan con arruinar su vida. El autor de La carretera hace gala de su talento en esta impactante historia sobre correr riesgos y aceptar sus consecuencias, y el engañoso equilibrio que existe entre ambas cosas.
«Sepa el lector que en la narrativa despiadada y hermosa de McCarthy encontrará la épica en estado puro, que es la sed de mal lo que mueve a los héroes que se arrastran como alimañas por sus novelas, y que su obra entera, gigantesca, obsesiva, demuestra de una vez por todas que el infierno son los demás.» Javier Aparicio Maydeu
«McCarthy es un escritor colosalmente dotado, uno de los grandes observadores del panorama literario actual. Su talento es innegable y su prosa posee una extraordinaria belleza. Sin duda, una de las mayores figuras de la literatura norteamericana. » James Wood, The New Yorker
«McCarthy es el gran pesimista de la literatura norteamericana, con sus salvajes frases que iluminan un mundo en el que casi todo viene abajo. » Tim Adams, The Guardian
PÁGINAS DEL LIBRO
El dormitorio en el apartamento del consejero. Las cortinas están echadas y la habitación casi a oscuras. Se ve la cama desde detrás y a dos personas acostadas en ella. El diálogo suena a veces amortiguado por las sábanas, de ahí que aparezca en SUBTÍTULOS en la pantalla.
Laura: ¿Estás despierto?
Consejero: No.
Laura: Bueno.
Consejero: ¿Qué hora es?
Laura: Las dos. Casi.
Consejero: Las dos y qué más.
Laura: ¿Cómo?
Consejero: De la mañana o de la tarde.
Laura: No hablarás en serio.
Consejero: Solo a medias.
Laura: De la tarde.
Consejero: Ya lo sé. Eres lo más sexy del mundo.
¿A qué hora sale tu avión?
Laura: A las siete cuarenta.
Consejero: ¿Qué haces?
Laura: ¿Yo? Nada.
Consejero: Tendrán que sacarme de aquí con una grúa.
Laura: Si quieres, hablamos.
Consejero: ¿Crees que deberíamos tomar un café?
Laura: ¿Lo crees tú?
Consejero: Supongo que no.
Laura: Me he pasado dos semanas sin verte. Y tengo que volver esta noche.
Consejero: Ya lo sé. Dime algo sexy, anda. Las palabras significan mucho para los hombres.
Laura: Está bien.
Consejero: Pues venga.
Laura: Estoy pensando.
Consejero: Bueno.
Laura: Quiero que me metas la mano por dentro del vestido.
Consejero: Si no llevas vestido…
Laura: ¿Y qué más da? Es una cosa que te gusta oírme decir.
Consejero: Ya lo sé. Pero tendría que ser de verdad, ¿no?
Laura: Vale, de acuerdo. Quiero que metas la mano por dentro de mis bragas.
Consejero: Estamos en las mismas. Casi será mejor que digas claramente lo que quieres que te haga.