Skip to main content

Ficha técnica

Título: Las leyes de la extranjería | Autor: Adan Kovacsics |  Editorial: Subsuelo | Páginas: 180 | Formato: 13,5 x 20,5 cm | Fecha: sept 2019 | ISBN: 978-84-947802-4-0 | Precio: 17 euros

 

Las leyes de la extranjería

Adan Kovacsics

SUBSUELO

 

«Ahondando en la historia, pensándola muy a fondo, he llegado a la conclusión de que el extranjero era exactamente igual que nosotros, pero se distinguía de nosotros en todo por ser un extranjero. Por eso acabó como acabó.»

El libro explora a través de breves relatos y desde ángulos diversos tanto al extranjero que está entre nosotros como al que está dentro de nosotros. Porque estamos escindidos, los átomos que nos componen son afines, pero también ajenos unos a otros, como afines y ajenas son unas a otras las personas que conviven en una sociedad. Los textos -en uno de ellos, un joven se presenta, en pleno siglo XXI, montado a caballo en la plaza principal de una ciudad y allí se queda; en otro, el filósofo Wittgenstein recibe una carta del más allá- configuran un mosaico en el que acaba aflorando la sustancial extranjería del ser humano. Forasteros somos todos. Algunos lo saben; otros no. Algunos lo experimentan; otros no.

[ADELANTO DEL LIBRO EN PDF]

profile avatar

Adan Kovacsics

Adan  Kovacsics, nacido en Santiago de Chile (1953), se trasladó en 1967 con su familia a Viena, Austria, donde estudió filología y filosofía. Vive desde 1980 en España y se dedica a la traducción literaria, fundamentalmente de autores austríacos y húngaros. Ha traducido también a grandes clásicos de los siglos XIX y XX. Es autor también de cuantiosos trabajos sobre temas literarios, en particular sobre aspectos de las literaturas austríaca y húngara. Su ensayo Guerra y lenguaje (2007) se sirve de Kraus y de otros autores para explorar la íntima implicación de los dos conceptos.  

Obras asociadas
Close Menu