PRISA utiliza cookies propias y de terceros para mejorar tu experiencia de navegación y realizar tareas de analítica. Al continuar con tu navegación entendemos que aceptas nuestra política de cookies.

Cerrar

El Boomeran(g)

El blog literario latinoamericano

jueves, 21 de septiembre de 2017 suscribirse a avances editoriales

Librería: escaparate de novedades

  • portada de 'El libro de los otros'
  • Ficha técnica

    Título: El libro de los otros | Autor: Smith, Zadie | Editorial: Salamandra | Colección: Narrativa | Título original: BOOK OF OTHERS, THE | Traducción: Eduardo Iriarte Goñi | ISBN: 978-84-9838-256-3 | Páginas: 256 | PVP: 16,00 € | Publicación: enero de 2010
     

     

    Autores de los relatos

    Edwige Danticat, Dave Eggers, Jonathan Safran Foer, Andrew Sean Greer,
    Aleksandar Hemon, A.M. Homes, Nick Hornby (con ilustraciones de Posy Simmonds), Heidi Julavits, Miranda July, A.L. Kennedy, Hari Kunzru, Jonathan Lethem, Toby Litt, David Mitchell, Andrew O'Hagan, ZZ Packer, George Saunders, Zadie Smith,
    Adam Thirlwell, Colm Tóibín, Vendela Vida

  • Foto de Zadie Smith
  • Biografía

'El libro de los otros'

Zadie Smith

EDITORIAL SALAMANDRA

 

Invéntate un personaje. No importan el color, el sexo o la religión, ni tampoco la especie. Con esta única directriz, Zadie Smith invitó a los mejores escritores anglosajones  de su generación a crear un relato para una antología. El resultado es El libro de los otros, veintiuna historias asombrosas que suponen una excelente introducción a la  obra de un selecto grupo de autores de gran talento, provenientes de ambos lados del Atlántico, entre los que se encuentra la propia Zadie Smith. Los protagonistas de cada relato son, en su mayoría, humanos, pero también hay un monstruo con una crisis de identidad, un gigante que sufre por amor y un cachorro en busca de un hogar. Veintiuna voces que, como ocurre siempre en la buena literatura, no sólo hablan de sí mismas, sino de todos nosotros.

«Una soberbia antología [...] para los más insaciables devoradores de relatos.»
Publishers Weekly

«Una lección sobre ficción. Hay en esta antología relatos clásicos, lúdicas improvisaciones [...] pero todos nos recuerdan que la vida de cualquier individuo es una historia con inicio, nudo y desenlace.» The New York Times

«Lo mejor de la escritura contemporánea.» The Independent

La publicación de El libro de los otros tiene como fin generar fondos para 826 NYC,  una ONG que se dedica a perfeccionar las habilidades lectoras y escritoras de niños  y jóvenes entre seis y dieciocho años. Más información en www.826nyc.org

 

Lélé
Un relato de la escritora haitiana Edwidge Danticat


Aquel verano hacía tanto calor en Léogâne que la mayoría de las ranas explotaron, lo que atemorizó no sólo a los niños que antes las perseguían hasta el río al anoche cero a los padres que se apresuraban a arrebatar les los cadáveres raídos de entre los de dos, sino también a mi hermana de treinta y nue ve años, Lélé, que estaba embarazada de cuatro meses de su primer hijo y te mía que, de seguir subiendo la temperatura, ella también explotaría. Las ranas llevaban una temporada muriendo, pero no nos ha bía mos dado cuenta, sobre todo por que lo hacían con discreción. Tal vez por cada una fallecida otra había ocupado su lugar a la orilla del río, exactamente con el mismo aspecto que las de más, haciéndo nos creer que tenía lugar un ciclo normal, que los jóvenes sustituían a los viejos y la vida sustituía a la muerte, a veces con lentitud y a veces aprisa, tal como sucede con nosotros. «Sin duda esto es señal de que va a ocurrir algo terrible», me dijo Lélé, ambos sentados en la galería del piso superior de la casa de mis padres una noche par ticularmente sofocante.

Aunque mi padre, antiguo juez de paz de la ciudad de Léogâne, había muerto más de diez años atrás y mi madre cinco años an tes que él, nun ca he po di do de jar de pen sar en el lugar que yo, y ahora mi hermana, llamaba hogar como si fuera de ellos. La fachada de casa de muñecas de nuestra vivienda de madera había sido meticulosamente bosquejada por papá, quepa saba sus ve la das después de trabajar poniendo al día y revisando cada de talle conforme su casa se construía desde los cimientos. Él y maman habían ido a la capital para adquirir el metal ondulado y las celosías ribeteadas, un trayecto que por entonces, antes de que naciéramos mi hermana y yo, suponía varias horas atroces en una vieja furgoneta hereda da de mi abuelo me dio francés, el anterior juez de paz. La carcasa de la furgoneta seguía por ahí en alguna parte entre las docenas de almendros que salpicaban nuestras tres hectáreas, su motor antaño atronador  oxidándose medio enterrado, como el desatendido monumento conmemorativo que era. 

 

 

 

[Prólogo] ['Lélé' de Edwidge Danticat]


[Etiquetas: relato]

Compartir:

Página diseñada por El Boomeran(g) | © 2017 | c/ Méndez Núñez, 17 - 28014 Madrid | | Aviso Legal | RSS

Página desarrollada por Tres Tristes Tigres