El Boomeran(g)

EDITORIAL ACANTILADO

La correspondencia de Hermann Hesse con Stefan Zweig se extendió por un periodo de treinta y cinco años-a pesar de las reservas del primero a tratar con escritores-, hasta la muerte de este último en 1942. A través de estas cartas, el lector asistirá a la construcción de un pensamiento común entre estos dos grandes autores, comprometidos con la inequívoca defensa de la razón, del bien y de la humanidad en una época turbulenta, confirmando que no hay estética que pueda existir sin el armazón de un pensamiento ético que la sustente.  

Hermann Hesse a Stefan Zweig

Basilea [enero de 1 9 0 3 ] 

Muy estimado señor:

¡No se asuste usted porque, ahora, de repente, le aborde con un saludo y una petición! Adjunto a esta carta encontrará usted mi librito Gedichte [Poemas], que contiene, entre otras cosas, una traducción de Verlaine. Si algo en este libro resultara de su agrado, le ruego encarecidamente que me regale en reciprocidad su libro sobre Verlaine (los poemas suyos ya los tengo).

Me haría muy feliz poseer ese hermoso volumen con una línea de dedicatoria escrita de su puño y letra. Me proporcionará usted una alegría enorme. Soy ridículamente
pauvre y me veo obligado a ir mendigando mis contentos acá o acullá. En esa empresa, sin embargo, he encontrado siempre, por azar, muchos amigos queridos,
como su compatriota Schaukal, por ejemplo. ¿Tendré la misma suerte con usted?
¿O no?

Le saluda afectuosamente, su devoto servidor,

Hermann Hesse