El Boomeran(g)

Esta sección, donde El Boomeran(g) recomienda un libro a la semana, comienza con una de las novelas más relevantes que ha pasado por las mesas de novedades en 2007: Vida y destino (Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores), de Vasili Grossman (1905-1964). «El Guerra y paz de la segunda guerra mundial», según el New York Times. «Uno de los más deslumbrantes milagros literarios del siglo XX», para Le Monde.

A juicio de los críticos de Babelia se trata de una de las diez mejores novelas del año que acaba de terminar: «Grossman pertenece a esa clase de escritores empecinados a los que no hay alma o corazón que se les resista. Un relato épico, un fresco grandioso, una novela como ya casi no se hacen, una lectura absorbente», aseguró José María Guelbenzu, en el suplemento de El País.

Esta obra fue prohibida por el régimen de Jrushov. En los años ochenta, dos décadas después de la muerte de Grossman, un microfilm con una copia del manuscrito salió clandestinamente de la URSS. Desde entonces no han cesado los elogios. Este monumental retrato de la sociedad soviética que se despliega en más de un millar de páginas, a través de decenas de personajes, en escenarios muy diversos, ya es un clásico. Y la nueva traducción directamente desde el ruso aparecida en España ha tenido un éxito inesperado, según reveló Joan Tarrida, su editor, al diario ADN, que se preguntó por qué vende tanto Vida y destino.

Como muestra de la acogida que ha recibido este libro, bien pueden servir las siguientes citas. En esta web, Jean-François Fogel publicó dos post sobre Vida y destino. «Si tienen que leer una sola en el año que viene, no puede ser otra. Lo digo en serio», dijo en el primero. «La existencia del libro es un milagro», indicó en el segundo. En El País, Elvira Lindo comentó: «Por cierto, cada vez que me encuentro a punto de borrarme de España, pienso que éste es el país en el que la novela de Vasili Grossman se ha convertido en un best seller y me recompongo». Y, en su blog, Alejandro Gándara reflexionaba: «Se ha elogiado mucho este libro por su grandiosidad, por su amplitud pictórica, por la inmensidad de su testimonio. Sin embargo, su gran valor está en lo pequeño, en los seres que sólo ocupan un rincón del mundo y que enseñan esas venas del alma por las que circula la vida cuando merece ser vivida».

¿Te apetece leer este libro? ¿Lo has leído ya? Nos gustaría conocer tu opinión.

[Etiquetas: novela, literatura rusa, URSS, Vasili Grossman]

[Enlace permanente] [Imprimir] [13 comentarios] [Enviar a un amigo]

Compartir: