El Boomeran(g)

"No hay rastro alguno de romanticismo ni de heroísmo en ‘Los esclavos de la soledad', que retrata una guerra de resistencia en la que el principal enemigo no son el nazismo ni su barbarie, sino la mezquindad, la ruindad, la crueldad, el egoísmo, la cobardía... de los huéspedes de una vulgar pensión de Thames Lockdon: Rosamund Tea Rooms (...) La magnífica novela de Hamilton no retrata, pues, una Segunda Guerra Mundial al uso, pero sus páginas están preñadas de dolor, crudeza y amargura, los que destilan las sórdidas vidas echadas a perder". Estas líneas aparecen en un blog personal, donde compara esta lectura con la de algunas obras de Primo Levi.

Un artículo del diario La Nación recupera el valor de la obra literaria de Hamilton (1904-1962), quien fuera bautizado en la época como "un novelista de los homeless": "La obra de Patrick Hamilton, que había muerto un año antes, en 1962, quedó atrapada con firmeza en el ámbar de una literatura que nadie deseaba frecuentar: aquella que recordaba la depresiva sordidez de los años de entreguerras. Había una injusticia en ese olvido, porque a pesar de su tono melancólico y sombrío, las mejores de sus novelas desplegaban un sutil sentido del humor; además, entre sus temas, la obsesión por las frustraciones del sexo parecía predecir los cambios que sólo ocurrirían décadas más tarde".

En el suplemento El Cultural también Germán Gullón compara y elogia esta obra. "Al leer esta ficción publicada en 1947, y cuya acción se sitúa en los años precedentes, durante la II Guerra Mundial, recordé de inmediato La colmena (1951) de Cela. Las semejanzas temáticas son notables, aunque la forma novelesca, las estructuras, resultan muy diferentes. La obra de Hamilton viene contada de una manera tradicional. Una voz en tercera persona narra la vida cotidiana en una casa de huéspedes situada en Thames (Támesis) Lockdon, un pueblo de las afueras londinenses. (...)  Quizás las palabras que vengo utilizando, argumento, intriga, la forma tradicional de la novela, indican que se trata de un texto montado con habilidad, elaborado con ricos detalles y observaciones de la vida cotidiana en aquella Inglaterra. La traducción resulta igualmente precisa, pero hay algo en esta novela de mecánico. En realidad, me parece una crónica más que una ficción".

Por último, te presentamos un extracto del libro, extraído de la editorial: "Londres, monstruo agazapado, tiene que respirar, como cualquier otro monstruo, y respira, claro, a su manera turbia y maligna. Su oxígeno vital lo componen toda clase de trabajadores -hombres y mujeres- de las afueras de la ciudad, que por la mañana son aspirados a través de un aparato respiratorio infinitamente intrincado de trenes y estaciones y van a parar a los enormes y congestionados pulmones, donde quedan retenidos durante varias horas, para luego, por la noche, ser exhalados violentamente a través de los mismos canales.

Los hombres y mujeres están convencidos, en mayor o menor grado, de que entran y salen de Londres por voluntad propia, pero el monstruo agazapado todo lo ve y sabe la verdad".

¿Conoces esta obra? ¿Cuál te parece el mejor libro sobre la II Guerra Mundial?

[Publicado el 07/8/2008 a las 07:59]

[Etiquetas: Novela, Segunda Guerra Mundial]

[Enlace permanente] [Imprimir] [Enviar a un amigo]

Compartir: