El Boomeran(g)

El blog literario latinoamericano

sábado, 20 de marzo de 2010

 Blog de Clara Sánchez

Vascos en Madrid y Marte

 

"Marinero,/ siempre te hallas inquieto, de lecho/ la mar azul salada, de techo/ la ligera nube celeste. En los ojos/ la cruda luz de las estrellas!/ Balanceándose/ el velero embrujado./ Por ello, por ello no olvides que te espera,/ que te espera alguien/ en la costa." (Marinela,/ Zuk bethi ezi-egona!/ Ohetako,/ itxaso gazi urdina!/ Teilatutzat,/ zeruko hedoi arina!/ Begietan/ izarren argi gordina!/ Kulunkari,/ beladun untzi sorgina/ Hargatik, hargatik,/ ez gal gogotik,/ zure goait,/ zure goait/ Dagola norbait,/ itsas-hegitik!).

El poeta Jean Baptiste Camoussarry escribió este precioso poema hace dos siglos y podrán leerlo y disfrutarlo junto con muchos más en la Poesía vasca. Antología bilingüe (UNED) del profesor Patricio Urquizu, que se ha empeñado (y lo ha conseguido) en reunir en esta obra, la más completa al día de hoy, una tradición poética que va de la Edad Media hasta nuestros días y que se hunde en las eternas inquietudes y angustias del alma humana como la naturaleza, la búsqueda de sentido de la vida, el amor y la muerte. Los que asistimos a la presentación de este libro en Madrid nos sentimos por momentos trasportados a los verdes valles de una tierra poética, mítica, moderna, a la que tanto mal le ha hecho la mucha sangre derramada y la intolerancia. Pero volvamos a la poesía que, al final, como demuestra esta antología, es lo que queda. No hay fronteras ni tiempo que sirva de dique a las palabras (sea cual sea su lengua), cuando esas palabras contienen las emociones que nos hacen humanos. Quizá por eso Urquizu presentó la poesía vasca como "patrimonio de toda España, de Europa y de la humanidad" y la considera un elemento clave para el conocimiento de la prehistoria e historia de nuestro país.

La verdad es que cuando se habla de que la literatura es universal, porque lo que cuenta va más allá de la mesa y la silla en que se ha escrito, porque funciona en una frecuencia que es capaz de llegar muy lejos, hay que entenderlo en sentido literal. Dentro de nada escribiremos y leeremos en la Luna (el 17 de junio se inician los preparativos para el regreso del hombre a nuestro satélite natural) y en Marte, y esta sección de El País, dedicada a nuestra Comunidad, tendrá también que ocuparse de qué ha sucedido en los Cercedilla, Guadarrama y Madrid marcianos, porque esta semana nos hemos enterado de que científicos de la NASA han llamado con estos nombres a tres rocas del cráter Victoria. ¿Por qué? Parece ser que no hay ningún motivo claro. Parece que ha sido un gesto espontáneo. Puede que alguno de dichos científicos (ninguno es español) viniera por aquí a pasar unas vacaciones y el paisaje de nuestra sierra le llegara tan hondo que le hay hecho ilusión trasplantarlo al planeta de los canales, las colinas azules, las casas con columnas de cristal y los libros de metal, como los describía Ray Bradbury en sus maravillosas e intemporales Crónica marcianas.

Los libros seguramente no serán de metal, ni de papel, por ese entonces ni siquiera serán electrónicos, pero lo que es seguro es que habrá un medio por el cual inventar historias sobre el cráter Victoria y sus famosos rocas madrileñas. Por lo pronto, gracias a esos dos todoterrenos llamados Opportunity y Spirit (nombres que de alguna manera resumen el alma aventurera del conquistador: espíritu y oportunidad) sabemos que hubo agua por allí y también que lamentablemente no existen marcianos espectrales con rostros de plata, orejas talladas en oro y labios adornados con rubíes conduciendo naves sobre mares de arena. Aunque siempre nos esperarán con los brazos abiertos en el libro de Bradbury, y de alguna manera tanto han calado en nuestra imaginación que los terrícolas nos hemos ido pareciendo a ellos clavándonos piercings por orejas, narices, labios y cejas.

Ahora bien, también Bradbury nos alerta sobre el peligro de trasladar allí lo peor de nosotros mismos y aniquilar la civilización y las cualidades de esos imaginarios seres invadiéndolos con gasolineras, con hamburgueserías, con centros comerciales, con nuestras costumbres y rutinas. ¡Estos extravagantes terrícolas!. Probablemente no será con gasolineras ni con hamburgueserías, pero los invadiremos con otros inventos, de eso no hay duda, y los madrileños haremos millones de kilómetros para sentarnos a comernos el bocadillo sobre Cercedilla, Guadarrama y Madrid. Y nos quedaremos mirando el cielo estrellado mientras pensamos "En los ojos/ la cruda luz de las estrellas!/ Balanceándose/ el velero embrujado."

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Publicado el 26/5/2009 a las 08:34]

[Enlace permanente] [Imprimir] [Enviar a un amigo]

Compartir: añadir a delicious  añadir a digg  añadir a technorati  añadir a yahoo  añadir a meneame 

Comentarios (8)

  • BELLO TEXTO POETICO. ES UNO DE LOS MEJORES POEMAS QUE HE LEIDO EN ESTE SIGLO XXI. BUSCARE EL LIBRO POR TODAS PARTES.

    Comentado por: MANUEL BARRETO el 11/6/2009 a las 00:02

  • "una tierra a la que tanto mal le ha hecho la mucha sangre derramada y la intolerancia", vaya, curioso y ecuménico resumen del terror filoetarra, es un poco, discúlpame Clara, una larga cambiada a la cuestión, como si en efecto al abordarla escaparas un poco por los verdes cerros... de Úbeda, porque quien no conozca el asunto puede concluir que es la tierra -y no las personas- la que sufre, y que la sangre y la intolerancia son una especie de fenómenos atmosféricos genéricos y transgénicos que allí se precipitaron contra el paisaje; es, salvando las distancias, como si se hablara de una guerra ya pasada en la que hubo dos bandos y tal, y la realidad sigue siendo que allí no hay ni libertad ni democracia,-el mismo lehendakari votando entre pancartas intimidatorias- y los rescoldos que de éstas subsisten son los que alientan la constitución española.

    Comentado por: Jose el 10/6/2009 a las 10:41

  • Sacar un libro de poesía hoy al Mercado es una temeridad, si no que me lo digan a mí, temerario compulsivo. Por eso hay quien presenta el libro cien veces(Por que la poca venta es ahí, siempre hay conocidos, amigos o algún alma caritativa que se acerca y claro, ya te sabe mal irte de vacío). La poesía se vende poquísimo, se le menos, si encima es romántica, rimada... que te voy a decir. España es el único pais del mundo que tiene más poetas que lectores; lo leí el otro día en un artículo muy bien versado en estas lindes. Aquí estamos más preocupados por mirarnos el ombligo poético propio que el de leer al prógimo y mucho menos comprar a la competencia. Es triste, pero es así, ahora comprendereis todos por que la poesía está tan en alza pero a la vez se vende menos que nunca. Paradojas de la vida.

    Comentado por: Abelardo Martínez el 09/6/2009 a las 12:01

  • ES LA PRIMERA VEZ QUE VEO EN UN PERIÓDICO EN CASTELLANO UNA POESÍA ESCRITA EN VASCO, QUE NO SIGNIFICA QUE NO LA HAYAN PUBLICADO.
    FELICIDADES URKIZU Y KLARA.
    GORKA

    Comentado por: GORKA el 05/6/2009 a las 17:27

  • No conocía a Camoussary. El poema es muy hermoso.
    Compraré y leeré el libro de Patrizio Urkizu.
    Eskerrikasko Clara (Argine).
    Beronika.

    Comentado por: Josefa María Setién el 05/6/2009 a las 12:47

  • Puede también que no sólo los madrileños, sino la especie terrícola en su totalidad,también las innúmeras civilizaciones alienígenas que pueblan los ignotos andurriales intestelares, más pronto que tarde,-creo que con la llegada del 2010, o sea, ya mismo- contemplen pasmados la cruda luz esa del cielo, la providencial conjunción de astros que ha hecho posible el prodigio: Obama y ZP, líderes benefactores de la Humanité, puede que las mismas estrellas, estremecidas de tanta arcangélica beneficiencia -contra lo que creíamos el mundo está bien hecho, cómo si no explicar tan trascendental armonía de bondades-, como en la peli de W allen,celebrity, dibujen con su propia de luz de siglos sobre la serenidad del marino firmamento un arrobado mensaje de agradecimiento,THANKYOU , ¿cabe mayor poesía? En verdad si que va a ser difícil que después de esos seis meses de conjunta gobernación mundial y universal la poesía pueda pervivir, por qué cómo sobrevivir a la consumación de los tiempos poéticos?

    Comentado por: Jose el 04/6/2009 a las 11:05

  • no importa si no hacen nada de eso los madrileños. por hoy, basta con la poesía vasca que nos ha regalado hoy Clara.
    "de lecho/ la mar azul salada, de techo/ la ligera nube celeste.". digno! y algo divino, también. gracias Clara, hoy cierro mi conexión con el ciberespacio -por hoy, quién sabe?- con esas palabras de otro siglo, que me recuerdan a otro poeta llamado místico: "Mayo en el huerto y en el cielo: el cielo, rosas como estrellas. el huerto, estrellas como rosas". (José María Egas).

    Comentado por: lolichka el 03/6/2009 a las 01:46

  • ¿Los invadiremos? ¿De eso no hay duda? ¿Recorreremos los madrileños millones de kms para zamparnos un bocata de calamares sobre esos cráteres de Marte que científicos de la Nasa han bautizado como Cercedillas y Guadarramas (que suena a agua derramada) ¿Y con qué permiso, que dirían los marcianos prebostes de la Sgae, han decidido ponerles esos nombres?
    ¿Y persistirá la poesía? ¿Y la cruda luz de las estrellas? ¿Y los vascos del exilio? ¿Y los asesinados, cómo podrán ellos ir? ¿Y aquel poli "ejecutado" delante de su hijo de dos años en esa terra mítica? ¿Y no podríamos enviar antes allá, en uno de esos viajes de reconocimiento,de espíritu y oportunidad, la colección completa de las "Crónicas marcianas", las de Ray no, las de Sardá, digo, y dejarlas allí sobre un cráter, para ir abriendo camino, digo, para ensanchar más la alianza de las civilizaciones interplanetarias?

    Comentado por: Jose el 28/5/2009 a las 19:11

Deja un comentario




Tu correo electrónico:


Escribe los caracteres de la imagen (para evitar SPAM):
captcha


Comentario:


Foto autor

Biografía

Clara Sánchez es escritora española. En la actualidad reside en Madrid, donde estudió la carrera de Filología Hispánica y donde durante varios años enseñó en la universidad. Hasta la fecha ha publicado ocho novelas: Piedras preciosas (Debate, 1989), No es distinta la noche (Debate, 1990), El palacio varado (1993, Punto de Lectura 2006), Desde el mirador (Alfaguara, 1996), El misterio de todos los días (Alfaguara, 1999), Últimas noticias del Paraíso (Alfaguara, 2000), Desde el mirador (Alfaguara, 2004) y Presentimientos (2008).

 

Su obra ha sido traducida al francés, alemán, ruso, portugués, griego...

Ha recibido el premio Alfaguara de novela en 2000 por Últimas noticias del paraíso.

 

Y el premio Germán Sánchez Ruipérez al mejor artículo sobre Lectura publicado en 2006 por la columna titulada "Pasión Lectora" (El País, 6 de agosto).

 

Colabora habitualmente en El País. Y durante unos cinco años lo hizo en el programa de cine de TVE "Qué grande es el cine".


Bibliografía

 Presentación del libro el día 4 de febrero a las 19:30 horas
en la sede del Instituto Cervantes de Madrid (Alcalá, 49. 28014 Madrid)
Intervendrán Cayetana Guillén Cuervo y Eduardo Noriega

LO MÁS DESTACADO EN MEDIOS DE "LO QUE ESCONDE TU NOMBRE"

 

Lo que esconde tu nombre (2010). Destino, España (Premio Nadal)

Presentimientos (2008). Alfaguara, España

Un millón de luces (2004). Alfaguara, España

Últimas noticias del paraíso (2000). Alfaguara, España. (Punto de Lectura, 2001) (Premio Alfaguara de Novela)

El misterio de todos los días (1999). Alfaguara, España

Desde el mirador (1996). Alfaguara, España

El palacio varado (1993). Editorial Debate, España. (Punto de Lectura, 2006)

No es distinta la noche (1990). Editorial Debate, España. (Próximamente en Punto de Lectura)

Piedras preciosas (1989). Editorial Debate, España. (Próximamente en Punto de Lectura)


Enlaces

www.clarasanchez.com

 

Artículo en ABC sobre la autora.

 

Reseña de su nuevo libro en El cultural.

 

Entrevista en la revista Anika entre libros

 

Entrevista en El Semanal Digital

 

Comentario del libro en elmundo.es/blogs

 

Los pasadizos de Clara Sánchez por Jesús Marchamalo

 

Reseña de Presentimientos El Comercio (Perú)

 

Artículo en El Universal de México

Vídeos asociados

Audios asociados

© 2005 | Gran Vía, 32 6ª planta - 28013 Madrid | | Aviso Legal | RSS

Página desarrollada por Tres Tristes Tigres