Fernando Pessoa · El Boomeran(g)

Blog de Clara Sánchez

Fernando Pessoa

/upload/fotos/blogs_entradas/fernando_pessoa_med.jpg Otra vez Fernando Pessoa. El último libro que he adquirido (estoy harta de las palabras comprar y vender) han sido sus Diarios (Gadir). Durante los ochenta, la Antología Poética, de Ángel Crespo, en que recogía poemas de sus famosos heterónimos, y el Libro del desasosiego fueron un faro para mí, una Biblia en la mesilla de noche. Nunca he sentido una melancolía tan maravillosa como la que salía del Libro del desasosiego como una brisa otoñal, atlántica, llena de humedad y de luz. Pessoa devuelve la fe en el placer de vivir las sensaciones, de agarrarse uno a lo que siente porque no hay otra forma de existir.

Uno de sus heterónimos más atractivos es el sabio Alberto Caeiro, cuyas palabras me han hecho mucho bien, como éstas por ejemplo:

"Acepto las dificultades de la vida porque son el destino,

lo mismo que acepto el frío excesivo en pleno invierno:

tranquilamente, sin quejarme, como quien meramente

acepta,

y se alegra por el hecho de aceptar:

por el hecho sublimemente científico y difícil de aceptar

lo natural e inevitable."

Y en sus Diarios escribió algo que nos puede venir bien a quienes nunca estamos contentos del todo:

"¿Por qué soy tan infeliz? Porque soy lo que no debería ser. Porque la mitad de mí es lo opuesto de la otra mitad, y el triunfo de una es la derrota de la otra, y la derrota es sufrimiento: mi sufrimiento, siempre."

[Publicado el 19/6/2008 a las 12:15]

[Enlace permanente] [Imprimir] [Enviar a un amigo]

Comentarios (5)

Gracias por los comentarios de Pessoa, el es sin duda alguna, de los grandes de nuestra tradicion. Ahora lo leo en traduccion de Octavio Paz. Comparto aqui un poema mio. Saludos, Clara.

Li Po trata de apreasar la luna
-
'that horned moon'
- W.B. Yeats

Hurtado y desvelado, más filosa la sombra en cintura,
Procedió aquel embriagado gordo y poeta solitario
Hacia la penumbra negra del ancho y triste milenario
Río que dilataba el suave y cóncavo espejo de la Altura.

Llegó como los otros. Avispado y perplejo. Loas, e inquieto.
No supo que la rodaja esférica y láctea escondía una voz
Secreta para los hombres y ajena a todo poeta. Su plumada tos
Lo deshizo en vano. Rodó como un asta de sicomoro presto:

Quiso nada menos que abrazar el ancho y triste disco que yacía
En la tinta vanidosa de la costa. Calló fundido, entre la costra
Del río y el otro aliste reflejo de la plata. Dos pájaros mundanos

Jugaron a las voces noctámbulas chacareras. El silencio lo llevaba
A una profundidad invisible. Supo que del otro lado del abrazo,
Una nube la luna escondía. Luna que abrazaba una estrella hermosa.

Ya una elegía cifrara al poeta como sectario de lo ilusorio. La noche,
Vio caer el poema en la densidad de un peso oscuro. Tras las algas,
Dos reflejos se lo llevan: el de la luna lucera, el del pergamino estrecho.

Gerardo Munoz Rodriguez
University of Florida

Comentado por: Gerardo M el 20/6/2008 a las 00:16
"... ese libro es un gemido. Una vez escrito, el -Só- ya no es el libro más triste que hay en Portugal"

Comentado por: el cartero el 19/6/2008 a las 23:15
El libro del desasosiego es uno de mis libros de cabecera.
Andrés

Comentado por: Andrés el 19/6/2008 a las 15:04
Compraré ese libro que comenta porque yo soy una lectora entusiasta de Pessoa y creo que he leído una buena parte de su obra.

Comentado por: Carmen el 19/6/2008 a las 13:29
Fernando Pessoa es uno de los más grandes poetas de todos los tiempos y les agardezco a mis padres que me pusieran el nombre del ilustre portugués.

Fernando

Comentado por: Fernando el 19/6/2008 a las 13:28

Deja un comentario

Biografía

Clara Sánchez es escritora española. En la actualidad reside en Madrid, donde estudió la carrera de Filología Hispánica y donde durante varios años enseñó en la universidad. Hasta la fecha ha publicado ocho novelas: Piedras preciosas (Debate, 1989), No es distinta la noche (Debate, 1990), El palacio varado (1993, Punto de Lectura 2006), Desde el mirador (Alfaguara, 1996), El misterio de todos los días (Alfaguara, 1999), Últimas noticias del Paraíso (Alfaguara, 2000), Desde el mirador (Alfaguara, 2004) y Presentimientos (2008).

Su obra ha sido traducida al francés, alemán, ruso, portugués, griego...

Ha recibido el premio Alfaguara de novela en 2000 por Últimas noticias del paraíso.

Y el premio Germán Sánchez Ruipérez al mejor artículo sobre Lectura publicado en 2006 por la columna titulada "Pasión Lectora" (El País, 6 de agosto).

Colabora habitualmente en El País. Y durante unos cinco años lo hizo en el programa de cine de TVE "Qué grande es el cine".