Auster posthumano · El Boomeran(g)

Auster posthumano

Confieso aquí que al tener entre mis manos ‘Sunset Park', la reciente novela de Paul Auster publicada por Anagrama, mi primer impulso fue dejarla en su estante de la librería y buscar otro libro entre las novedades. Demasiado Auster últimamente, y demasiada decepción con Auster. Me había dejado a medias ‘Un hombre en la oscuridad' (2008), y antes había leído con creciente e insuperable irritación ‘Viajes por el Scriptorium' (2006) y visto en cine su segunda y descalabrada película como director, ‘La vida interior de Martin Frost', filmada ese mismo 2006. La anterior novela suya, ‘Invisible', que es del año pasado, la regalé sin llegar nunca a abrir sus páginas, y ahora, segunda confesión de este artículo, tendré que comprármela y leerla en acto de contrición, pues ‘Sunset Park' es una obra magistral, de lo mejor que ha escrito su autor, y de lo mejor que se ha publicado este año en traducción.

¿Es Auster todavía postmoderno, como señalan algunas de las reseñas citadas en la edición de Anagrama? Posiblemente lo intentara ser (o revalidar) en esos dos títulos suyos ante los que yo sucumbí como lector. ‘Sunset Park' tiene una estructura caleidoscópica muy ingeniosa, pero los juegos metaficticios que Auster introdujo con gran brillantez en la primera parte de su carrera y trilladamente después, aquí existen, aunque están al servicio de la narración, una historia familiar trágica y a la vez optimista, en la que se entrecruzan, como cristalizaciones nunca caprichosas, otros personajes ajenos al núcleo de los Heller y otras subtramas (la familia de las cubanas en Florida, el paralelo con el clásico film de Wyler ‘Los mejores años de nuestra vida') llenas de vigor y fascinación. El paisaje urbano de Brooklyn y ciertas obsesiones ‘austerianas' (el béisbol, las obsoletas tiendas de viejo) reaparecen en el libro, cuyo máximo logro para mí es la creación de un protagonista inolvidable, Miles Heller, el joven que arrastra la desdicha de un impetuoso manotazo dado en la infancia y que, en un bucle dramático muy sugestivo, Miles vuelve a dar en el desenlace, dejando la novela abierta por las consecuencias de ese segundo golpe, menos letal que el primero.

La postmodernidad de Auster, si sigue coleando en la cabeza del autor, aquí queda sin embargo tamizada por el intenso y delicado nivel emocional que marca ‘Sunset Park' desde su arranque y alcanza momentos auténticamente conmovedores, tanto en la historia de amor del protagonista con la avispada ‘lolita' Pilar como en el romance familiar de ‘los cuatro padres' de Miles, que acaba formando la espina dorsal del relato. Un ‘pathos' al que no le falta una cierta sordina cómica audible en bastantes de las páginas neoyorkinas de este libro excelente, que me ha deparado un doble placer: el de leerlo y el de calmar mi conciencia. Sigo a Auster desde sus comienzos, presenté un libro suyo en Madrid hace años, he coincidido en privado con él y con su familia más de una vez, y compartimos además la doble militancia de escritores tentados por la dirección cinematográfica. Verle en tan plena forma literaria y tan bien madurado humanamente me produce alegría y me hace olvidar esos traspiés que yo le vi o creí verle dar hace pocos años.

[Publicado el 03/1/2011 a las 09:00]

Comentarios (16)

Y ahora, después de terminar de leer estas palabras, levántate del asiento, mírate en el espejo y comprobarás que no eres mejor que yo, esta voz que te habla, porque perteneces a la peor especie del Universo.

text spy

Comentado por: loria jafon el 10/11/2011 a las 07:46
Thanks a lot for enjoying this beauty blog with me. I am appreciating it very much! Looking forward to another great blog. Good luck to the author! Mercy hospital

Comentado por: leonardo el 06/11/2011 a las 11:56
It must be admitted that explanation is very easy to take in.I really enjoyed reading it. Hesi Practice exam questions are formatted differently then questions you’ve encountered in classroom testing or online test they offer exam practice study material more info visit it.It must be admitted that explanation is very easy to take in.I really enjoyed reading it. Hesi Practice exam questions are formatted differently then questions you’ve encountered in classroom testing or online test they offer exam practice study material more info visit it.

Comentado por: leonardo el 06/11/2011 a las 11:55
Miles vuelve a dar en el desenlace, dejando la novela abierta por las consecuencias de ese segundo golpe, Cuentas De Ahorro Site menos letal que el primero.

Comentado por: robin el 01/11/2011 a las 20:43
Sujeito pós-humano é muito interessante. Nós nunca saberemos o que será afert 10 ou 20 anos. Depois de 100 talvez nada, talvez. Kostenlos Handy orten | Erdwärme

Comentado por: Alicia el 01/11/2011 a las 17:44
y trilladamente después, aquí existen, aunque están al servicio de la narración, una historia familiar trágica y a la vez optimista Web Design

Comentado por: dbdwa el 29/10/2011 a las 21:32
I wanted to thank you for this great read!! I definitely enjoying every little bit of it I have you bookmarked to check out new stuff you post and video is so good girls are looking so hot Lake Travis Green Homes
West Austin Homes

Comentado por: leonardo el 24/10/2011 a las 12:46
Great, thanks for sharing this blog post. Fantastic.I like your post and all you share with us is up to date and quite informative hotel in Lamai

Honeymoons Samui

Comentado por: leonardo el 22/10/2011 a las 20:21
Handledning att du ger den typ av dessa videor mindre svårt för mig att uppskatta och dessutom komma ihåg om detta. Så jag kan vara medveten om och dessutom studera det. Central Austin Condos
Ridge at Alta Vista

Comentado por: Central Austin Condos el 21/10/2011 a las 18:42
Very informative post thanks for share this with us i highly appreciate you for this information thanks once again for sharing information like this! Cure Sinus Infection

Comentado por: leonardo el 16/10/2011 a las 18:34
The difference between the right word and the almost right word is really a large matter — it's the difference between a lightning bug and the lightning.
Essay | Assignments

Comentado por: jack el 07/10/2011 a las 13:08
Thanks for sharing. i really appreciate it that you shared with us such a informative post..
Thesis | Dissertation | Admission Essay

Comentado por: jack el 07/10/2011 a las 13:08
el tema es auster
pero aprovechando que el pisuerga...
también deseo un feliz año al autor, y, por qué no, a f. de e.
y, si me permiten ambos, extensivo a jaime rosales y rosa montero, y a tooooodos los lectores que por aquí se asoman y que no pertenezcan al género casposo, legañoso, coprofílico y fachoso
la verdaderaverdad, no tengo idea quien es jaime rosales, pero como algún amable y culto comentarista lo ha mencionado junto con mi admiradísima rosa y el amigo vicente, debe ser digno de estimación

Comentado por: jbv a 10.710 km el 13/1/2011 a las 20:24
Le agradezco el gesto, amigo Vicente.

Comentado por: Francisco de Escaen el 08/1/2011 a las 18:11
Gracias, amigo y fiel lector, y mis deseos de felicidad para el año nuevo, VMF

Comentado por: Vicente Molina Foix el 06/1/2011 a las 16:20
Muy buena crítica, Vicente.Feliz Año Nuevo.

Comentado por: Francisco de Escaen el 04/1/2011 a las 14:10

Deja un comentario

Biografía

Nació en Elche y estudió Filosofía en Madrid. Residió ocho años en Inglaterra, donde se graduó en Historia del Arte por la Universidad de Londres y fue tres años profesor de literatura española en la de Oxford. Autor dramático, crítico y director de cine (su primera película Sagitario se estrenó en 2001, la segunda, El dios de madera, en el verano de 2010), su labor literaria se ha desarrollado principalmente -desde su inclusión en la histórica antología de Castellet Nueve novísimos poetas españoles- en el campo de la novela. Sus principales publicaciones narrativas son: Museo provincial de los horrores, Busto (Premio Barral 1973), La comunión de los atletas, Los padres viudos (Premio Azorín 1983), La Quincena Soviética (Premio Herralde 1988), La misa de Baroja, La mujer sin cabeza, El vampiro de la calle Méjico (Premio Alfonso García Ramos 2002) y El abrecartas (Premio Salambó y Premio Nacional de Literatura [Narrativa], 2007);. en 2009 publica una colección de relatos, Con tal de no morir (Anagrama). Su libro más reciente es El hombre que vendió su propia cama (Anagrama).

Cabe también destacar muy especialmente sus espléndidas traducciones de las piezas de Shakespeare Hamlet, El rey Lear y El mercader de Venecia; sus dos volúmenes memorialísticos El novio del cine y El cine de las sábanas húmedas, sus reseñas de películas reunidas en El cine estilográfico y su ensayo-antología Tintoretto y los escritores (Círculo de Lectores/Galaxia Gutenberg).

Foto: Asís G. Ayerbe