II. CÓMO PELAR UN BANANO · El Boomeran(g)

El blog literario latinoamericano

Editado por La Oficina del Autor

lunes, 7 de julio de 2008

II. CÓMO PELAR UN BANANO

En los años cuarenta del siglo pasado se hizo famoso en Estados Unidos un jingle de musiquita pegajosa que enseñaba a la gente la manera en que maduraba un banano. "I'm Chiquita Banana and I've come to say/Bananas have to ripen in a certain way… lo que traducido en rima diría “Soy la Chiquita Banana y les he venido a enseñar/el modo en que los bananos deben madurar… También la Chiquita Banana patrocinaba concursos de belleza en Centroamérica, para elegir a Miss Chiquita Banana. Banano en español, banana en inglés, del masculino al femenino.

Ahora la Chiquita Brands, fiel a la tradición de su abuela la United Fruit, está siendo acusada ante los tribunales de Estados Unidos de hacer pagos millonarios tanto a las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), los paramilitares, como a las Fuerzas Revolucionarias Armadas de Colombia (FARC), la guerrilla, pagos autorizados por sus ejecutivos y altos directivos desde Cincinnati, donde tiene su sede central. Según los fiscales, los libros contables de la compañía fueron alterados para ocultar la operación benéfica, que busca sin duda comprar protección para sus plantaciones en Colombia, y para que sus operaciones de corte y embarque a tiempo de la fruta no sean estorbadas. Paramilitares o guerrilla, a la Chiquita le da igual.

Las bananas, o los bananos, tienen su modo de madurar, pero también su manera de ser pelados.

[Publicado el 27/3/2007 a las 10:30]

[Enlace permanente] [Imprimir] [Enviar a un amigo]

Comentarios (4)

La viñeta que hace referencia a "Chiquita" es cheverísima.
Me parece extraordinario poder decir con un 'muñequito' y pocas palabras lo que en ocasiones se dice en páginas y páginas de las que, finalmente, uno entinde poco o nada.
Gracias por incluir esos enlaces.

Y respecto a la información sobre la que Sergio Ramírez reflexiona... ay! es siempre la misma cosa. Desde la Guatemala de Jacobo Arbenz hasta nuestros días. Se les llena la boca al hablar de democracia y derechos humanos. Tan se les llena que son capaces de destruir un país en nombre de esas palabras. Sólo en nombre, como casi siempre. Al cabo del tiempo -aunque algunos salgamos a la calle para denunciarlo antes de que se haga dolorosísima realidad- se conocen las verdaderas causas. Y para entonces, es tarde. La muerte lo ocupa todo.

Comentado por: estrella el 28/3/2007 a las 07:54
SE NOTA QUE NADIE HA ENTENDIDO NADA DE TU BLOG Y CADA CUAL SALE POR DONDE PUEDE.
....WWW.antoniolarrosa.com

Comentado por: Antonio Larrosa Diaz el 27/3/2007 a las 23:22
SE NOTA QUE NADIE HA ENTENDIDO NADA DE TU BLOG Y CADA CUAL SALE POR DONDE PUEDE.
....WWW.antoniolarrosa.com

Comentado por: Antonio Larrosa Diaz el 27/3/2007 a las 23:20
Algunos enlaces relativos al escandalo de Chiquita Brands:

1.Una caricatura muy buena:
http://bp0.blogger.com/_mX4JSB5dopA/Rf3b536WVaI/AAAAAAAAAK4/PQn-n4u_00Q/s1600-h/07-03-19.jpg
Tomada del blog de este caricaturista:
http://mheoblog.blogspot.com/2007/03/el-pais-mar-19-de-2007.html

2.Articulo que se ocupa en detalle de las operaciones de Chiquita en Colombia:
http://www.semana.com/wf_InfoArticulo.aspx?idArt=101602

3. Un blog que se ocupa del caso "Chiquita" y que recoger informacion sobre otras multinacionales con nexos con los paramilitares:
http://www.elplaneta.blogspot.com/

Comentado por: Daniel el 27/3/2007 a las 11:19

Deja un comentario

Biografía

Sergio Ramírez nació en Nicaragua en 1942. Publicó su primer libro Cuentos, a los veinte años. Participó en la lucha para derrocar la dictadura Somoza y formó parte del gobierno revolucionario, del que llegó a ser vicepresidente en 1985. En su obra literaria figuran, entre más de una treintena de libros, Castigo divino (1988), Premio Internacional Dashiel Hammett de Novela; Un baile de máscaras (1995), Premio Laure Bataillon a la mejor novela extranjera en Francia en 1998; Margarita está linda la mar, Premio Alfaguara de Novela 1998, y Premio Latinoamericano José María Arguedas en el 2000. Así también Cuentos completos (1998), con prólogo de Mario Benedetti; Adiós Muchachos, memoria de la revolución sandinista, (1999); el libro de cuentos Catalina y Catalina (2001); Mentiras Verdaderas (2001) y El viejo arte de mentir (2004), ambos sobre la creación literaria (2001); las novelas Sombras nada más (2002) y Mil y una muertes (2004); Señor de los Tristes, ensayos sobre escritores y escritura (2006), El reino animal, cuentos (2006), y Tambor olvidado, ensayos (2007). Su web oficial es: http://www.sergioramirez.com/