DIME COMO TE LLAMAS… · El Boomeran(g)

El blog literario latinoamericano

Editado por La Oficina del Autor

domingo, 6 de julio de 2008

DIME COMO TE LLAMAS…

…y te diré quién eres. En cada época los nombre de pila han respondido a mecanismos secretos que sólo en la mente de los progenitores que bautizan a sus críos se pueden develar. Hoy, estamos llenos de neologismos extravagantes, que no son tan recientes. A mitad del siglo pasado, en Cuba aún se inscribía a los niños en el registro civil bajo nombres como Usnavi (de U.S. Navy) o Usmail (de U.S. Mail). Siempre hubo el culto a las diosas de cine (Marylin, Deborah, Catherine, Rita) y a sus dioses (Marlon, Gregory, Spencer) traslados con toda su orotografía, aunque a veces oímos de un Spencer Manuel y de un Marlon de Jesús.

Pero más atrás, en mi pueblo natal de Masatepe, el elenco completo de Homero andaba por las calles, unos panaderos, otros agricultores o albañiles, jugadores empedernidos de gallos, costureras: Héctor, Ulises, Telémaco, Aquiles, una Helena que de verdad era bella. También conocí a dos hermanos, uno Julio César, el otro Marco Aurelio. O un padre de familia que decidió que todos sus hijos llevaran por segundo nombre Napoleón: Francisco Napoleón, Carlos Napoleón, Eduardo Napoleón.

Y aún más atrás, los nombres eran aquellos que traía el almanaque Bristol en su santoral católico. No sólo un nombre, sino los de todos los santos del día, como mi abuela paterna a la que bautizaron con Petrona Simodosia Proserpina Prosilapia Auxiliadora del Carmen.

Como puede verse, e invito al lector a buscar los nombre de su progenie en su propia memoria, la estética no anda siempre de por medio, o es asunto de la estética de la época, y el nombre debe soportarse como un suplicio, o agradecerse como un don.

[Publicado el 17/1/2007 a las 10:54]

[Enlace permanente] [Imprimir] [Enviar a un amigo]

Comentarios (4)

Gracias al Bristol - que también estuvo en boga en Puerto Rico - a mi mamá la nombraron Agripina y a una tía Anquilina. Y a un hermano mío Indalecio. Todos fueron conocidos como Pin, Lin y Tito, respectivamente. Ahora que vivo en Nueva York, tengo amigos centroamericanos con nombres como Nixon - quien dice que le pondrá a su hijo Bill (sin William y sin Clinton), Lincoln (Eib)y Filadelfo (Fila), y varios colombianos nombrados Jhon Jairo. Ya no me avergüenza llamar a mis familiares por su propio nombre.
- José

Comentado por: Oquendo el 22/1/2007 a las 22:21
Yo una vez conocí a un niño que se llama Edie Murphy. Estaba haciéndole una encuesta a su mamá sobre las vacunas del niño, y cuando escuché el nombre, tuve que contenerme la risa.

Comentado por: marielos el 17/1/2007 a las 23:02
¿Qué tenemos los latinos con los nombres? ¿será característico de todas las culturas decidir el nombre de un hijo por un calendario?

Las elecciones producen casos dignos de la historia, concoci una "Leydi di". En otra ocasión un chico "Anivdelarev (ANIVersario DE LA REVolución mexicana)...

Comentado por: ces el 17/1/2007 a las 21:40
Mi nombre favorito es Ramona, porque un dia me entere que una señora muy encopetada, amiga de la familia y que respondia al nombre de "Cita" en realidad se llamaba Ramona.

Sin embargo otro dia me entere que un grupo que se llamaba Ramones,banda de punk rock, no era de estos lares sino de New York City concretamente de Forest Hills, USA.

Lo que me dejo pasmada.

Comentado por: Paulita The Robot el 17/1/2007 a las 20:23

Deja un comentario

Biografía

Sergio Ramírez nació en Nicaragua en 1942. Publicó su primer libro Cuentos, a los veinte años. Participó en la lucha para derrocar la dictadura Somoza y formó parte del gobierno revolucionario, del que llegó a ser vicepresidente en 1985. En su obra literaria figuran, entre más de una treintena de libros, Castigo divino (1988), Premio Internacional Dashiel Hammett de Novela; Un baile de máscaras (1995), Premio Laure Bataillon a la mejor novela extranjera en Francia en 1998; Margarita está linda la mar, Premio Alfaguara de Novela 1998, y Premio Latinoamericano José María Arguedas en el 2000. Así también Cuentos completos (1998), con prólogo de Mario Benedetti; Adiós Muchachos, memoria de la revolución sandinista, (1999); el libro de cuentos Catalina y Catalina (2001); Mentiras Verdaderas (2001) y El viejo arte de mentir (2004), ambos sobre la creación literaria (2001); las novelas Sombras nada más (2002) y Mil y una muertes (2004); Señor de los Tristes, ensayos sobre escritores y escritura (2006), El reino animal, cuentos (2006), y Tambor olvidado, ensayos (2007). Su web oficial es: http://www.sergioramirez.com/