Un cierto tipo de pérdida · El Boomeran(g)

Blog de Patricio Pron

Un cierto tipo de pérdida

Una página de "Wimbledon Green" de Seth.

En la última página de Wimbledon Green, su autor (Seth, pseudónimo del dibujante canadiense Gregory Gallant) se declara "casado, viñetista, ilustrador, diseñador de libros, coleccionista, miniaturista, melancólico, narcisista, tecnófobo, sentimentaloide, troglodita, alarmista, balbuciente, blandengue, natural de Guelph y amante de los gatos". A pesar de lo que se dice habitualmente, los autores no suelen dotar a los personajes de sus características, y sin embargo parece innegable que el protagonista de este libro comparte con Seth algunas de ellas: al igual que su creador, Wimbledon Green (que se proclama a sí mismo "el mayor coleccionista de cómics del mundo") es un narcisista melancólico y solitario con una cierta tendencia a la fabulación y una ambición desmedida; también es un misterio. ¿De dónde ha salido? ¿Realmente se llama "Wimbledon"? ¿En qué consiste el manuscrito en el que trabaja? ¿Cuál es su relación con un tal Don Green? ¿De dónde provienen los interminables recursos no sólo económicos de los que dispone?

A lo largo del libro (y como sucedía ya en el magnífico George Sprott), simpatizantes y colaboradores, detractores y enemigos de Wimbledon Green procuran esclarecer ese misterio conformando un corrillo de villanos y ayudantes no muy diferente del que rodea a los superhéroes clásicos del cómic; como estos, Wimbledon Green se enfrenta a rencores profundos y de larga data, misterios de difícil resolución y delitos mientras amplía su colección de cómics, pierde su identidad y la recupera y la vuelve a poner en cuestión en un paseo nocturno en la más completa soledad, con el recuerdo de un pájaro muerto en la mano de una madre y la promesa de salvar algunas cosas del olvido.

Quizás Wimbledon Green y Don Green sean la misma persona; seguramente (y al menos de manera parcial) lo son Wimbledon Green y Seth: como su protagonista, el autor canadiense pretende aquí rescatar del olvido la pasión de un puñado de adultos por unos cómics humorísticos que hicieron más tolerable una infancia de limitaciones, y lo hace en un doble sentido: apropiándoselos como materia de su relato y adoptando sus características gráficas (línea clara, distribución regular de las viñetas en la página, caricaturismo, uso de onomatopeyas, etcétera) en lo que parece tanto la reivindicación de un género como su reescritura paródica; en ese sentido, son muy interesantes las páginas dedicadas a la "selección de la biblioteca de Wimbledon Green" en las que Seth inventa colecciones y personajes plausibles en el marco de la historia del cómic y aquellas en las que crea sus propias recreaciones cómicas: "Una aventura de ‘Fan-Boy Green' (38-39) y "Fine and Dandy" (92-99).

Aunque Wimbledon Green empezó como un ejercicio de narración extensa mediante historias inconexas a la manera de Daniel Clowes, Chris Ware y David Heatley y como una especie de broma, hay algo de profundo y trágico en este libro, algo vinculado (en palabras de su autor) "con la profunda melancolía que he estado sintiendo últimamente" y "un sentimiento de pérdida relacionado con la infancia" (11). A su recuperación está destinada este libro.

Seth
Wimbledon Green
Trad. Lorenzo Díaz
Madrid: Sins entido, 2011

[Publicado el 27/2/2012 a las 12:45]

[Etiquetas: Seth, Cómic, Sins entido]

Comentarios (0)

No hay comentarios

Deja un comentario

Biografía

Patricio Pron (Argentina, 1975) es autor de los volúmenes de relatos Hombres infames (1999), El vuelo magnífico de la noche (2001), El mundo sin las personas que lo afean y lo arruinan (2010) y Trayéndolo todo de regreso a casa. Relatos 1990-2010 (2011) y de las novelas Formas de morir (1998), Nadadores muertos (2001), Una puta mierda (2007), El comienzo de la primavera (2008), ganadora del Premio Jaén de Novela y distinguida por la Fundación José Manuel Lara como una de las cinco mejores obras publicadas en España ese año, y El espíritu de mis padres sigue subiendo en la lluvia (2011), que será traducida al noruego, francés, italiano, inglés, neerlandés y alemán. Su trabajo ha sido premiado en numerosas ocasiones, entre otros con el premio Juan Rulfo de Relato 2004, y antologado en Argentina, España, Alemania, Estados Unidos, Colombia, Perú y Cuba. Sus relatos han aparecido en publicaciones comoThe Paris Review y Zoetrope (Estados Unidos), die horen (Alemania), Etiqueta Negra (Perú), Esquire (México), Il Manifesto (Italia) y Eñe (España). Recientemente la revista inglesa Granta lo ha escogido como uno de los veintidós mejores escritores jóvenes en español del momento. Pron es doctor en filología románica por la Universidad «Georg-August» de Göttingen (Alemania); en la actualidad vive en Madrid.

Bibliografía

Ficción

Trayéndolo todo de regreso a casa. Relatos 1990-2010. La Paz (Bolivia): El Cuervo, 2011.

El espíritu de mis padres sigue subiendo en la lluvia. Barcelona: Mondadori, 2011.

El mundo sin las personas que lo afean y lo arruinan. Barcelona: Mondadori, 2010.

El comienzo de la primavera. Barcelona: Mondadori, 2008.

Una puta mierda. Buenos Aires: El cuenco de Plata, 2007.

El vuelo magnífico de la noche. Buenos Aires: Colihue, 2001.

Nadadores muertos. Rosario: Editorial Municipal de Rosario, 2001.

Hombres infames. Rosario: Bajo la luna nueva, 1999.

Formas de morir. Rosario: Universidad Nacional de Rosario Editora, 1998.

Edición

Zerfurchtes Land. Neue Erzählungen aus Argentinien [Tierra devastada: Nuevos relatos de Argentina]. Coed. con Burkhard Pohl. Göttingen: Hainholz Verlag, 2002.

Crítica

"Aquí me río de las modas": Procedimientos transgresivos en la narrativa de Copi y su importancia para la constitución de una nueva poética en la literatura argentina. Göttingen: Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen, 2007.