Una vez más sobre las formas breves

Blog de Patricio Pron

Accidents Polipoètics. Crédito de la imagen: desconocido.

Unos días atrás pensaba aquí (digamos que en voz alta) sobre las formas breves y brevísimas que tanto entusiasmo generan entre algunos lectores, preguntándome de paso si ese entusiasmo no era desmedido en relación al escaso valor literario de una buena parte de sus ejemplos en español. Quisiera retractarme aquí al menos parcialmente de lo dicho entonces, ya que por fin he podido leer un libro de Accidents Polipoètics, el colectivo conformado hace algo más de veinte años por Xavier Theros y Rafael Metlikovez.

Accidents Polipoètics provienen del underground catalán y en estos últimos veinte años han actualizado su espíritu; el suyo es un tipo de humorismo que se dirige tanto contra las convenciones que presiden la vida en sociedad en nuestro presente histórico (el matrimonio, la eficiencia económica, la fetichización de la nueva tecnología) como contra el lenguaje que sirve de sostén a esas convenciones: de a ratos, sus textos (reunidos parcialmente en Aforismos, gargarismos y otros ismos) adoptan una forma breve pero se burlan simultáneamente de ella, como en el siguiente "microrrelato", titulado "Tu veneno": "Un hombre muere por inhalar pegamento caducado. A mil kilómetros del lugar, un ama de casa lee la noticia y se suicida. Trece años más tarde, un policía jubilado descubre la relación entre ambos casos: ninguna" (12).

Del mismo modo, sus aforismos parecen burlas impiadosas arrojadas al rostro de los aficionados a este género y sus principales temas (a pesar de que, como afirman, "no es posible reconocer a un imbécil en un espejo", 33): "Quien ríe último, ríe solo" (25), "Si las piedras hablaran daría miedo salir a la calle" (26), "Los marineros también tienen una suegra en cada puerto" (27), "¿Existe la muerte sin azúcar?" (29), "El problema de la media naranja es que te la encuentres ya exprimida" (30).

Accidents Polipoètics se burlan también de los imitadores de Ambrose Bierce y su magnífico Diccionario del diablo (1911) con un diccionario cuyas entradas resultan por lo menos singulares: "acanémico", "miembro de la Academia excesivamente delgado y mal alimentado"; "afortunademente", "dícese de aquél que se vuelve loco a causa de su buena suerte" (37); "bandolela", "mujer estúpida y de pocas luces que se dedica a asaltar vagabundos o policías, según le pille el cuerpo" (38); "noviasco", "compromiso prematrimonial, de aspecto asqueroso y olor nauseabundo, con que suelen empezar muchos matrimonios" (39).

Xavier Theros y Rafael Metlikovez son principalmente y ante todo poetas (como lo demuestra su magnífico "Poema para bocina solista", cuya interpretación puede verse en vídeo en el blog del grupo); el carácter poético de sus invenciones no les quita actualidad, sin embargo. A continuación, uno de sus aforismos más actuales: "Nada muere, todo se transforma, excepto [el político español Manuel] Fraga Iribarne" (87).

Accidents Polipoètics
Aforismos, gargarismos y otros ismos
Madrid: Arrebato Libros, 2011

[Publicado el 23/2/2012 a las 12:15]

[Etiquetas: Accidents Polipoètics, Miscelánea, Arrebato Libros]

Comentarios (1)

Tal vez tengan en común ese fino sentido del humor con los argentinos Les Luthiers.

Comentado por: María Gracia el 23/2/2012 a las 22:48

Deja un comentario

Biografía

Patricio Pron (Argentina, 1975) es autor de los volúmenes de relatos Hombres infames (1999), El vuelo magnífico de la noche (2001), El mundo sin las personas que lo afean y lo arruinan (2010) y Trayéndolo todo de regreso a casa. Relatos 1990-2010 (2011) y de las novelas Formas de morir (1998), Nadadores muertos (2001), Una puta mierda (2007), El comienzo de la primavera (2008), ganadora del Premio Jaén de Novela y distinguida por la Fundación José Manuel Lara como una de las cinco mejores obras publicadas en España ese año, y El espíritu de mis padres sigue subiendo en la lluvia (2011), que será traducida al noruego, francés, italiano, inglés, neerlandés y alemán. Su trabajo ha sido premiado en numerosas ocasiones, entre otros con el premio Juan Rulfo de Relato 2004, y antologado en Argentina, España, Alemania, Estados Unidos, Colombia, Perú y Cuba. Sus relatos han aparecido en publicaciones comoThe Paris Review y Zoetrope (Estados Unidos), die horen (Alemania), Etiqueta Negra (Perú), Esquire (México), Il Manifesto (Italia) y Eñe (España). Recientemente la revista inglesa Granta lo ha escogido como uno de los veintidós mejores escritores jóvenes en español del momento. Pron es doctor en filología románica por la Universidad «Georg-August» de Göttingen (Alemania); en la actualidad vive en Madrid.

Bibliografía

Ficción

Trayéndolo todo de regreso a casa. Relatos 1990-2010. La Paz (Bolivia): El Cuervo, 2011.

El espíritu de mis padres sigue subiendo en la lluvia. Barcelona: Mondadori, 2011.

El mundo sin las personas que lo afean y lo arruinan. Barcelona: Mondadori, 2010.

El comienzo de la primavera. Barcelona: Mondadori, 2008.

Una puta mierda. Buenos Aires: El cuenco de Plata, 2007.

El vuelo magnífico de la noche. Buenos Aires: Colihue, 2001.

Nadadores muertos. Rosario: Editorial Municipal de Rosario, 2001.

Hombres infames. Rosario: Bajo la luna nueva, 1999.

Formas de morir. Rosario: Universidad Nacional de Rosario Editora, 1998.

Edición

Zerfurchtes Land. Neue Erzählungen aus Argentinien [Tierra devastada: Nuevos relatos de Argentina]. Coed. con Burkhard Pohl. Göttingen: Hainholz Verlag, 2002.

Crítica

"Aquí me río de las modas": Procedimientos transgresivos en la narrativa de Copi y su importancia para la constitución de una nueva poética en la literatura argentina. Göttingen: Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen, 2007.