A vueltas con los multiventas

No sabemos qué cosa es un best seller, pero podemos reconocer uno de inmediato. Aunque ingente, la producción crítica en torno a los libros multiventas tampoco establece precisiones, y sus autores a menudo ni siquiera consiguen ponerse de acuerdo en relación a la pregunta de si el best seller es un género literario (y, por lo tanto, un tipo de texto literario con un repertorio de procedimientos y convenciones) o si su condición de best seller es resultado simplemente de su buen funcionamiento en el mercado y, por lo tanto, es exterior a los textos agrupados en esa categoría e indiferente a su contenido.
El periodista cultural Sergio Vila-Sanjuán (responsable de libros de Culturas de La Vanguardia actualmente) oscila inteligentemente entre ambas posiciones: por una parte (y siguiendo a Al Zuckerman) enumera sus características, que serían la puesta en juego de un tema "importante", "personajes más grandes que la vida", el planteamiento de "cuestiones dramáticas en forma de intriga", "un concepto original", "puntos de vista múltiples" y "escenarios interesantes" (en este sentido, es interesante que el autor invoque ciertas características intrínsecas a las obras al hablar de "best sellers de calidad" como los escritos por Umberto Eco, Milan Kundera, Patrick Süskind y Jostein Gaarder, entre otros); por la otra, incorpora a su campo de estudio libros tan heterogéneos como Matar a un ruiseñor de Harper Lee (1960), Diario de Ana Frank (1947), Cien años de soledad de Gabriel García Márquez (1967) y Piense y hágase rico de Napoleon Hill (1937), cuya única afinidad se encuentra en el hecho de que (como dice programáticamente el autor) son libros "que se venden mucho y de forma rápida" (27).
Vila-Sanjuán se propone determinar desde cuándo hay best sellers, qué incidencia social han tenido y cuál podría ser su canon, pero responde más bien a la primera y a la tercera de estas preguntas (desafortunadamente, la premisa de acuerdo a la cual, en palabras de John Sutherland, "los best sellers se ajustan a su momento cultural tan estrechamente como un guante bien ceñido. Y, típicamente, a ningún otro momento", 70, no es plenamente seguida a lo largo del libro). En el primer caso, lo hace repasando la historia de los libros más populares en Occidente desde la Edad Media (La leyenda áurea de Santiago de la Vorágine, el anónimo Cantar de Roldán, El Lazarillo de Tormes, el Quijote, la Enciclopedia de Denis Diderot y Jean Le Rond d'Alembert, Ivanhoe de Walter Scott, La cabaña del tío Tom de Harriet Beecher Stowe, etcétera), dando cuenta de la llegada de los primeros datos fiables respecto a la venta de libros en torno a finales del siglo XIX y revisando los principales aportes críticos en torno al fenómeno (Michael Korda, John Sutherland, Donald Ray Richards, Xavier Moret, Arthur T. Vanderbilt II y otros). En el segundo caso, mediante el análisis y el resumen de setenta obras literarias consideradas de forma canónica best sellers (Los misterios de París de Eugenio Sue, El prisionero de Zenda de Anthony Hope, Los cuatro jinetes del Apocalipsis de Vicente Blasco Ibáñez, Grand Hotel de Vicki Baum, Lo que el viento se llevó de Margaret Mitchell, Las sandalias del pescador de Morris West, La casa de los espíritus de Isabel Allende, El alquimista de Paulo Coelho y la trilogía Millennium de Stieg Larsson, entre otros); en este último caso, los resúmenes no sólo solventan las carencias de quienes no somos lectores de multiventas, sino que también permiten establecer continuidades y repeticiones que (aunque el autor nunca explica por qué, si se trata de una cuestión puramente genérica, muchos libros que reúnen las características temáticas y formales de un best seller no se convierten en éxitos de ventas) posibilitan al lector trazarse una idea clara de qué cosa es un best seller (en otras palabras, cuál es su genericidad) incluso aunque esto nunca se diga de forma explícita a lo largo del libro.
A este, que es uno de los méritos de la obra de Vila-Sanjuán, hay que sumarle la capacidad de su autor para presentar al lector aspectos complejos del negocio editorial como la promoción de los autores y su construcción como figuras públicas de forma amena y didáctica; también, el de poner cifras concretas a lo que a menudo no son más que simples intuiciones y voz a los editores, que explican de forma clara y con un grado inusual de franqueza la forma en que un puñado de libros de los últimos años (Soldados de Salamina de Javier Cercas, La sombra del viento de Carlos Ruiz Zafón, La catedral del mar de Ildefonso Falcones y El tiempo entre costuras de María Dueñas) llegaron a convertirse en multiventas. Un mérito adicional del libro es que su autor no sólo presta atención a lo que sucede en el ámbito angloparlante sino que presta atención también al fenómeno en Francia, Italia y Alemania; uno más, y no el menos importante, es su defensa del best seller.
Código best seller es una continuación natural de Pasando página. Autores y editores en la España democrática (2003), en el que el autor se ocupaba de las obras de éxito en ese período. Aunque el agente literario Andrew Wylie comparó famosamente los libros multiventas y la comida basura afirmando que ambos "te hacen gordo y perezoso y te acaban matando" (64), Código best seller viene a probar que la reflexión en torno a sus principales mecanismos es, por el contrario, muy saludable.
Sergio Vila-Sanjuán
Código Best Seller. Las lecturas apasionantes que han marcado nuestra vida
Pról. José Antonio Marina
Madrid: Temas de Hoy, 2011
[El próximo lunes: El Estado Mental]
[Publicado el 29/4/2011 a las 11:51]
[Etiquetas: Sergio Vila-Sanjuán; Temas de Hoy; Ensayo]
Gracias, Marta, Martín y Juan Andrés por vuestros comentarios a la cita sobre la lengua de Jesús. Gracias también a Martín (Otro) por su comentario sobre Creative Commons: coincido completamente con lo que dices. Gracias finalmente a Míguez y a Gómez por su intercambio de correos en torno a la cuestión de los multiventas.
Comentado por: P el 02/5/2011 a las 13:25
Sí, te había entendido, pero me he explicado mal. Me refiero a gente que no son lectores habituales y que, una vez al año, se leen un libro que es un best seller - independientemente del género - y ninguno más.
Comentado por: gómez el 02/5/2011 a las 12:28
Con los puntos suspensivos me refería a cualquier coletilla que a cualquiera se le ocurre. ¿Qué pasa con quien sólo lee clásicos, quien sólo lee género negro, quien sólo lee novela, quien sólo lee ci-fi, quien sólo lee autores españoles, quien sólo lee novela romántica, quien sólo lee libros que no son best-sellers...? ¿Qué razón objetiva hay para que no puedan leer otros libros?
Comentado por: Míguez el 02/5/2011 a las 11:45
No, no es extensible. Me refiero a una gran cantidad de gente cuya única lectura al cabo del año es un best seller.
Comentado por: gómez el 02/5/2011 a las 11:27
Gómez, ese comentario es extensible a cualquier persona que sólo lea...
En cualquier caso, tan sólo comentar que para libros como "Cien años de soledad" se popularizó la etiqueta "long seller", fundamentalmente por el puritano motivo de desvincularlos de la carga peyorativa que fue adquiriendo el término "best-seller". Carga peyorativa en según qué círculos, claro, ya que señalar una obra como best-seller funciona también como eficaz reclamo publicitario.
Comentado por: Míguez el 02/5/2011 a las 10:52
A mí me llama la atención que haya mucha gente que sólo lea best sellers cuando, objetivamente, no hay razón para que no pudieran leer otros libros que no lo son.
Comentado por: gómez el 30/4/2011 a las 13:43
Patricio Pron (1975) es escritor. Su trabajo ha sido premiado en numerosas ocasiones, entre otros con el premio Juan Rulfo de Relato 2004 y el Jaén de Novela 2008, y antologado en Argentina, España, Alemania, Estados Unidos, Colombia y Cuba. Sus relatos han aparecido en publicaciones como The Paris Review y Zoetrope (Estados Unidos), die horen (Alemania), Etiqueta Negra (Perú), Esquire (México), Eñe y Granta (España). Su trabajo como crítico es publicado regularmente en medios como ADNCultura de La Nación (Buenos Aires), Quimera, Letras Libres y Revista de Libros, entre otros. Pron es autor de los volúmenes de relatos Hombres infames (1999) y El vuelo magnífico de la noche (2001) y de las novelas Formas de morir (1998), Nadadores muertos (2001), Una puta mierda (2007) y El comienzo de la primavera (Literatura Mondadori, 2008), distinguida por la Fundación José Manuel Lara como una de las cinco mejores obras publicadas en España ese año. Es licenciado en comunicación social por la Universidad Nacional de Rosario (Argentina) y doctor summa cum laude en filología románica por la Georg-August-Universität de Göttingen (Alemania). Ha publicado en 2010 el libro de relatos El mundo sin las personas que lo afean y lo arruinan (Literatura Mondadori). Su libro más reciente es El espíritu de mis padres sigue subiendo en la lluvia (Literatura Mondadori, 2011).
Ficción
El espíritu de mis padres sigue subiendo en la lluvia. Barcelona: Mondadori, 2011.
El mundo sin las personas que lo afean y lo arruinan. Barcelona: Mondadori, 2010.
El comienzo de la primavera. Barcelona: Mondadori, 2008.
Una puta mierda. Buenos Aires: El cuenco de Plata, 2007.
El vuelo magnífico de la noche. Buenos Aires: Colihue, 2001.
Nadadores muertos. Rosario: Editorial Municipal de Rosario, 2001.
Hombres infames. Rosario: Bajo la luna nueva, 1999.
Formas de Morir. Rosario: Universidad Nacional de Rosario Editora, 1998.
Edición
Zerfurchtes Land. Neue Erzählungen aus Argentinien [Tierra devastada: Nuevos relatos de Argentina]. Coed. con Burkhard Pohl. Göttingen: Hainholz Verlag, 2002.
Crítica
Página web de Patricio Pron

22/2/2012 12:38
Publicado por: Enude
20/2/2012 14:27
qué raro: pron hace una reseña...
Publicado por: Sorprendida
18/2/2012 13:56
Publicado por: Francisco Daniel Medina
16/2/2012 10:11
Francisco Daniel Medina, pienso...
Publicado por: P
15/2/2012 18:15
La palabra Captcha que he tenido...
Publicado por: JSI
15/2/2012 18:13
Ya no hace falta escribir nunca...
Publicado por: JSI
15/2/2012 15:45
Publicado por: Joe Kelso
15/2/2012 15:44
Buenísimo: perfecta traducción...
Publicado por: Viviana
11/2/2012 01:03
duda existencial si el mundo...
Publicado por: b.
10/2/2012 13:55
Patricio, lo que Javier Montes...
Publicado por: Francisco Daniel Medina
Página diseñada por El Boomeran(g) | © 2011 | Gran Vía, 32 - 28013 Madrid | | Aviso Legal | RSS
Página desarrollada por Tres Tristes Tigres