El Boomeran(g)

Al menos desde hace algunos años, las antologías temáticas ocupan un lugar destacado en la edición en español; un breve ejercicio de memoria permite recordar algunas de temas tan diversos como el sexo, el fútbol, la reescritura de Henry James, Mariano José de Larra, Las mil y una noches, Lope de Vega, William Shakespeare, tragedias griegas, El lazarillo de Tormes y Gustavo Adolfo Bécquer, el infierno, la escritora argentina contemporánea, la mujer fatal, el camino de Santiago, las madres, la revolución, los fantasmas, la ciencia, el Grial, la magia y las brujas, los barrios de la ciudad de Buenos Aires, el odio a Barcelona, los Beatles y el amor. No todas ellas han tenido una gran repercusión crítica pero todas parecen haber obtenido el favor de los lectores o al menos no haber sido completamente deficitarias, lo que explica su proliferación.

 

A esta tendencia se suma ahora la madrileña Ediciones Baladí, que publica en simultaneidad con la editorial boliviana El Cuervo una antología del "cuento villano" a cargo del peruano Salvador Luis, un asiduo a este tipo de publicaciones: El arca. Bestiario y ficciones de treintaiún narradores hispanoamericanos (en colaboración con Cecilia Eudave, Chile 2007 y Perú 2008) y Asamblea portátil: muestrario de narradores iberoamericanos (Perú 2009).

 

El antecedente más directo de este volumen es la antología de casos policiales realizada por Diego Grillo Trubba In fraganti (2007); a diferencia de ésta, sin embargo, la realizada por Salvador Luis no sólo reúne a autores argentinos; al contrario que la de Grillo Trubba, además, los villanos de la selección no son necesariamente reales. Ahora bien, no todos los relatos consiguen interesar al lector del mismo modo: el uso excesivo de lo que vulgarmente denominamos "primera persona" (que otorga cierta monotonía al conjunto) y la propensión a un lenguaje pretendidamente siniestro debilitan el efecto de muchos de los textos, cuya eficacia está necesariamente supeditada a la producción de los efectos que uno supone a relatos cuyo tema es el mal y sus encarnaciones. Ninguno de estos relatos es realmente ominoso, cruel, malvado o violento, aunque puede considerárselos abyectos por su rechazo a la moral cristiana. Aunque esta impresión es resultado del gusto, que es personal e incomunicable, pienso que los mejores relatos de la antología son los de Mariana Enríquez, que recrea la historia del criminal argentino conocido con el nombre de "El Petiso Orejudo" y consigue crear una de las atmósferas de suspenso más eficaces del volumen, el de Juan Terranova, que parece extraído de una de las mejores páginas naturalistas de la literatura argentina del siglo XIX, el de Matías Candeira acerca del Dr. Octopus de los cómics de Spider Man, el de Juan Carlos Márquez acerca de un curioso y significativo momento de dignidad de un anciano cuyo trabajo consiste en enganchar peces a los anzuelos que echa al río el celebérrimo Francisco Franco, y el de Leonardo Cabrera acerca de un asesino serial que cree encarnar al hombre libre; la comparación que Cabrera pone en boca del protagonista de su relato acerca del asesinato como expresión de la máxima libertad de la que puede disponer el ser humano es una de las más interesantes en un volumen cuyos autores no parecen haberse preguntado qué es realmente un villano y cuál es la naturaleza del mal; quizás esa sea la tarea del lector, tras haber leído esta antología, que reúne a algunos de los escritores hispanoamericanos más interesantes del panorama actual.

 

 

Salvador Luis (ed.)
La banda de los corazones sucios
Madrid: Ediciones Baladí, 2010