Libros en Nueva York · El Boomeran(g)

El blog literario latinoamericano

Editado por La Oficina del Autor

domingo, 6 de julio de 2008

Libros en Nueva York

Atravesando Nueva York, uno siente el impacto de la desaparición de Lectorum y Macondo, dos librerías que mantenían una oferta de libros en español. Quedan Amigos en la calle 15 y Roig en la 29 pero, por favor, nada que ver, sobre todo con Lectorum, tremenda víctima del crecimiento de los precios del alquiler. Manhattan es un lugar donde se oye personas hablando en español en cada esquina pero que poco a poco no va a vender un solo libro en castellano.

Ayer, en el Barnes and Noble de Union Square (que es el más grande de Manhattan por la superficie) se podía notar también un receso tremendo de la presencia de los latinos. Hablando de traducciones, sólo había tres en más de diez mesas que abarcan todos los géneros (ficción, no-ficción, conocimiento, auto-ayuda, bolsillos, etc.). La última novela de Mario Vargas Llosa, los «detectives salvajes» de Roberto Bolaño y, de manera inexplicable, un Quijote cabalgando en una área de clásicos en edición de bolsillo. En total, una miseria.

Otra impresión, tremenda impresión, la calidad de las tapas de los libros sacados por las casas editoriales de EE. UU. En el país del marketing se VENDEN los libros con potencia. No basta con ofrecer un título, un autor y una imagen, hay un concepto, una atmósfera y una creación gráfica. Acabo de descubrir un concurso en el sitio de la Book Design Review de Chicago donde hay que votar entre las mejores portadas del año 2007, es decir lo que uno ve en este momento al pasear por las librerías. El nivel es tremendo. La tapa de Small crimes in an age of abundance (pequeños crímenes en una edad de abundancia) que encabeza los votos, por el momento, lo dice todo: es el despliegue de un crimen gráfico, la destrucción del papel en la abundancia de los libros.

Los lectores son regalos, se cogen, con el ojo.

[Publicado el 28/11/2007 a las 14:41]

[Enlace permanente] [Imprimir] [Enviar a un amigo]

Comentarios (4)

El nivel es tremendo.
... sí
en fin
y para terminar... vi el manuscrito en el periódico sobre el poema de Lorca.... y a este paso no venden ni un libro en castellano...
ay! en fin... así es
los caracteres es para evitar spam, bueno pues...
que no entren spam, debe ser bueno, no sé---
ay!
Enea

el nivel es tremendo ( desde luego)

Comentado por: Enea el 02/12/2007 a las 22:42
donde hay que votar entre las mejores portadas del año 2007, es decir lo que uno ve en este momento al pasear por las librerías.

...... bellísimo, se depilaran para ir al metro con un libro en la mano mientras parecen untados ( no sé si con h, lo de la h lo digo en serio, no cogeré el diccionario)

l'homme... man o men no sé sabe bien.
sí, así es. hay un círculo fuera, donde muchos entran...
mucho entran... para eso está la maquinaria... muchos entran... sí, verlo desde afuera.. es un rao.. después es..

es
bellísimo, pues
Enea

Comentado por: Enea el 30/11/2007 a las 23:48
Ivan Tahys tiene un blog (algo desactualizado) destinado a comentar las mejores carátulas o en todo caso las que más le llamaban la atención. Aunque lo curioso es que debajo del nombre de su blog titulado “Basta de carátulas”, pone una frase que es una mezcla de ironía y tomadura de pelo: Estamos cansados de leer libros solo por sus carátulas

Debo confesar que sí he leído libros sólo por sus carátulas, como muchos incautos de este mundo. Leyendo este post también he recordado que una de las cosas que más me gustaba hacer antes de entrar al cine era pasar por una librería que estaba a un paso solo para leer las reseñas de la contratapa y admirar las carátulas de los nuevos libros. De esa época rememoro unas novelas ciberpunk que nunca leí, pero cuyas carátulas curiosamente recuerdo como si fueran una fotografía del pasado.

*URL del blog de Thays
http://bastadecaratulas.blogspot.com

Comentado por: Daniel Flores Bueno el 29/11/2007 a las 06:22
Es terrible, desde luego, pero no es sólo cuestión de libros sino también de relaciones y en un sentido amplio. Personalmente, por ejemplo, me he permitido dejar mi trabajo después de 25 años ininterrumpidos de honrada (y yo creo que acertada) dedicación porque la institución para la que trabajaba era inmovilista, machista, y más que machista, misógina, dictatorial y corrupta, y la sensación que tenía en cualquiera de las múltiples reuniones a las que asistía era precisamente la de que se me caían las palabras... Si las palabras ya no tienen valor, me decía, ¿de qué sirve estar rodeada de personas con las que intercambiarlas?... Sin embargo antes de marcharme conté con un pequeño reducto en el que pudimos sacar adelante un proyecto maravilloso y ésa es la clave: lo bueno, ha sido, es y será siempre minoritario. Hay que saberlo, contentarse con eso, y seguir adelante.

Comentado por: C. López el 28/11/2007 a las 15:11

Deja un comentario

Biografía

Jean-François Fogel es francés y tiene 58 años. Periodista y ensayista, trabajó para la Agencia France-Presse, el diario Libération, el semanal Le Point y el mensual Le Magazine Littéraire. Ha vivido una parte de su vida en España donde empezó una segunda carrera como asesor para empresas de prensa. Fue asesor del director del diario Le Monde, desde 1994 a 2002, y sigue trabajando en la concepción y la remodelación continua del sitio Internet creado por el vespertino. Es maestro de la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano donde desempeña una línea pedagógica dedicada a la calidad periodística. Publicó varios libros sobre literatura francesa y sobre América Latina. Su libro más reciente es un ensayo sobre el periodismo digital, Una prensa sin Gutenberg (Punto de Lectura, 2007).