El blog literario latinoamericano
Editado por La Oficina del Autor
sábado, 5 de julio de 2008
TÍTULO Y ÉXITO
Unos amigos me dicen que ya lo conocían, pero acabo de descubrirlo: una máquina para favorecer la selección del mejor título para una novela. Hace dos años que está en línea pero, como neófito, me encanta jugar con este verdadero juego electrónico: el titlescorer (sólo funciona en inglés, o mejor dicho, en inglés de EE. UU.) Es un programa desarrollado por Atai Winkler, especialista en estadísticas, para determinar si un título favorece el éxito de una novela.
Después de analizar 700 éxitos de novelas que alcanzaron el primer rango en la lista de los libros más vendidos del New York Times, desde 1955 a 2004, y comparar sus títulos con los de otros libros del mismo autor que menos éxito ha tenido, el autor del estudio llegó a la conclusión de que no hay nada mejor que un título abstracto.
Lo fenomenal es que los criterios del estudio alimentan un programa. Lo utilicé para revisar la carrera de Scott Fitzgerald. Al empezar su vida como autor con This side of Paradise (A este lado del paraíso), tenía un 63,7% de probabilidad de éxito; al final, Tender is the night (Suave es la noche) era una verdadera probabilidad de fracaso: sólo 10,2% de probabilidad de éxito, después de pasar por The great Gatsby (El Gran Gatsby) con 41,4%. Ernest Hemingway con The old man and the sea (El viejo y el mar) tenía tanta posibilidad de éxito como Jerome David Salinger con The catcher in the rye (El guardián entre el centeno): 35,9%. La mejor probabilidad que saqué era A farewell to arms (Adiós a las armas) del mismo Hemingway : 63,7% de probabilidad de éxito. El récord es de 83%, pertenece a Agatha Christie con Sleeping murder (Un asesinato dormido).
[Publicado el 06/9/2007 a las 17:00]
2666 ya ha bajado de casi 40 euros a 25. Y tal vez siga haciéndolo. Esperaré. Es un buen título pero no vende parece.
títulos atractivos a mi parecer: el de la vía merulana, 451 de temperatura, escupir en tumbas, señor a.g. en x., rojo y negro, alfa romeo y julieta, palmeras que son salvajes, un perro que vió a Dios, fiascos, filosofía en 6 horas y cuarto, noches de invierno y viajeros, un puente, gente que afirma o sostiene, la cabeza perdida de alguien o simplemente un viaje al fondo de la noche...
títulos neutros: los nombres propios.
títulos que no apetecen (aunque luego el libro sea muy bueno): dos o tres Gracias, estremida memoria, una mujer justa, jarmila: una historia de amor de bohemia...
Comentado por: sin nombre el 09/9/2007 a las 01:30
sabe lo qué me sucedió con ese libro?. La Catedral del Mar, pues el año pasado recuerdo que fui a buscar a un amigo que llegaba de Extremadura ( en el Ave, Atocha), me entretuve mientras llegaba el tren, hay un puesto en Atocha, en la estación, que venden libros diversos y actuales en el mercado, entre ellos estaba La Catedral del Mar, me paré en el título y estaba en los escaparates de las librerias de Madrid a unos 39 euros y.. más o menos, allí a siete euros y céntimos, pensé.. no se venderá más?, no me importó pero no lo compré y casi...Por la noche pensé qué resistencia me hizo no comprarlo, puedo luego no leerlo, si estuve casi .. casi, de hecho compré cuatro libros y dije ese no... La Catedral y lo quité... por la noche me pregunté qué sucedió .. ni idea, sé que pensé que conocía la Catedral del Mar en Barcelona y mi percepción con esa oscuirdad fresca que .. dije... debe ser que ese es mi recuerdo y...
Es curiosísimo si lees lo que sucede cuando miras libros... de verdad que es curiosísimo, otra cuestión es... cuando los compras para saber que dice ese autor que ahora se lee...
bien hermoso pues
Enea
Comentado por: Enea el 08/9/2007 a las 15:00
no insista, descanse. haaaaaaaaaa, a!
sabe que me dijo un amigo , Fogel, comentando su texto... que Cien Años de Soledad se abre porque ese título es impresionante...mente de bello cien años... de Soledad no se sabe de qué va a hablar y... es una vida cocomo mucho de lo que vive un hombre o persona ... cien años ya es mucho pero si añade de ... soledad... dices.. uf! es imposible... y lo lees, después sucedió, pero no es as´´i aveces, porque contaba que brió muchos libros ( somprando o sin comprar en las librerias, por el título y ..no..)
en los trabajos, sucede algo parecido, sabes que sí pones un título es posible que lo leean.. después ya...
es importantísimo el título eso creo que es cierto. el Guardián del Centeno, es un título ( traducido) como curioso porqué algo querrá decir El Códig da .. V, que no leí...
Creo que un título es muy interesante, un autor consciente lo busca para decir lo que quiere decir sintetizandolo en tan pocas palabras... pero cuesta.. el éxito no sé... La Catedral del Mar ( bonito título, muy bonito,,no he leído) pero me parece un título precioso
bueno...algunos dicen que es como la célula del libro m... y cuando ya conocen al autor... ? entonces creo sueles pensar... una nueva obra, qué bien!
Enea
Comentado por: Enea el 08/9/2007 a las 14:40
Comentado por: ) el 08/9/2007 a las 13:58
para determinar si un título favorece el éxito de una novela
( inglés en o de EEUU, es una pronunciación que me gusta muchísimo es como si entraran en la caverna en lugar del aire)
pues parece que el título no favorece el éxito, un título puede hacer que abras un libro eso creo que sí...
( ay! siéntese, si está cansado jorge o HjV y descanse...)
Enea
Comentado por: Enea el 08/9/2007 a las 13:21
Comentado por: ) el 08/9/2007 a las 01:41
a HJorgeV, miles de gracias por haberme referido a esos vídeos de YouTube sobre Cortázar, no los había visto, y me fascinaron. y una cosa me llevó a otras. de verdad, muy agradecida. y sí, creo que es "¿Encontraría a La Maga?". tan pronto encuentre mi Rayuela lo reconfirmo ;) :o)
Comentado por: lolichka el 08/9/2007 a las 01:34
Enea y lo bello
La bella Enea
Enea bellea
Bello Enea
Bellísimo por Enea
Enea y los (puntos) suspensivos
Bellos suspensivos enéicos
Me cansé
Comentado por: HjV el 08/9/2007 a las 01:05
no hay nada mejor que un título abstracto.
geniaL..eso es...
El guardián del centeno, qué bello!
Wnw
Enea
Comentado por: Enea el 07/9/2007 a las 14:35
@estrategiaymente:
Lo siento mucho, como recomendabas que no debería leerlo, no he entrado a las páginas y me he quedado sin saber qué es.
Comentado por: HjV el 07/9/2007 a las 12:34
No deberías leer esto...
Retorcidamente maquiavélico. Entra y verás, ya me dirás como te funciona:
http://www.personal.able.es/cm.perez/Extracto_de_EL_ARTE_DE_LA_VENTAJA.pdf
http://www.librosenred.com/masvendidos.asp
Comentado por: estrategiaymente el 07/9/2007 a las 11:37
Disculpa, lolichka, creo que es: "¿Encontraría a la Maga?"
[¿Encontraría a la Maga? Tantas veces me había bastado asomarme, viniendo por la rue de Seine, al arco que da al Quai de Conti, y apenas la luz de ceniza y olivo que flota sobre el río me dejaba distinguir las formas, ya su silueta delgada se inscribía en el Pont des Arts, a veces andando de un lado a otro, a veces detenida en el pretil de hierro, inclinada sobre el agua. Y era tan natural cruzar la calle, subir los peldaños del puente, entrar en su delgada cintura y acercarme a la Maga que sonreía sin sorpresa, convencida como yo de que un encuentro casual era lo menos casual en nuestras vidas, y que la gente que se da citas precisas es la misma que necesita papel rayado para escribirse o que aprieta desde abajo el tubo de dentífrico.]
El maestro: http://www.youtube.com/watch?v=BfCTnAgoxBM
Comentado por: HjorgeV el 07/9/2007 a las 00:11
wowwww! (ó guauuuu!:)
me gustaría probar con One hundred years of solitude, por ejemplo. y ya veo que han puesto a prueba los de Hemingway en los que también pensaría. y así la lista es larga. vaya! ahora van por los títulos. hubo un tiempo en que iban por los primeros y últimos párrafos de una novela, como elemento clave del éxito de esta. decían que Cien años de soledad debía su éxito a: "Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía habría de recordar el día en que su abuelo lo llevó a conocer el hielo...., etc., etc". Y Rulfo: "Vine a Comala porque me dijeron que aquí vivía mi padre, un tal Pedro Páramo...". Y Cortázar y su Rayuela: "¿Encontraré a la Maga?". y así sucesivamente. bueno, sometamos los títulos a ver qué tal nos va a ir ;o)
Comentado por: lolichka el 06/9/2007 a las 22:09
Jean-François Fogel es francés y tiene 58 años. Periodista y ensayista, trabajó para la Agencia France-Presse, el diario Libération, el semanal Le Point y el mensual Le Magazine Littéraire. Ha vivido una parte de su vida en España donde empezó una segunda carrera como asesor para empresas de prensa. Fue asesor del director del diario Le Monde, desde 1994 a 2002, y sigue trabajando en la concepción y la remodelación continua del sitio Internet creado por el vespertino. Es maestro de la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano donde desempeña una línea pedagógica dedicada a la calidad periodística. Publicó varios libros sobre literatura francesa y sobre América Latina. Su libro más reciente es un ensayo sobre el periodismo digital, Una prensa sin Gutenberg (Punto de Lectura, 2007).
Declaraciones de J.-F. Fogel sobre su libro Prensa sin Gutenberg (Vídeo de Youtube)
Artículo en El Mercurio (Chile) sobre conferencia "El exitoso futuro del libro en formato digital".
05/7/2008 05:23
Publicado por: Namor Adenip
04/7/2008 13:55
Publicado por: maite
04/7/2008 13:36
Publicado por: jean-Robert D
04/7/2008 09:25
Publicado por: estrella
03/7/2008 14:04
Publicado por: jean-Robert D
03/7/2008 10:20
Esto es como cuando al hombre...
Publicado por: maite
03/7/2008 02:06
Publicado por: federico
02/7/2008 18:18
Es bien querer defender derechos...
Publicado por: jean-Robert D
02/7/2008 14:19
Publicado por: maite
01/7/2008 20:53
Publicado por: rolando gabrielli
© 2005 La Oficina del Autor (Grupo PRISA) | Gran Vía, 32 6ª planta - 28013 Madrid | | Aviso Legal | RSS
Página desarrollada por Tres Tristes Tigres