LEER UNA NOVELA · El Boomeran(g)

El blog literario latinoamericano

Editado por La Oficina del Autor

domingo, 6 de julio de 2008

LEER UNA NOVELA

Leo Cien años de soledad. Cuarta lectura. Segunda en castellano. Tomo el metro en París, estoy en un despacho, participo en reuniones sobre un nuevo sitio en Internet de información: todo me sale igual, estoy en Macondo. En otro Macondo, claro, pues a cada lectura cambia el libro que leemos. En mi caso, lo que más me sorprende es cómo la novela se parece también a Rabelais por su manera de crear una realidad enorme. Lo percibí al leer el retorno de José Arcadio, transformado en un «hombre descomunal». Me acordaba de su herramienta maravillosa para el amor, no de un hecho más íntimo: sus «ventosidades marchitaban las flores». Esto es puro Rabelais.

Lo que no puedo explicar es mi deseo espontáneo de abrir la «edición conmemorativa» de la Asociación de academias de lengua española. Tengo una edición de editorial Sudamericana con la portada en rojo y las nueve viñetas. No sé cómo empecé. “Muchos años después…” ya el Gabo me tenía acorralado en su prosa.

En el sitio de The Guardian hay una nueva introducción de John Sutherland a su libro How to read a novel (Cómo leer una novela). Tuvo mucho éxito en el momento de su publicación aunque el título es tramposo, no dice tanto cómo se debe leer, más bien explica el estado de ánimo del lector en el momento de emprender el camino de la lectura.

Es la vieja pregunta: ¿qué animal es este hombre que necesita de cuentos para vivir? El 100% de lo que se ve en el cine es ficción, el 50% de lo que se ve en TV es ficción, nota Sutherland antes de entregar sus dos categorías básicas de lecturas: la lectura para huir de la realidad y la lectura para involucrarse en ella. Es donde mi discrepancia es total con el autor inglés: al vivir ahora como lector en Macondo, hago ambas cosas. Estoy y no estoy en el mundo de los hombres. Con amores, muertes, celo, locuras y hasta ventosidades de la especie humana que no se llama homo sapiens sino homo cuéntame.

[Publicado el 08/8/2007 a las 14:12]

[Enlace permanente] [Imprimir] [Enviar a un amigo]

Comentarios (6)

yo también releí hace un trío de meses Cien años de soledad. hacía más de 20 años de la primera lectura. confieso que no me acordaba de casi nada. por eso, esta relectura no lo fue tanto: era como la primera vez, preo con mayor madurez de lectora, he ahí lo bueno de sumergirse AHORA en las páginas de Gabo (discupen la confianza, es que uno termina sintiéndolo como de la familia, privilegio de muy pocos autores, ya lo sabemos;).
necesito releerla otra y otra vez. cada vez que alguien hace una referencia específica de esa novela (como ahora de las "ventosidades"), me siento en el aire, como si no la hubiera leído realmente (¿no que la madurez actual de lectora?&¡!+*(/+^^`:(
bueno, al margen de toda esa paja, lo que ocurre es que es el tipo de novelas que yo quisiera recordar casi que casi, línea por línea! qué pretenciosa, no?

Comentado por: lolichka el 09/8/2007 a las 00:18
f de E, feme sabe que cuando sale el Sol, en otro sitio oscurece, es como decir... siemrpe amanece
aunque lo diga en plan afectivo, la envidia siempre es destructiva, eso dice Castilla del Pino, dice que la envidia destruye al que siente envidia, porque aunque matara a quien le produce esa irritación insostenible siemrpe seguiría iritado al máximo, es un problema de nos er... eso dice el Castillito... bueno pues... bien hermoso poner palabras a lo que contó el abuelo Macondo
Enea

Comentado por: Enea el 08/8/2007 a las 23:04
Leo Cien años de soledad. Cuarta lectura. Segunda en castellano. Tomo el metro en París, estoy en un despacho, participo en reuniones sobre un nuevo sitio en Internet de información: todo me sale igual, estoy en Macondo.

este inicio me fascinó... claro cojo el metro, pero usted dice tomo... claro cuatro veces es todo un tomo... es que es bello y risueño cuando lo dice así... bueno, pues sin discordias retozar

Enea

Comentado por: Enea el 08/8/2007 a las 22:51
m... bueno lo mismo cuando trabajo que en vacaciones, con las pagas incluídas y los días morosos, lo que marca la ley laboral. no entendí su mensaje envi f. pero no importa, buenas vacaciones

puede huir de la realidad o involucrarse en ella, feme.. creo que no cobran por eso, ni pagan
es bueno tomar helados no muy helados, pues

o se te congelan las sienes

Enea

Comentado por: Enea el 08/8/2007 a las 22:33
@eNEA: cuánto te pagan? (es envidia femenina)

Comentado por: Envi Feme el 08/8/2007 a las 17:09
no se llama homo sapiens sino homo cuéntame.

qué hermosa forma de resumir lo difícil de describir o de decir: novela... nunca había oído ese nombre, qué bello, pues

( no sabe lo que me he reído, en el sentido bueno, digo con su texto de bello)

Enea

Comentado por: Enea el 08/8/2007 a las 15:30

Deja un comentario

Biografía

Jean-François Fogel es francés y tiene 58 años. Periodista y ensayista, trabajó para la Agencia France-Presse, el diario Libération, el semanal Le Point y el mensual Le Magazine Littéraire. Ha vivido una parte de su vida en España donde empezó una segunda carrera como asesor para empresas de prensa. Fue asesor del director del diario Le Monde, desde 1994 a 2002, y sigue trabajando en la concepción y la remodelación continua del sitio Internet creado por el vespertino. Es maestro de la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano donde desempeña una línea pedagógica dedicada a la calidad periodística. Publicó varios libros sobre literatura francesa y sobre América Latina. Su libro más reciente es un ensayo sobre el periodismo digital, Una prensa sin Gutenberg (Punto de Lectura, 2007).