RESCATE · El Boomeran(g)

El blog literario latinoamericano

Editado por La Oficina del Autor

domingo, 6 de julio de 2008

RESCATE

Es un libro que no se vende en librerías: Declaro que estoy loca de Mercedes García Ferrer. En la portada hay una pintura de Ramón Unzueta, una mujer acosta debajo de un árbol y que lee un libro. Las tres palmas reales en el fondo quitan cualquier duda: estamos en Cuba, tierra de poesía.

En un gesto inútil y necesario la escritora Zoé Valdés decidió rescatar poemas de una mujer que murió hace como veinte años y ya estaba en el olvido. No voy a fingir un conocimiento que no tengo: no sabía nada de Mercedes García Ferrer (1933-1988) que vivía en el edificio blanco frente al hotel Capri en La Habana y tiraba las cartas. Leo sus poemas y descubro una tremenda energía vital, sexual y emocional. No sé si lo sabían los que pasaron por su casa: Julio Cortázar, Pablo Milanés, Silvio Rodríguez, Gabriel García Márquez, etc., según el tierno prologo de Zoé Valdés.

“-tú serás un día quien te ocuparás de mis poemas, deeeegeneeeeeerada” le dijo a Zoé Valdés y así es. “Este libro, explica el prólogo, fue prohibido en Cuba, ella intentó editarlo y no lo consiguió, además de que lo envió esperanzada al concurso Casas de las Américas y fue vetado, nunca supimos por qué, ni por quién.” Por fin se publica en París, en una casa editorial nombrada ZV Lunáticas.

Mercedes García Ferrer es una cubana que va directo al grano de la vida. Escribe versos como “necesitaba acostarme con un hombre /–el mío se fue con la neblina” y entra en un rito aplastante cuyos elementos son el sol, la luna y la tierra. “Su escritora preferida era Érica Jong, después Marguerite Duras”, dice Zoé Valdés. No se nota en la forma utilizada por una autora que tiene su propia ambición, inmensa (“te voy a partir la cara con un poema”), pero en el fondo se ve que ella sabe muy bien “amar todos los días no es oficio de hombres”.

No puedo citar mucho este libro de más de ciento setenta páginas; fuera de su contexto muchos versos parecerían de una obscenidad cruda y la obra es todo lo contrario del porno: un rescate del amor. “Declaro que estoy loca. No creo en códigos antiguos ni en las nubes y el sueño” proclama Mercedes García Ferrer. Creo en su tremendo y sencillo talento.

PS: para encontrar el libro hay que mandar un mail a lunaticas@wanadoo.fr

[Publicado el 24/7/2007 a las 19:13]

[Enlace permanente] [Imprimir] [Enviar a un amigo]

Comentarios (6)

Yo, como nieto de esa mujer poeta, madre, amiga y artista.
La conocí muy poco, leí mucho de sus poemas y de ellos aprendí una verdad que siempre se ha tratado de ocultar en nuestra sociedad, aunque existe.
A ella, debo mi talento y espíritu.
Tengo entendido múltiples criterios sobre quien ha editado su libro, y no le temo, pues siempre a los artistas nos critican por ser tan sinceros, y agradezco infitamente que haya sido tan valiente al darle al mundo su poemario.
Pues como dice en su prólogo, tantas personas que visitaron mi casa, su casa en aquel entonces, nunca movieron un dedo para hacer volar sus poemas y que los conocieran.
De todo corazón, Gracias a Zoé, gracias a todos los que hicieron lo posible por publicar gran parte de su vida en poesía.
Yo, como nieto y heredero de su alma, Declaro que Estoy Loco porque Todos seamos como lo fue mi abuela.
Alejandro Milián

Comentado por: Alejandro Milian el 09/9/2007 a las 22:11
Yo, como nieto de esa mujer poeta, madre, amiga y artista.
La conocí muy poco, leí mucho de sus poemas y de ellos aprendí una verdad que siempre se ha tratado de ocultar en nuestra sociedad, aunque existe.
A ella, debo mi talento y espíritu.
Tengo entendido múltiples criterios sobre quien ha editado su libro, y no le temo, pues siempre a los artistas nos critican por ser tan sinceros, y agradezco infitamente que haya sido tan valiente al darle al mundo su poemario.
Pues como dice en su prólogo, tantas personas que visitaron mi casa, su casa en aquel entonces, nunca movieron un dedo para hacer volar sus poemas y que los conocieran.
De todo corazón, Gracias a Zoé, gracias a todos los que hicieron lo posible por publicar gran parte de su vida en poesía.
Yo, como nieto y heredero de su alma, Declaro que Estoy Loco porque Todos seamos como lo fue mi abuela.
Alejandro Milián

Mi hermanita acá esta y si quieres pegale tambien mis webs en el comentario para que vean quien lo escribe no es ningún ignorante... GRACIASS
pon mi email tambien milianteatro@gmail.com
Alejandro Milián
Visite Sitio Web
http://www.actualidadescenica.cult.cu/Alejandro_Milian.htm
Visite Web de la Compañía Mefisto Teatro
http://www.cniae.cult.cu/MEFISTO_TEATRO_COMPANNIA.htm

Comentado por: Alejandro Milian el 09/9/2007 a las 22:04
Hay que ser muy anticastrista para creer que la Valdés escribe bien. insoportable como escritora para muchos.

Comentado por: Hortera Idiomático el 29/7/2007 a las 12:13
... un rescate del amor, dices. Muy bien.
No amar todos los días: pero tal vez vivir enamorado, o volverse a enamorar, sí es, sí sea, sí debe ser un acto cotidiano entre hombres.
Y así el libro a lo mejor nunca lo pueda encontrar, llegar a leer: el acto de decir, de estar partiéndonos la cara con un poema, AÚN EXISTE.

Comentado por: malvisto el 27/7/2007 a las 22:55
La poesía y la narrativa cubana tienen tardición, calidad, nivel. Eliseo Diego, Lezama, Martí, Carpentier, Cabrera Infante y muchos más. Estos personajes de la literatura y música, pasaron por su casa,Cortázar, Pablo Milanés, Silvio Rodríguez, Gabriel García Márquez, pero qué hizo ella en el arte....

Comentado por: rolando gabrielli el 27/7/2007 a las 06:55
¿solo puedo encontrar el libro de una manera tan poco interesante?

Comentado por: victoria el 24/7/2007 a las 20:24

Deja un comentario

Biografía

Jean-François Fogel es francés y tiene 58 años. Periodista y ensayista, trabajó para la Agencia France-Presse, el diario Libération, el semanal Le Point y el mensual Le Magazine Littéraire. Ha vivido una parte de su vida en España donde empezó una segunda carrera como asesor para empresas de prensa. Fue asesor del director del diario Le Monde, desde 1994 a 2002, y sigue trabajando en la concepción y la remodelación continua del sitio Internet creado por el vespertino. Es maestro de la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano donde desempeña una línea pedagógica dedicada a la calidad periodística. Publicó varios libros sobre literatura francesa y sobre América Latina. Su libro más reciente es un ensayo sobre el periodismo digital, Una prensa sin Gutenberg (Punto de Lectura, 2007).