Minisite sobre Kapuscinski

El Boomeran(g)

El blog literario latinoamericano

Editado por La Oficina del Autor

lunes, 7 de julio de 2008

Blog de Jean-François Fogel

EL TRIÁNGULO DE BOLAÑO

Dolores de garganta me apartaron de la red unos días. Vuelvo a la pantalla para descubrir una contribución en inglés de Javier Moreno a la geometría de las ficciones de Roberto Bolaño. El gráfico es algo conocido que ya se puso en línea para demostrar que cualquier obra del escritor chileno construye, con otras dos obras, una relación fortísima que configura un triángulo.

El gráfico me da dos ideas:

1. Soy un oligofrénico. El blog El lamento de Portnoy es de primera categoría. Merece una subscripción a su feed. Provoca reacciones de suma cualidad como esta pregunta: "Si Mel Gibson dirigiese la versión definitiva de Lolita de Nabokov ¿en qué lengua muerta la rodaría? ¿en un decadente ruso decimonónico?" (Mi respuesta: en una mezcla de suspiros amorosos y de ruidos de Chupa Chups en la fase terminal del consumo).

2. El triángulo de Bolaño es otra mentira. Como la espiral de Proust (la obra que supuestamente da vuelta sobre sí-misma para llegar al centro de una explicación definitiva). Todas las obras tienen que ver con todas las obras leídas y escritas por todos los autores. No hay gran arte sin plagio disimulado. Scott Fitzgerald dice (en Tender is the night, creo) que la música popular sirve para dar un ritmo nuevo a una emoción eterna que aparece en una nueva generación. Bolaño no consiguió construirse aparte sino hacer lo que hacen todos los escritores: poner una carpa en el territorio de la literatura y convencernos de que se trata de un palacio nuevo y único.

[Publicado el 05/6/2007 a las 16:55]

[Enlace permanente] [Imprimir] [Enviar a un amigo]

Compartir: añadir a delicious  añadir a digg  añadir a technorati  añadir a yahoo  añadir a meneame 

Comentarios (11)

  • A veces el sentido común, que tanto alabamos, puede dar al traste con las cosas que exigen un poquito de sentido del humor. A mí me ha gustado mucho el ensayo de Moreno. ¿Cuál es el caso de exigirle verdades a un ensayo?

    Comentado por: Mauricio Salvador el 09/6/2007 a las 16:27

  • La verdad no he leído tantos libros de Bolaño como para poder opinar sobre este triángulo. Lo que más me gusta de él sin embargo, es la facilidad que tiene para crear estos personajes con tanta locura interior....para mí en crear personajes le gana de largo a cualquiera...

    Comentado por: dorothy hale el 07/6/2007 a las 21:26

  • Basta subir "Nocturno de Chile" y el triángulo se va al carajo. Qué cosas nos quieren vender.

    Comentado por: Guayaco el 07/6/2007 a las 01:29

  • Perdone que no le haya leido el blog hoy , le prometo que lo haré mañana , Señor Jean.

    Señor Grifo: Perdone que no le haya contestado antes pero resulta que he tenido un dia tremendo. Soy de los jubilados que trabajan más que cuando estaba en activo y casi no tengo tiempo ni de rascarme una oreja.Si no fuese por los viajes que hago de vez en cuando .....En fin que le voy a contar. En lo del asunto del Señor Rioyo creo que este se debia referir a mí, pues debido a que desapareció su programa Estrabagario de la 2 TV, de las veinticuatro horas de los jueves, pensé que lo habian cesado, pues desde Mallorca no lo cojia, y me cabreó tanto que hasta hice un comentario sobre eso en aquellos dias y en su blog. Despues cuando regresé, me puse a navegar por Internet y ley una critica de lo más ruín y cruél contra él, lo que aún me puso más nervioso y me empecé a solidarizar con él, haciendole continuos comentarios en su bew al comprobar que hasta los comentaristas lo habian abandonado, y con tal sistema alguno se me enfrentó, recriminando tal cantidad de comentarios y estableciendose cierto dialogo que creí que enriquecia y estimulaba su espiritu que crei que deberia estar muy alterado, pero un dia mi mujer que no para de ver TV, descubrió que Estrabagario se estaba emitiendo a altas horas de la madrugada, sobre las dos y pico . Entonces senti que me habia comportado como un estupido y que Rioyo estaria pensando que tanto preocuparme de su blog y tanto darle animos hasta decirle que podia considerarme un amigo, podia haber sido considerado por él como si yo fuera un lame...o limpiachaquetas rastrero. Entonces quise ponerme en contacto con él de forma directa y le dije que contactase conmigo con la escusa de que habia escrito algo y queria que lo leyese antes para aprobar su publicación , dado que consideraba mal decir que alguien habia escrito perrerias de él y sus influencias y tal, pero como no se ha dignado ponerse en conytacto conmigo y quiero despejar este malentendido del que indudablemente soy culpable, por eso se lo digo a usted y a todos que seguramente al leer el blog de aquellos dias pudieran haber pensado que soy esas cosa que he apuntado y desearia que yo no soy de esa clase de personas, que todos me comprendan.(Ya sé que tengo alguno que me atacará como tiene por costumbre diga lo que diga y escriba lo que escriba , pero que le vamos a hacer, la vida es así, uno intenta hacer algo bien y es confundido y quedas mal, pero en mi animo pesa mucho mi lealtad y mi hombria hasta que me muera. Gracias por leerme.
    Ahora no voy a poner mi web para demostrar mi buena voluntad y perdone tan él y él pero es que no tengo tiempo de aprender a escribir mejor, perdon otra vez.---Larrosa

    Publicado por: Antonio Larrosa Diaz | 06/06/2007 23:04:24

    Comentado por: Antonio Larrosa Diaz el 06/6/2007 a las 23:27

  • Hola, Bolaño siempre es un buen gancho en Chile. A él no le habría gustados que los diarios chilenos lo utilizaran para vender, pero as así. Bolaño se ha transformada en una marca como el McDonald. No obstante los Detectives Salvajes dan clase.
    Un abrazo.

    Comentado por: rodrigo el 06/6/2007 a las 19:25

  • Más Bolaño...


    LA UNIVERSIDAD DESCONOCIDA


    Leer al filo de la medianoche y al alba insistir, es un buen paso para entrar en un libro de poesía. Es, un ejercicio improvisado y corresponde a la letra y espíritu de ese acto, que es la poesía inconclusa de Roberto Bolaño.
    Cerraba la IV feria Internacional del libro en Panamá, un mar de personas atiborradas sobre los mesones que remataban algunos textos, y de pronto uno de los organizadores me dice que revise un stand donde está Bolaño. Me sorprendió la familiaridad de él con el autor de marras y fui. Encontré esta recopilación, la cual estoy leyendo y sin duda está el autor que conocemos en prosa con su poesía acumulada en las horas de la vida.
    Para Bolaño existe en todo escritor una universidad desconocida que guía sus pasos, universidad móvil, que es común a todos, argumenta. La portada retrata esa observación de la Musa desnuda descendiendo los escalones de esa universidad de los libros que forma a poetas, narradores, escritores y artistas e intelectuales.
    Amanecer
    Créeme, estoy en el centro de mi habitación
    esperando que llueva. Estoy solo. No me importa
    terminar o no mi poema. Espero la lluvia,
    tomando café y mirando por la ventana un bello paisaje
    de patios interiores, con ropas colgadas y quietas,
    silenciosas ropas de mármol en la ciudad, donde no existe
    el viento y a lo lejos sólo se escucha el zumbido
    de una televisión en colores, observada por una familia
    que también, a esta hora, toma café reunida alrededor
    de una mesa: créeme: las mesas de plástico amarillo
    se desdoblan hasta la línea del horizonte y más allá:
    hacia los suburbios donde construyen edificios
    de departamentos, y un muchacho de 16 sentado sobre
    ladrillos rojos contempla el movimiento de las máquinas.
    El cielo en la hora del muchacho es un enorme
    tornillo hueco con el que la brisa juega. Y el muchacho
    juega con ideas. Con ideas y con escenas detenidas.
    La inmovilidad es una neblina transparente y dura
    que sale de sus ojos.
    Créeme: no es el amor el que va a venir,
    sino la belleza con su estola de albas muertas.
    Roberto Bolaño

    Comentado por: rolando gabrielli el 06/6/2007 a las 08:37

  • una relación fortísima que configura un triángulo.
    .....

    pues hablaba con el texto ya que me gustó esa frase

    Enea

    Comentado por: Enea el 05/6/2007 a las 23:53

  • Con quién hablará doña Enea?

    Comentado por: Guayaco el 05/6/2007 a las 23:25

  • su texto es precioso, una cita en el firmamento, ... Amberes.. un puerto... un barco o un capitán enclaustrado que dice llamarse... precioso pues, en horizontal nunca se sabe quién es quien... para sus referencias que son bellas, en horizontal, sin más, para la referencias tan bellas

    Rojo encendido de hielo
    duerme la esfera
    el cielo de blanco acero
    en medio la Tierra

    Dos pasos marcan el espacio
    el equilibrio de un cuerpo
    en el horizonte
    el Sol se balancea
    baja lentamente
    y duerme entre mis piernas

    ( muy bello, su escrito, que conjuga el tiempo en horizontal, un texto)

    Enea



    Comentado por: Enea el 05/6/2007 a las 22:01

  • Una pelota (tridimensional, ojo) habría hecho yo con los mismos elementos. Mejor: una bola. ¡La Bola de Bolaño!

    Así, por lo menos, habría esperanzas de que se cerrara alguna vez el círculo, sobre la superficie esférica.

    Dos preguntas acuciantes:
    1. ¿No es Arturo Belano el remitente del diagrama, tal como se puede leer en la bitácora recomendada?
    2. Leí su respuesta, pero se pedía una 'lengua muerta'. ¿No lo entendió o se ha confesado, haciendo trabajar la memoria?

    ¿O habré leído mal?

    Comentado por: HjorgeV el 05/6/2007 a las 21:26

  • Muchas gracias por la mención, aunque para ser justos debo confesar que el blog de Javier Moreno es bluelephant's ballad, cuya dirección es:
    http://bluelephant.blogspot.com/
    ... se podría decir que Javier se encarga de divugar la información y en El lamento de Portnoy acumulamos las referencias.
    También hay quien cree que somos la misma persona.
    :-)
    Un saludo

    Comentado por: Portnoy el 05/6/2007 a las 20:33

Deja un comentario




Tu correo electrónico:


Escribe los caracteres de la imagen (para evitar SPAM):
captcha


Comentario:


Foto autor

Biografía

Jean-François Fogel es francés y tiene 58 años. Periodista y ensayista, trabajó para la Agencia France-Presse, el diario Libération, el semanal Le Point y el mensual Le Magazine Littéraire. Ha vivido una parte de su vida en España donde empezó una segunda carrera como asesor para empresas de prensa. Fue asesor del director del diario Le Monde, desde 1994 a 2002, y sigue trabajando en la concepción y la remodelación continua del sitio Internet creado por el vespertino. Es maestro de la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano donde desempeña una línea pedagógica dedicada a la calidad periodística. Publicó varios libros sobre literatura francesa y sobre América Latina. Su libro más reciente es un ensayo sobre el periodismo digital, Una prensa sin Gutenberg (Punto de Lectura, 2007).

Enlaces

Declaraciones de J.-F. Fogel sobre su libro Prensa sin Gutenberg (Vídeo de Youtube)

 

Artículo en El Mercurio (Chile) sobre conferencia "El exitoso futuro del libro en formato digital".

Obras asociadas

© 2005 La Oficina del Autor (Grupo PRISA) | Gran Vía, 32 6ª planta - 28013 Madrid | | Aviso Legal | RSS

Página desarrollada por Tres Tristes Tigres