LA VISIÓN DE VOLPI · El Boomeran(g)

El blog literario latinoamericano

Editado por La Oficina del Autor

sábado, 5 de julio de 2008

LA VISIÓN DE VOLPI

Luminosa crónica del novelista Jorge Volpi en el semanal Proceso del 27 de agosto. Analiza la situación de su país. «No es exagerado, escribe, decir que la tragedia mexicana del 2006 solo tiene dos protagonistas (…): Andrés Manuel López Obrador y la profesora Elba Esther Gordillo». Y sigue con una descripción: «El caudillo y la sibila. El defensor de los desprotegidos y la mujer despechada. Robespierre y Lady MacBeth. El hombre que habría de salvar a México y la mujer decidida a probar que es dueña del país».

A nivel político es fácil de entender: López Obrador es la persona que intenta anular en las calles el resultado de las elecciones que proclamó el tribunal electoral. Gordillo Morales, apodada la «maestra mutante», es miembro del PRI y mantiene una influencia fuerte en el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE) después de dirigirle. Para Volpi, en su obsesión por destrozar a Roberto Madrazo, candidato del PRI, la maestra aportó al vencedor, Felipe Calderón, los votos que faltaron a López Obrador.

El análisis me parece acertado pero lo que más provoca es la mezcla de las metáforas. Combinar Shakespeare y la Revolución francesa es poco común. Es una prueba tanto del cosmopolitismo cultural de Volpi, como de lo extraño de la situación mexicana. Esta vez ni hablar de Cuauhtémoc o de otro emperador azteca. México vive una locura nueva que abarca todo, desde la sociología de una sociedad en desarrollo hasta los trastornos de figuras políticas. Volpi tiene toda la razón en buscar una referencia para ayudarnos a entender la pelea que polariza a los mexicanos, pero como francés, no le doy a Robespierre y tampoco acepto el alquiler de Lady MacBeth.

¿Es AMLO Robespierre? No lo creo. Robespierre es un extremista, por supuesto, pero lleva una carga desmesurada de egocentrismo. Habla en nombre de la razón, no le importan las masas sino un orden lógico en la organización política de los hombres. Al contrario, el hombre que gobierna Reforma y el Zócalo busca la conquista del resto de su país. López Obrador «no persigue, como lo escribe Volpi, la senda del martirio ni tampoco la santidad, sino el poder en su expresión diáfana». AMLO no es Robespierre. Más bien es un Bonaparte tan confuso que busca una corona de emperador sin ser ya Napoleón.

Con relación a Gordillo Morales, no hay duda: sí, se parece a Lady McBeth. Acaba de matar a Duncan/Madrazo pero por desgracia suya lo sabemos todos y además ella no tiene sangre en las manos ni remordimiento. Lo que me hace pensar que tampoco la mujer que tuvo el papel decisivo en las elecciones es Lady MacBeth. Ni Revolución francesa, ni teatro shakespeariano. México 2006 es un estreno, o una publicación anticipada de lo que Volpi titula como «La Novela del 2006».

[Publicado el 05/9/2006 a las 10:30]

[Enlace permanente] [Imprimir] [Enviar a un amigo]

Comentarios (10)

Manhattan,
vivos días desolados,
luz de los muertos,
ilumina a Manhattan,
en este mar de cenizas,
de torres muertas.
Septiembre quema el viento y más
de estos torpes tiempos.
¿Las golondrinas pesan
más vivas
que muertas?
Es Manhattan,
no he caminado
por otra oscuridad,
bajo la nieve de ojos
tan ciegos.
Qué sorpresa, Manhattan,
en esta primavera
a la muerte le chirrian
los dientes,
no son de oro, ni de plata,
pero se ven relucientes,
frente a la vida,
frente a la muerte.
Manhattan,
ven, vamos,
a recorrer la ciudad,
donde exista futuro.
Rolando Gabrielli©2006

Comentado por: ROLANDO GABRIELLI el 08/9/2006 a las 18:45
En México se ha consumado un fraude, un gobierno ilegítimo va a tomar el poder, es lo mismo que hacía Porfirio Díaz, que hacía elecciones fraudulentas, ahora López Obrador es el nuevo Madero, que dice ¡ya basta!. En la Convención Democrática lo vamos a envestir como el verdadero presidente de México. Volpi es un tipo que vive fuera de México, y que escribe puras fantasías. La maestra Gordillo representa la corrupción de México, la mierda.

Comentado por: José el 08/9/2006 a las 11:51
Sólo, buenas noches.

Comentado por: morgan el 06/9/2006 a las 07:37
Ni Revolución francesa, ni teatro shakespeariano
........

eso me gustó mucho porque es serenidad...

(Enea)

Comentado por: Enea el 06/9/2006 a las 02:15
es verdad, a mi también me parece que AMLO es más como un Napoleón, un rey sin corona que se acerca cada vez más a una isla y, como ha hecho el pueblo mexicano con tantas cosas buenas o malas, será condenad al destierro del olvido. Andrés Manuel se extingue, como fuerza, como personaje en la tv, como esperanza, como villano, como todo lo que ha sido.
Lo más triste de esto es la repetición en nuestra historia, nadie recuerda realmente sucesos claves de nuestra historia:
*¿qué fue del 2 de octubre de 1968? si hace unos meses, en mayo, entró la fuerza del gobierno a desalojar, golpear, matar y desaparecer a ciudadanos y manifestantes en Atenco, Estado de México.
*¿Qué fue del robo de tantos gobierno priistas? si ahora no se castiga a ninguno, ahí está Salinas de Gortari viajando por el mundo con el dinero mexicano, si ahí están los hijos de Martha Sahagún haciendose magnates de la ocnstrucción con dinero de los mexicanos.
*¿Qué fue de la caída del sistema en el 88? Si el IFE se comporta de manera sospechosa.

Este como otros momentos(muchos) que nos faltan por vivir, serán olvidados.

Comentado por: necia el 05/9/2006 a las 23:18
VOLPI ¡¡¡CANALLA!!!
¿CUANTO TE PAGA LA MOMIZA??

CALDERON GOLPISTA!!!!COMO BUSH COMO ANSAR

Comentado por: muy ché-vere el 05/9/2006 a las 19:56
Castro en pijama entrevistado por Edward R. Murrow, una lectura del "Fascismo con rostro humano" a la cubana, documentos del juicio a Marcos Rodríguez en 1964, la canción "El Comandante" del grupo Porno para Ricardo, y mucho más en:

http://ultimosdiasfidel.blogspot.com

Comentado por: Una pausa publicitaria el 05/9/2006 a las 17:38
Lo ve!

falta un punto
Nunca Lady, nunca democracia.

nunca. Democracia
Enea

Comentado por: Enea el 05/9/2006 a las 15:13
Proceso... no me levantaré nunca convertido en escarabajo, nunca, Kafka.. ni La Paloma o el pescado en esas calles de entonces... de El Perfume de Su.. Shus... , no sé.
Hermoso su escrito.

Nunca Lady, nunca democracia.

Robespierre tuvo cosas buenas, pero... esos tiempos y esas pelucas... cuando veo fotografía, por ejemplo de Voltaire con esa peluca mmm , no sé si fue Voltaire alguien así le dijo a Rous..seau, leyéndole dan ganas de estar a cuatro patas...
Entonces pensé... se estaban levantando y sí se logrará estar de pie sin Lady Di, digo Macbeth

Un saludo
Enea

Enea

Comentado por: Enea el 05/9/2006 a las 15:11
Luminosa crónica del novelista Jorge Volpi en el semanal Proceso
........

Sí, bien hermoso e ingenioso, realmente. Escocia. Ya dijeron las tres brujitas que el encuentro sería cuando la batalla perdida estuviese ganada. El guerrero Macbeth prisionero de su sueño y sí realmente malvada y peligrosa la señora Macbeth, cortés invitándoles.

Creo que el libro de Shakes.. termina ... Toque de trompetas y se van todos.
ya en Inglaterra. Bien hermoso, pues.
Y... pensé oh! La Celestina.
Me encantó.

Y un Invierno en Lisbo de A.M. M. también
Enea

Comentado por: Enea el 05/9/2006 a las 13:39

Deja un comentario

Biografía

Jean-François Fogel es francés y tiene 58 años. Periodista y ensayista, trabajó para la Agencia France-Presse, el diario Libération, el semanal Le Point y el mensual Le Magazine Littéraire. Ha vivido una parte de su vida en España donde empezó una segunda carrera como asesor para empresas de prensa. Fue asesor del director del diario Le Monde, desde 1994 a 2002, y sigue trabajando en la concepción y la remodelación continua del sitio Internet creado por el vespertino. Es maestro de la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano donde desempeña una línea pedagógica dedicada a la calidad periodística. Publicó varios libros sobre literatura francesa y sobre América Latina. Su libro más reciente es un ensayo sobre el periodismo digital, Una prensa sin Gutenberg (Punto de Lectura, 2007).