FRANCIA/ESPAÑA · El Boomeran(g)

El blog literario latinoamericano

Editado por La Oficina del Autor

sábado, 5 de julio de 2008

FRANCIA/ESPAÑA

Hay unas frases excelentes en el pequeño libro titulado Javier Marías que publica Elide Pitarello en RqueR editorial. Son frases que salen al novelista a lo largo de una entrevista: “…a lo mejor estaría bien que existiera, pero no es muy importante que exista o no exista”, “No digo que se haga, pero se puede hacer”. Marías cuenta un mundo abierto, donde las opciones quedan abiertas para hablar en términos de estrategia. Lo que me preocupa es que más allá de su arte, cuando habla de la transición como “la España que pudo ser” propone la misma alternativa en un territorio escalofriante. “… la guerra civil, dice, en ciertos términos está lejana, pero en ciertos términos también está cercana”.

Cuando nota “la demonización del que no piensa igual”, Marías recuerda que hay algo desproporcionado, inquietante en la polarización de la vida política en España. Bandos enemigos no consiguen hablar tal como deberían hacerlo en un país que espera todavía su salida del terrorismo. Viniendo desde afuera es una tendencia que se nota enseguida: el universo político-mediático pinta dos visiones de España que no son tan distintas en realidad. Escribo esto en Francia, en las horas en que nos enteramos de que el actual primer ministro, actuando bajo órdenes del Presidente de la República, intentó dañar al ministro del interior con una grosera manipulación. Es lo que dijo el responsable de la contra-inteligencia a un juez. El primer ministro lo desmiente todo, claro, pero con aquella “ménage à trois”, como dicen los ingleses ( para decirlo con apellidos: Villepin intentó comprometer a Sarkozy bajo órdenes de Chirac), Francia nos ofrece otra visión, tan sucia como la española, de la polarización de la vida política.

¿Es mejor insultar a cara descubierta, y a veces hasta el ridículo, como el PP lo hace al PSOE en España o utilizar la vía de las manipulaciones y de la manipulación de los servicios secretos como lo vemos en Francia? Villepin me hace pensar en lo que Margot Asquith decía de Lloyd George en Inglaterra: “No podía ver un cinturón sin golpear por debajo de él”. Pero Villepin es un ser muy representativo de lo que es la manera francesa de acercarse de manera civilizada a una guerra.

Lo podemos resumir: España, enfrentamientos reales y abiertos; Francia, teatro socio-político y golpes mortales entre bastidores. Es por eso que cuando pasa algo en Francia hay un gran peligro que se nos escapa. No hice caso a la especie de elogio que la revista americana Time da esta semana a la manera francesa de no reformarse o de reformarse con suma lentitud. Pero hoy leo otro artículo que me deja desconcertado. William Plaff, un gran conocedor de Francia, afirma en The New York Review of Books que las manifestaciones de los jóvenes en Francia en contra del contrato de primera contratación, que provocaron la derrota total del gobierno, anuncian “una amplia resistencia popular en Europa” a la nueva ubicación de los asalariados en la organización del trabajo. No lo creo para nada, pero tampoco creía que Villepin y Chirac movilizaban a los servicios secretos en contra de Sarkozy. Cuando la obra tiene lugar entre los bastidores, somos malos espectadores.

[Publicado el 03/5/2006 a las 10:35]

[Enlace permanente] [Imprimir] [Enviar a un amigo]

Comentarios (12)

Impudencia...me parece suficiente diferencia.

Hay actitudes que los hombres, inconciente y aun concientemente (aunque pienso que son los menos, pues tendemos al autoconvencimiento de la superioridad del fin, y luego los medios ¡ insoportable paradoja kantiana ! en fin), admiten como reprobables, lo que no los hace desistir de su consumación.

Pero hay un grupo (actitudes, claro), tan tozudo como el primero, cuyo argumento se sostiene en la constancia, y simplemente persevera en el error, unas como resultado de la necedad, de la más venial ignorancia, pero hay otras, esas...las otras; irrefutables, las que te dejan sin posibilidad alguna de reacción: Las Cínicas, con lúcida conciencia del desacierto, "alpinchistas" incapaces del rubor, del mínimo encubrimiento (en ese orden)

Finalmente no sé cual de ellas sea peor, o si pueden siquiera diferenciarse... y sin embargo el asomo de vergüenza, "podría", así entre comillas, mostrar más que un efecto colateral...para mí, es suficiente distancia.

Comentado por: morgan el 04/5/2006 a las 08:29
Para Enea:

Sí, la uniformidad aburre. Me gustan todos los colores.

Buenas noches.

Comentado por: francesca el 04/5/2006 a las 00:31
Para Francesca

Ayer o.. cuando vi al gorila bañándose y midiendo la profundidad con un palo, pensé: qué hermoso es... la diversidad...

Enea

Comentado por: Enea el 03/5/2006 a las 22:49
Aún me pregunto, porqué mataron a García Lorca, sería por lo del teatro?
Es un escrito que roza el cielo social
Enea

Comentado por: Enea el 03/5/2006 a las 22:23
Che-v qué bien, más difícil de entender que mis orgías lestricas ( mis escritos aqui). Me encanta!
“… la guerra civil, dice, en ciertos términos está lejana, pero en ciertos términos también está cercana..."

Sí, cuando vi en los periódicos como los nietos de la Guerra Civil española con las manos las cunetas... buf! y El Valle de Los Caídos con comunistas enterrados para no ser menos buf!´.

la posguerra debió ser muy dura, dictadura, la transición y la memoria pendiente en silencio pero los muertos a casa..., es que está cerca. Quién venció? ahora tienen los derechos que proclamó la II República y más...
Creo que lo que sucede en Francia es ... en pocas palabras: somos la Revolución Francesa, después Napoleón y ahora... situémonos... y lo conseguirán.
Mi parecer

Enea

Comentado por: Enea el 03/5/2006 a las 22:15
GRAN ARTICULO Sr. jean
pues aunq usted se cague de vez en cuando en su pais,prefiero el estilo de ustedes....usted,q no vive aqui no sabe loq es aguantar desde 1993 una estrategia de oposicion vergonzosa...desde q aznar-charlot obtuvo el poder en 1996(con un golpè de estado mediatico,segun Anson)hasta ahora q maneja al Marianico el corto detras de las bambalinas

Insultan a la inteligencia de millones de españoles con un minimo de sensatez DIA A DIA...esto q aguantamos desde hace mas de una decada,le aseguro q los franceses no lo aguantan ni de coña..q hay una nueva rebelion...y muy de acuerdo con los gabachos

decia valle Inclan cuando se proclamo la republica y corrieron a anunciarselo:"aqui hasta q no se corten 3 o 4 cabezas de los señoritongos no vamos a ningun lado"..y no se equivoco...guillotina,un gran invento: pa ladrones de altos vuelos,golpistas y mamarrachos con bigote y nariz de pinocho
un saludo,sr jean.

Comentado por: el Ché-vere el 03/5/2006 a las 21:28
Buenas tardes, Jean François, y buena suerte.

Evidentemente, el grado de refinamiento cultural es lo que diferencia el "insulto a cara descubierta" de la "vía sutilmente manipuladora". Aunque en el fondo sean igualmente despreciables, no es lo mismo, no.

No es lo mismo llegar al gobierno de un país mediante un diálogo convincente, sutil, que hacerlo por las armas, ¿verdad?

Siempre que generalizamos corremos el riesgo de ser injustos, y conviene recordar que existen siempre honrosas excepciones.

No obstante, y aunque explícitamente te refieras en la bitácora de hoy a la clase política, me gustaría hacer una observación respecto a la ciudadanía española.

No veo clara esa frase lapidaria "cada pueblo tiene el gobierno que merece". Es fácil observar la cantidad de oportunistas que, en nombre de una ideología, fijan sus ojos lúgubres, de hiena, en cualquier ideología, para obtener el control de la organización social y satisfacer su perversa vanidad, pero...

La sociedad en general contiene mayor variedad.

Al margen del modelo de las élites políticas, existen en la nuestra sociedad muchos profesionales, trabajadores, ciudadanos y ciudadanas en general, con modos más refinados, sutiles e igualitarios. Claro que como no salen en la televisión...

Aunque el panorama sea inquietante, yo quiero imaginar que podemos mejorar.

Un abrazo, dos, tres...

Comentado por: francesca el 03/5/2006 a las 17:57
Leí que Marias se lo debía a su padre ( con el que convivía) por eso escribió algo titulado no se.. Rostro falta algo... y ami me gusta Corazón tanblanco
( ya nomás, separado)
Enea

Comentado por: Enea el 03/5/2006 a las 16:58
Mañana en la Batalla piensa en mí... es que estaba leyendo esta noticia y... me pareció increíble... los mejore sinformáticos son de la India India ? Google y --- sí el mundo puede cambiar

Google

Buenas tardes

Enea

Comentado por: Enea el 03/5/2006 a las 16:53
Y como me gusta cantar, pues...

parecíamos dos irracionales que se iban a morir mañana, besos ternura... a la noche se le fue la mano...

es para ellos: Chirac y Vi...

Enea

Comentado por: Enea el 03/5/2006 a las 15:49
Me desbordan sus escritos, ese orden, que ordenado es!

anuncian “una amplia resistencia popular en Europa” a la nueva ubicación de los asalariados en la organización del trabajo. No lo creo para nada, pero tampoco creía que Villepin y Chirac movilizaban a los servicios secretos en contra de Sarkozy. Cuando la obra tiene lugar entre los bastidores, somos malos espectadores.

Ni en sueños! en Madrid aparecieron unos papeles pegados en los árboles ( muy pocos) diciendo o queriendo decir algo así: Contrato precario NO!

bueno eso es una reivindicación en Europa pero no una reolución. Dialogar y reivindicar para mejor está.
No me gustó que Evo debajo del cartel de "Nacionalizado" pusiese "Propiedad Boliviana" sobra.... hay que saber nacionalizar y negociar, esperemos que hago eso.

Enea

Comentado por: Enea el 03/5/2006 a las 15:30
“No podía ver un cinturón sin golpear por debajo de él”.

Esta cita es muy fuerte, muy bestia a lo humano. El Dos de Mayo, no soy capaz de celebrarlo, está en la historia, como está Colón. Me parece un nacionalismo absurdo. Me da por pensar que Francia necesita esta convulsión para ser europea.

Enea

Comentado por: Enea el 03/5/2006 a las 15:08

Deja un comentario

Biografía

Jean-François Fogel es francés y tiene 58 años. Periodista y ensayista, trabajó para la Agencia France-Presse, el diario Libération, el semanal Le Point y el mensual Le Magazine Littéraire. Ha vivido una parte de su vida en España donde empezó una segunda carrera como asesor para empresas de prensa. Fue asesor del director del diario Le Monde, desde 1994 a 2002, y sigue trabajando en la concepción y la remodelación continua del sitio Internet creado por el vespertino. Es maestro de la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano donde desempeña una línea pedagógica dedicada a la calidad periodística. Publicó varios libros sobre literatura francesa y sobre América Latina. Su libro más reciente es un ensayo sobre el periodismo digital, Una prensa sin Gutenberg (Punto de Lectura, 2007).