Minisite sobre Kapuscinski

El Boomeran(g)

El blog literario latinoamericano

Editado por La Oficina del Autor

sábado, 17 de mayo de 2008

Blog de Marcelo Figueras

New York, New York (revisitada)

Llegué a la ciudad desde abajo. Por lo general uno arriba a las ciudades en avión, en tren o en barco, lo cual permite una visión panorámica o al menos face to face. Pero yo me quedé en uno de los hoteles del aeropuerto y así fue que llegué al corazón de Manhattan en metro. Salí de un tunel a la Calle 53 y Quinta Avenida. Nada mejor, para apreciar una de las ciudades más verticales del mundo, que emerger desde las profundidades.

Supongo que hice lo que cualquiera al cruzarse con una ex novia a la que no ha visto en años. Lo primero es atender a sus rasgos más conocidos, para ver si resiste la confrontación con el recuerdo. Rodé sin pensarlo por aquellos sitios que ya había visitado a solas tantas veces y también junto a mis hijas: el Rockefeller Center, Times Square, Broadway, las tiendas de Madison (es como meterse en un capitulo de Sex and the City), el Central Park. (Donde me topé con Cameron Diaz y Ashton Kutcher, dicho sea de paso, que rodaban una película bajo el sol radiante. Y sí, ella es tan linda como parece.Y se ríe con la misma, contagiosa risa que le conocemos de la pantalla.) El primer round fue para la ex novia: maldición, estaba más bella que antes.

Pero enseguida empezó a mostrar las señales del tiempo, o lo que es igual: las marcas de la Historia. No fui al Ground Zero, donde estaban las Torres Gemelas (para qué contemplar el vacío, tanta ausencia: de cemento, de cristal, de vidas?), pero las consecuencias del 11/9 se encargarían de venir hasta mí. En la superficie la ciudad sigue siendo espléndida como siempre. Pero cuando uno afina la mirada percibe al fin el mensaje que está impreso en todas partes y en todos los tamaños, desde los billboards de los omnibus hasta la letra chica de los pasajes del metro: Si ve algo extraño, dígalo. Casi 2000 personas lo han hecho ya. La campaña pública apunta a concienciar a la gente, para que denuncie ante las autoridades la existencia de paquetes extraños y de "actitudes sospechosas". ¿Qué define una actitud sospechosa, para hacerla merecedora de la denuncia? ¿Un color de piel? ¿Una forma de mirar, de moverse, que al menos en el exterior sea distinta a la del común?

New York ha sido herida por el miedo. Lo disimula bien, lo lleva con galanura, pero la cicatriz está. Y es imborrable.

Superados estos escarceos empecé a buscar sitios, cualidades que no le conociera desde antes. Apenas entre en la Catadral de San Patricio me encontré con una estatua de Santa Brígida, la irlandesa que le dio nombre al pueblito de La batalla del calentamiento. Me pareció un signo; le encendí una vela. Después me fui hasta el Dakota y visite Strawberry Fields, algo que nunca había hecho en todos estos años a pesar de mi lennonismo irredento. Supongo que el dolor era demasiado grande. Ahora el dolor es un jardín, donde crecen 161 especies, una por cada país del orbe.

Cuando llegué a la fuente de Bethesda me sentí feliz. Empezaba a encontrar a mi personaje, ese hombre ficticio con cuyas raíces deseaba toparme en su Manhattan natal. La fuente rodea una estatua, El Ángel de las Aguas, que remite al ángel sanador que se apareció en el oasis de Bethesda, en Jerusalen. En un brazo el ángel sostiene una rama viva, símbolo del poder que representa. Pero la mano derecha se tienda hacia adelante, y los dedos índice y pulgar se extienden aún más, como si buscase la sintonía fina de lo invisible. Así me siento yo ahora: manipulando lo inefable entre mis dedos, tratando de sintonizar la estación correcta.

La otra parte del pasado de mi personaje la encontré en el punto de New York que es puro Tercer Mundo: el Lower East Side, que alguna vez fue refugio de las primeras colonias judías -la sinagoga de la calle Eldridge esta cubierta por velos, en plena restauración- y que hoy es Chinatown desde los cangrejos que se venden en las calles a las bellezas asiáticas que, semidesnudas, me sonríen desde el stand de las revistas. Quizá sea ése uno de los motivos del encanto de la ciudad: el hecho de que sea producto de todas las etnias -polacos e irlandeses, latinos y orientales, africanos y judíos- y de que conserve en algún punto de la isla un espejo en el que nos reconocemos, una esquina que sentimos nuestra, un rincón que bien podría ser nuestro hogar.

[Publicado el 10/9/2007 a las 10:30]

[Enlace permanente] [Imprimir] [Enviar a un amigo]

Compartir: añadir a delicious  añadir a digg  añadir a technorati  añadir a yahoo  añadir a meneame 

Comentarios (3)

  • vaya recuerdos que me traes. he transitado por todos aquellos surcos, y me gusta tu expresión "Maldición, la ex novia está más bella". ese es el detalle con NY: que, como dice tu compatriota Facundo Cabral, es la ciudad donde se juntan lo mejor y lo peor del mundo. pero, digo yo, siempre se las arregla para hacerte sentir que el mundo que conoces no es lo mismo sin haber pisado esas calles. ah, date la vuelta por Canal Street, por la pequeña Italia, y si puedes, te alcanza el tiempo y las ganas, por el Museo del Barrio.
    ay, qué ganas de estar allá ;)

    Comentado por: lolichka el 11/9/2007 a las 01:53

  • Ya que nadie escribe, porque Nueva York no existe...aunque Ernesto cardenal dijo...Cuando tú no estás en Nueva York, en nueva York no hay nadie....

    ¿LAS LÁGRIMAS DEL DIABLO O DE UN DIOS DERROTADO?
    (LosTrapos sin historia del general Pinochet)
    Por Silvia Banfield©2007
    La historia pareciera una esfera negra circular al rodar de las guerras que suelen quedar fijadas en la memoria y recurrir a un presente feroz, permanente. Son 21 conflictos armados activos los existentes en el 2007. Sin embargo, del otro lado, el hombre se va descubriendo así mismo, hasta llegar ahora a saber como desaparecieron los simpáticos dinosaurios tan satirizados en los comics y cuya antigüedad aún es utilizada como sinónimo despectivo para llamar prehistórico a un ser humano. Esta nota la saco del bolsillo del propio Editor, que mira con asombro, como un meteorito impacta a otro, lo fragmenta y uno de ellos se estrella contra la tierra hace 160 millones de años, justo cuando desaparecieron los dinosaurios. Absorto, el Editor, tal vez recorre la infancia, alguna escena del comics de su vida, los ojos fijos en esas carreras locas por la tierra frente a los precipicios y luchas de bestias por la vida. En nuestra memoria está grabado el fin de los dinosaurios y ahora sabemos que nos puede caer un meteorito y que nos reduciría a la anda, al mismo lugar oscuro, polvoriento, de niebla, de donde posiblemente venimos. No pestañea, se hipnotiza, adentra en el pasado, aunque le bombea el ocular y el tic tac del corazón denota que piensa en el futuro. El presente nos resbala, al parecer, es tan incierto, discreto por su elocuencia infernal y por su realismo patético. (Los civiles mueren como moscas bombardeados en sus casas, calles, aldeas, cuando celebran su matrimonio, en cualquier sitio declarado sospechoso) (Del otro lado, vuelan las mezquitas, soldados, tanques, patrullas, helicópteros, objetivos económicos) Del lado del Norte, suicidios, trastornos mentales, gastos militares que arrastran la economía doméstica y sin alcanzar los objetivos Del lado Oriente, perdidas humanas y económicas realmente ruinosas, escalofriantes. ¿La nueva era de los dinosaurios toca la puerta o ya está aquí? El Editor sabe que el día de una hecatombe nuclear o natural, no quedará ni un solo huequito de una cancha de golf. Se pasa el pañuelo sobre la frente y se seca las manos. Suda, ¿un síntoma real del miedo o el último calor del verano? Septiembre es denso en la memoria, un punto de partida inútil, arbitrario, absurdo. El paréntesis de un ciego se abre más limpio. La historia se arrima al mesón de los ebrios, sin barco.
    Todos somos norteamericanos
    La historia pasa. La historia se repite. La historia repasa el mismo error. La historia tropieza con la misma piedra. La historia tiene memoria de azafata, siempre vuela. La historia sabe que es un adorno de la memoria. Hay quienes la citan como si tuviera alguna importancia, la mayoría la ignora por desconocimiento, porque a veces incomoda, tiene fama de aguafiestas. Seis años han transcurrido, me dijo el Editor, al dejar la última imagen de la TV rumbo a su oficina. Y todos supimos de que hablaba y como sus palabras nos trasladaron a ese 11 de septiembre, cuando se destruyeron las Torres Gemelas en Nueva York y entramos de la mano del terror compartido a una nueva era de espanto. El director del Le Monde, Jean Marie Colombani, dijo en ese entonces una frase célebre, “todos somos norteamericanos”. La frase se desvanecería y retornaría como un bumerang de desencanto mundial hacia Estados Unidos, cuando la Casa Blanca decidió invadir Irak y destruir ese país, apoyada en falsedades que han erosionado la credibilidad de Washington en el mundo. Riesgo, fragilidad, vulnerabilidad, pánico, alerta, todos los espantos para un nuevo vocabulario que está muy lejos de la socorrida y olvidada frase de G. Bush: “un mundo más seguro” El Editor mira como si el tiempo fuera circular y volviera a sus manos a ronronear como un gato sin rumbo. De surrealista calificaron el conflicto de Irak seis sargentos y un especialista de la marina, en el New York Time. Existe desconfianza de las tropas norteamericanas con el gobierno iraquí instalado por Estados Unidos y la población no quiere saber de las tropas de ocupación, sostiene los militares, que llevan 15 meses en Irak. Dejan entrever claramente complicidad del ejército iraquí en atentados contra norteamericanos. “Tras cuatro años de ocupación, hemos fracasado en cada promesa”, declararon al diario. Todas las opiniones, por patéticas que sean sobre una guerra que desangra hasta el honor de Estados Unidos, carece de importancia para la Casa Blanca, cuyo inquilino principal ha confesado que no hay día que no llore.¿Las lágrimas del Diablo o de un Dios derrotado? Los cocodrilos también lloran...
    La moda de segunda del dictador
    La historia continúa, es lo único que sabemos con alguna ciencia cierta. Los hechos por insólitos que sean, no nos abandonan. Hemos llegado al 11 de septiembre, dos veces 11, uno en el Norte y otro en el Sur, muy diferentes, asombrosamente distintos. El 11 de septiembre del 73, la fecha de los chilenos, se conmemora con la ausencia del Paciente Inglés, el autor shakespereano de la tragedia sureña, el desaparecido dictador Augusto Pinochet Ugarte. Santiago amaneció estos días como un puercoespín, erizado en las calles, antes de llegar la primavera, en el recuerdo de la fecha, con los carabineros vestidos de verde de poca esperanza, mojando y apaleando a los manifestantes, con el mismo entusiasmo de los viejos tiempos, porque la democracia protegida tiene con qué y cómo hacerlo. El dictador terminó siendo un puñado de polvo sin dignidad. Abandonó la escena del crimen pasado los 90 años, sin arrepentimiento, acorralado en sus mansiones, recluyéndose cada cierto tiempo en el Hospital Militar para evadir interrogatorios y la justicia, blindado por unos falsos diagnósticos médicos que lo declaraban “loco”.Un patrimonio del terror difícil de olvidar, el general Pinochet se plantó 17 años y medio con su terrorífica maquinaria aniquiladora de sus oponentes. Mientras estuvo vivo acomodó los hechos, la historia, a su manera, fue un gran falsificador de la realidad, hasta llegar a hacerlo con su propia identidad ante los bancos para esconder su fortuna. Odió la palabra Libertad y marcó a sangre y fuego a una generación de chilenos y latinoamericanos. Le gustaba la geopolítica, leía sobre la vida de Napoleón y quería pasar a la historia como un general elegante. Le gustaba comprar telas finas y mandar a hacer sus trajes a un sastre. Quería aparecer más alto que los demás generales y para ello se mandaba a hacer su gorra de capitán general cinco centímetros más alta. Hace unas semanas, su hijo mayor, tal vez buscando recabar algunos fondos para la familia y poner un poco la figura del general en vitrina, puso en venta algunos de sus trajes en una sastrería santiaguina, D`Adriany. Cada terno, traje, el más barato, tiene un coste de 1.450 euros, y en un gesto de transparencia y honradez comercial, Augusto hijo, advierte que ninguna de estas piezas fue usada por el finado Pinochet en alguna ceremonia relevante de su vida pública. No hay trajes que pertenezcan a momentos emblemáticos, se apuró en aclarar, ni que él haya usado en Londres. Son trapos sin historia, tal vez quiso decir. Todo esto, para que nadie se vaya a entusiasmar, que se está vistiendo con la historia o la discutida gloria del dictador. Es requisito sine qua nom, para adquirir uno de los trajes, ser amigo de la familia, pertenecer a las filas del pinochetismo, no vaya a hacer que un desaparecido se le ocurra vestirse con las galas desplumadas de la civilidad del general.
    La ropa emblemática la conservan, reveló el hijo, en la Fundación Pinochet, gente con un gran sentido de la historia, agregamos y si se llegase a tener algún apuro económico para sostener la entidad, no creo dudarían en poner a la venta algunos trajes más históricos. Para eso sirve hacer una diferencia entre un escenario y otro. Así la historia se valoriza. Adquiere tal vez su real dimensión. El comentario en un periódico chileno, fuente de esta nota, dice lo siguiente: “Si algún interesado aspira a usar estos ternos, debe tener entre las tallas 52 y 54, que en Chile implican ser poseedor de una cintura respetable, de entre 120 y 130 centímetros.” El país había sido puesto en cintura por las Fuerzas Armadas y de Orden, capitaneadas por el dictador, además de los servicios de inteligencia y ramos similares.
    Las ventas, que no sabemos cuales han sido sus resultados, no han sido fáciles, debido a la conducta díscola del subastador, primogénito del general, el más conflictivo y problemático de sus hijos, con casos de justicia en lo civil. Por ejemplo, rechazó la oferta de un interesado de cerca de 10.000 euros por llevarse los 20 trajes puestos a la venta, entre ellos uno azul marino que usó el general siendo senador vitalicio, por considerarla insuficiente”, comentó el diario La Tercera. La familia del general busca recursos frescos con esta venta, aunque sea de segunda o tercera mano, porque estos trajes los usaba el primogénito. Los fondos del sátrapa, estimados en unos 20 millones de euros, está confiscados aún por falsificación de documentos públicos y evasión tributaria.
    Epílogo de película
    “En el caso de Bush, representa el lado tenebroso de todos nosotros, los estadounidenses.” Afirmó el actor norteamericano Richard Gere, en el Festival de Venecia. Gere, de religión budista, dijo además que “todo el mundo busca la seguridad, pero mi país no es capaz de entender al resto del mundo ni a la religión o la cultura foráneas. Lo peor es que nos creemos un pueblo depositario de la voluntad divina”.

    Comentado por: silvia banfield el 10/9/2007 a las 15:55

  • LO único que falta es oir a sprigsteen con "My city of ruins"

    Comentado por: Ludo el 10/9/2007 a las 15:28

Deja un comentario




Tu correo electrónico:


Escribe los caracteres de la imagen (para evitar SPAM):
captcha


Comentario:


Foto autor

Biografía

Marcelo Figueras (Buenos Aires, 1962) ha publicado cuatro novelas: La batalla del calentamiento, El muchacho peronista, El espía del tiempo (traducida al francés) y Kamchatka (traducida al ruso, polaco y alemán y en 2006 al francés y al holandés). Algunos de sus relatos fueron publicados en antologías como La selección argentina. Este año ha sido su debut en la narrativa infantil, Gus Weller rompe el molde.

 

Ha escrito, junto con Marcelo Piñeyro, el guión de Plata quemada, premio Goya a la mejor película de habla hispana y considerada por Los Angeles Times como una de las diez mejores películas de 2000. También escribió el guión de Kamchatka (elegida por Argentina para representarla en el Oscar y una de las favoritas del público durante el Festival de Berlín); de Peligrosa obsesión, una de las más taquilleras de 2004 en Argentina; y de Rosario tijeras, basada en la novela de Jorge Franco (la película colombiana más vista de la historia, candidata al Goya a la mejor película de habla hispana).

 

Trabajó en el diario Clarín y en revistas como El Periodista y Humor, y el mensuario Caín, del que fue director. También ha escrito para la revista española Planeta Humano y colaborado con el diario El País.

 

Actualmente prepara su primer filme como director, una historia llamada Superhéroe.

Bibliografía

La batalla del calentamiento (2006). Ediciones Alfaguara

Gus Weller rompe el molde (2006). Ediciones Alfaguara Infantil y Juvenil

Kamchatka (2003). Ediciones Alfaguara

El espía del tiempo (2002). Ediciones Alfaguara

Plata quemada. La película (2000). (En colaboración con Marcelo Piñeyro) Grupo Editorial Norma Literatura

El muchacho peronista (1992). Planeta

 

Filmografía

Rosario Tijeras (2005)
Fecha de Estreno: 26 mayo 2006
Dirección: Emilio Maillé
Guión: Marcelo Figueras; basado en la novela de Jorge Franco Ramos

Peligrosa obsesión (2004)
Fecha de Estreno: 16 de septiembre de 2004
Dirección: Raúl Rodríguez Peila
Guión: Marcelo Figueras sobre una idea de Carlos Luis Mentasti y Daniel Botti

Kamchatka (2002)
Fecha de Estreno: 17 de octubre de 2002
Coproducción con: España
Dirección: Marcelo Piñeyro
Guión: Marcelo Figueras sobre una idea de Marcelo Piñeyro y Marcelo Figueras

Plata quemada (2000)
Fecha de Estreno: 11 de mayo de 2000
Coproducción con: España, Uruguay y Francia
Dirección: Marcelo Piñeyro
Guión: Marcelo Piñeyro y Marcelo Figueras según la novela homónima de Ricardo

Obras asociadas

© 2005 La Oficina del Autor (Grupo PRISA) | Gran Vía, 32 6ª planta - 28013 Madrid | | Aviso Legal | RSS

Página desarrollada por Tres Tristes Tigres