El Boomeran(g)

Comentarios (7)

• Desde chico esperé que El Eternauta pasara de la literatura en historieta a cualquier tipo de animación. Como cualquier niño siempre me gustaron los dibujos animados y siempre mi gran sueño fue que los dibujos de Solano López se transformaran en esos. Poder desarrollar la trama en forma animada siempre fue mi gran ilusión. Claro que ahora ya de grande mi gran sueño es que la historia de H. G. Oesterheld valla a la pantalla grande. Sin discutir siquiera que esta sea filmada enteramente en el escenario descrito originalmente en la historieta, en El Gran Buenos Aires. Y si se podría recrear en los años 50, mejor. Tengo terror a que esto no se cumpla ya que los derechos los posee una productora italiana. No concibo un Eternauta sin el Chalet de Vicente López, sin el combate en la General Paz, sin el apostamiento en River Plate, sin el mano en las Barrancas de Belgrano, sin los Gurbos destrozándolo todo en Plaza Italia y el combate casi final en El Congreso. Crucemos lo dedos, larga vida al El Eternauta y que algún día en los confines de la eternidad, Juan Salvo encuentre a Elena y a Martita.

  Comentado por: Ariel Lenin Columbich el 12/2/2008 a las 02:12

• Caetana: ¿son buenas las traducciones de Pamuk?
  Me resulta atractivo, pero a veces las malas traducciones arruinan todo.
  

  Comentado por: morajú el 06/9/2007 a las 05:23

• Elba, tu post me ha dado tremendas ganas de viajar en barco, aunque más no sea en las balsas que cruzaban el Paraná en mi infancia. Otros olores, otros colores, pero el balanceo...
  

  Comentado por: morajú el 06/9/2007 a las 05:19

• Soy yo otra vez. Me olvidé. De ese Eternauta leído en la cubierta de un barco lento recuerdo varias cosas. La que queda por encima de todas es que me tenía (nos tenía) agarrados sin poder dejarlo. La segunda es que el libro fue el primero que leí en italiano (estaba en un barco italiano entre italianos, y el libro formaba parte de esa situación. Era una edición económica semanal del diario La Repubblica, como suplemento, una colección estupenda en la que también se podía leer Stigmate de Mattotti y Piersanti (muy recomendable) y Maus de Spiegelman. Ojalá en España se puediera encontrar un lanzamiento editorial tan extenso y rigoroso como ese, y como suplemento de un periódico. Aunque tal vez ya se haya hecho.
  De ese Eternauta que me ayudó a entender el italiano con la inestimable ayuda de sus dibujos me han quedado sólo dos recuerdos (tal vez sería la hora de releerlo, aunque sospecho que ese libro siempre estará pasando de mano en mano u olvidado en un rincón vete a saber donde, lo he buscado y aquí no está): recuerdo que me impresionó la parte del estadio de fútbol y aquella en que, desde el refugio de la casa tapiada poco a poco se sale a ver si existe vida fuera de allí. Aunque tal vez me confundo, Marcelo. No me acordaba de ese libro, no señor. Curioso: ahora me acuerdo del viaje en barco, como si el libro que ocupó todo el trayecto haya desaparecido misteriosamente y sólo sirva para hacerme viajar otra vez por un mediterraneo en calma y suaves vaivenes con aroma a sal, sobre una cubierta de acero pintado de verde oxidado.
  

  Comentado por: Elba el 05/9/2007 a las 16:32

• Gracias por la recomendación Morajú.
  En cuanto a autores y novelas: Estoy leyendo y recomiendo: Me llamo Rojo, de Orhan Pamuk. en alguna oportunidad comentaste, Marcelo, que te rebelás y no leés a los autores que están de moda. Quizás lo hayas leido, quizás no. Lo recomiendo: todos los personajes y objetos de Estambul, están retratados, pintados y desfilan desde la tela o el papel para hablarnos de sus pasiones, creencias, tanto desde lo cotidiano como desde lo artístico, filosófico, político y religioso. La vida desfila ante nosotros, despojada de velos. La prosa transcurre depurada, esencial.
  No lo dejes de lado mucho tiempo como hiciste con Kundera. Leelo para poder releerlo más tarde.
  
  En mi familia, El Eternauta pasa de mano en mano, de generación en generación: primero como libro de ciencia ficción y aventuras, más tarde como libro de interpretación de la realidad.
  

  Comentado por: Caetana el 05/9/2007 a las 15:25

• Se me hace que la Argentina no puede narrarse en una sola novela, sino como un gran conjunto de relatos. Me viene a la mente en este momento El mar que nos trajo, la saga familiar de Griselda Gambaro, que cuenta las vidas de los inmigrantes en los conventillos, a principios del siglo 20. Un relato sereno, sin pintorequismos ni golpes bajos, con personajes de carne y hueso, de uno y otro lado del mar. Recomendable
  

  Comentado por: morajú el 05/9/2007 a las 13:47

• Leí El Eternauta en un viaje en barco. Un viaje en el que todos lo leímos, tal vez porque se nos hacía extraño estar juntos. Buen libro.
  

  Comentado por: Elba el 05/9/2007 a las 13:19

Deja un comentario

Tu nombre:


Tu correo electrónico:


Escribe los caracteres de la imagen (para evitar SPAM):



Comentario: