Minisite sobre Kapuscinski

El Boomeran(g)

El blog literario latinoamericano

Editado por La Oficina del Autor

domingo, 6 de julio de 2008

Blog de Marcelo Figueras

La venganza de Juana

A fines de 2005 Jon Pareles, crítico de música popular del New York Times, eligió al álbum Tres cosas de Juana Molina como “uno de los diez mejores del año”. Pareles destacaba “la voz calma, las melodías con la simplicidad de las canciones de cuna y los fondos sintetizados que llenan su música de misterio”. La clase de honores por los que cualquier artista vendería su alma. ¿Ser consagrado por el New York Times? No es cosa fácil para ningún músico no estadounidense, y más aún si el artista en cuestión vive tan pero tan al sur del muro fronterizo que separa a Babilonia del resto del continente. Pero es posible que el efecto más beneficioso de la lista de Pareles haya sido otro, por cierto paradójico: lograr que en la Argentina, país natal y hogar de Juana, hayan empezado a prestarle un poco de atención –y a otorgarle el respeto que hasta entonces se le negaba.

Ayer martes salió otro artículo en el Times, esta vez firmado por el corresponsal en Buenos Aires, Larry Rohter, que se hace cargo de este absurdo. Fernando Kabusacki, un guitarrista que supo acompañar a Juana en sus presentaciones, se lo dijo a Rohter con todas las letras: “Su música nunca hubiese sido aceptada aquí sin su popularidad en los Estados Unidos y en Europa, porque la Argentina es así”, declaró. “Sin la validación de afuera, acá es como ir cuesta arriba rumbo a ningún lugar”.

Es posible que el ninguneo que Juana sufrió en los últimos años se deba en parte a la confusión de expectativas. Aunque Juana es hija del reconocido cantante Horacio Molina, ella se instaló inicialmente en la percepción pública como actriz, acompañando primero al cómico Antonio Gasalla y obteniendo al fin consagración individual, en programas de TV como Juana y sus hermanas. Juana era buena comediante, muchos de aquellos personajes –y de sus muletillas- todavía subsisten en la conciencia de una generación joven. Pero cuando decidió abocarse a la música se la miró con sospecha. Aquí no se valora mucho a una persona que parece dispuesta a matar una gallina de huevos de oro. Para colmo su música, decididamente low key, parecía confirmar los prejuicios de sus detractores, que confundían su personalidad inefable con puro capricho.

Pero aunque sus seguidores se hayan confundido, lo que no tiene excusa es la ceguera del periodismo. Se supone que los periodistas deberían ser aquellos que tienen la mirada más abierta y desprejuiciada, para ver cosas que el común de la gente no tiene tiempo ni forma de ver por las suyas y orientarlos en esa dirección. Sin embargo los periodistas argentinos tuvieron que esperar el espaldarazo del Times para reaccionar. Rohter cuenta que David Byrne, el ex Talking Heads, descubrió la música de Juana navegando por Amazon.com: buscaba un disco de Sigur Ros, y el sistema de Amazon le sugirió que si le gustaba Sigur Ros, Juana también le gustaría. Estaba en lo cierto. Byrne compró el disco, lo escuchó y después buscó contactarse con Juana. Incluso llegaron a hacer gira juntos por los Estados Unidos, hace ya dos años. Es obvio que Byrne estaba más dispuesto a abrirse y a escuchar que los críticos argentinos.

[Publicado el 11/10/2006 a las 10:30]

[Enlace permanente] [Imprimir] [Enviar a un amigo]

Compartir: añadir a delicious  añadir a digg  añadir a technorati  añadir a yahoo  añadir a meneame 

Comentarios (17)

  • Buscando sobre este disco que tuvo repercusión a nivel "yankilandia" leí tu crítica y creo que pasa eso a nivel latinoamerica. Concuerdo contigo al decir que gente de afuera tiene que venir a decirnos que lo que cantamos o tocamos a nivel musical (y en otros aspectos también) está bien. Aca, en Asunción es lo mismo, músicos de mucha calidad tienen que ir a Holanda y a otros países Europeos para ser reconocidos y valorados como tal. A Juana la escucho desde Rara y me pareció una propuesta más que válidad. Ya por aquella época buscaba paginas en la web que me hablen de ella, pero todas se referían sobre su papel de actriz. Saludos desde Paraguay

    Comentado por: Eduardo Barreto el 08/1/2007 a las 20:24

  • Hola Marcelo:
    Lo sigo desde Caín...Disiento con la idea de que para que un artista sea reconocido en nuestro país, primero debe serlo en el exterior, me parece un lugar común. Es verdad que hay ejemplos como para justificar esa hipótesis pero en el caso de J. Molina (ojo, no escuche sus discos, quizás estoy equivocado)me parece que la razón de su baja popularidad en Argentina es que su música no coincide con el gusto del público masivo.Quizás a los periodistas simplemente no les gustaba su música y ahora la ven con otra perspectiva. Que Juana haya tenido tanta aceptación en el exterior es una suerte para ella, pero a veces se da el caso inverso ¿cuantos genios nacionales son desconocidos fuera de nuestras fronteras e inmensamente populares dentro de ellas? Me parece que la popularidad y/o aceptación de un artista depende de muchos factores y a veces es cuestión de difusión, y ,porqué no, un poco de azar...

    Comentado por: Hernán Rios el 14/10/2006 a las 14:34

  • No la líes, m., que nadie firmó con tu nombre.
    No la líes.

    Comentado por: Nicolás el 13/10/2006 a las 11:05

  • Basta esto se terminó, no me voy a explicar más. Basta y para ti reptil, no más ¿entiendes?...hagas lo que hagas no me engañas.basta.

    Comentado por: morgan el 13/10/2006 a las 01:10

  • Marcelo...no debería, pero esa cosa no soy yo. Me lo imagino al reptil. Pero no soy yo, además siempre te dejo la dirección.

    Comentado por: morgan el 13/10/2006 a las 01:06

  • él no es como tú

    Comentado por: saluditos el 13/10/2006 a las 00:02

  • Hoy es fiesta, despistada....

    Comentado por: saluditos el 12/10/2006 a las 23:53

  • Caramba, la venganza de Marcelo fue dejarnos sin sus letras, hoy...

    Comentado por: Mayté/Palas el 12/10/2006 a las 23:32

  • O cazando o construyendo su nueva ciudaela.

    Comentado por: Lucio el 12/10/2006 a las 23:20

  • Hoy Marcelo habrá estado tirando al arco o buceando o explicando a su hija más pequeña el sentido de hamlet.
    Este día de fiesta le añoramos.

    Comentado por: bella el 12/10/2006 a las 23:18

  • Eva, Marcelo, hace un par de días conocí en un bareto a uno de esos pesados dinosaurios de los que Marcelo hablaba hace poco.
    No les hables de amor, que te acusarán de sentimental.
    No les hables de verdad, ética o justicia, que te acusarán de moralista.
    No les hables de sentimientos, que te acusarán de sensiblero.
    Son así.

    Comentado por: Giulius el 12/10/2006 a las 19:01

  • Mil gracias por su artículo, querido Marcelo.
    (Y no olvidemos nunca que lo que de verdad une y que lo que de verdad llena es el amor. No ese amor abstracto en el que piensan los que no lo conocen cuando oyen la palabra sino uno muy tangible y real)
    Un beso.

    Comentado por: Eva M. el 12/10/2006 a las 18:44

  • Cuando escucho a Joni Mitchell, Marcelo, me siento muy conectada contigo. Me siento partícipe de un mismo mundo, de unas mismas esperanzas, de una misma sensibilidad.
    ¿Me pasará lo mismo oyendo a Juana Molina?
    Recuerdos.

    Comentado por: Pepita Betriu el 12/10/2006 a las 15:15

  • Anita:
    Cada uno enfoca las cosas como las enfoca. A ti, a raíz del texto de hoy, se te ha ocurrido pensar en la cuestión de la venganza. A mi me apetece mucho, después de leer el post, conocer la música de Juana Molina.
    ¡Algo nuevo que me ha descubierto Marcelo hoy!
    Abrazos (y anímense).

    Comentado por: Nicolás el 11/10/2006 a las 23:23

  • sabes,una cosa , muy importante ,que de no ser asi dejariamos de ser argentinos, danariamos nuestra idiosincracia ....como que para poder reconocer vamos a ver "MISION IMPOSIBLE"y despues decimos LALO SCHIFRIN es de lomas.. hey pero hace mucho , vamos JUANA todavia, crei que era yo solo quien te escuchaba, y no por eso de la idiosincracia ,te mandamos un beso desde TORONTO

    Comentado por: jorge el 11/10/2006 a las 22:40

  • Querido Marcelo,
    el tema de la venganza no me interesa lo más mínimo, a menos que una obra de arte me lo presente bellamente empaquetado. "La venganza de Juana" ¿Por qué titulas tu post de hoy precisamente así? ¿Por qué enfocas el caso de Juana Molina -una artista que justo ahora empieza a obtener algo de reconocimiento después de haber sido ignorada durante mucho tiempo- desde esta perspectiva? Porque el título del artículo ya nos coloca, a la hora de leerlo, en un determinado ángulo..

    Llámame hipersensible. Pero me parece que hay mil modos de enfocar el caso de Juana y de titular tu artículo.
    Bueno, da lo mismo. Ya digo, que no me gusta en absoluto el concepto de venganza. Entre otras cosas porque el vengador vive en el pasado; el vengador es aquel que ha sufrido un daño (subjetivo o real) y quiere a toda costa que aquel que lo ha infligido pague por ello. ¡Cuánta amargura debe de encerrar la vida de un vengador!
    Hoy tu texto me ha puesto algo triste. Ya se me pasará.


    Besos.

    Comentado por: Ana María Berasategui el 11/10/2006 a las 22:33

  • Tengo que conseguir el disco de Juana.
    La verdad es que nunca le presto mucha atencion a las criticas de una revista como la Rolling Stone, casi siempre me decepcionan con sus criticas. Pero lo bueno es que existe una revista como la Mano, donde son mas abiertos y recomiendan discos menos populares.
    Hay que destacar que David Byrne es un tipo muy abierto para la musica, y siempre estuvo al tanto de la musica latinoamericana. Si entras a la radio que esta en su pagina oficial, veras el gusto variado que tiene.


    Pd. muy buenas las notas sobre charly en la mano, figueras... sos un groso

    Comentado por: Lucho el 11/10/2006 a las 19:36

Deja un comentario




Tu correo electrónico:


Escribe los caracteres de la imagen (para evitar SPAM):
captcha


Comentario:


Foto autor

Biografía

Marcelo Figueras (Buenos Aires, 1962) ha publicado cuatro novelas: La batalla del calentamiento, El muchacho peronista, El espía del tiempo (traducida al francés) y Kamchatka (traducida al ruso, polaco y alemán y en 2006 al francés y al holandés). Algunos de sus relatos fueron publicados en antologías como La selección argentina. Este año ha sido su debut en la narrativa infantil, Gus Weller rompe el molde.

 

Ha escrito, junto con Marcelo Piñeyro, el guión de Plata quemada, premio Goya a la mejor película de habla hispana y considerada por Los Angeles Times como una de las diez mejores películas de 2000. También escribió el guión de Kamchatka (elegida por Argentina para representarla en el Oscar y una de las favoritas del público durante el Festival de Berlín); de Peligrosa obsesión, una de las más taquilleras de 2004 en Argentina; y de Rosario tijeras, basada en la novela de Jorge Franco (la película colombiana más vista de la historia, candidata al Goya a la mejor película de habla hispana).

 

Trabajó en el diario Clarín y en revistas como El Periodista y Humor, y el mensuario Caín, del que fue director. También ha escrito para la revista española Planeta Humano y colaborado con el diario El País.

 

Actualmente prepara su primer filme como director, una historia llamada Superhéroe.

Bibliografía

La batalla del calentamiento (2006). Ediciones Alfaguara

Gus Weller rompe el molde (2006). Ediciones Alfaguara Infantil y Juvenil

Kamchatka (2003). Ediciones Alfaguara

El espía del tiempo (2002). Ediciones Alfaguara

Plata quemada. La película (2000). (En colaboración con Marcelo Piñeyro) Grupo Editorial Norma Literatura

El muchacho peronista (1992). Planeta

 

Filmografía

Rosario Tijeras (2005)
Fecha de Estreno: 26 mayo 2006
Dirección: Emilio Maillé
Guión: Marcelo Figueras; basado en la novela de Jorge Franco Ramos

Peligrosa obsesión (2004)
Fecha de Estreno: 16 de septiembre de 2004
Dirección: Raúl Rodríguez Peila
Guión: Marcelo Figueras sobre una idea de Carlos Luis Mentasti y Daniel Botti

Kamchatka (2002)
Fecha de Estreno: 17 de octubre de 2002
Coproducción con: España
Dirección: Marcelo Piñeyro
Guión: Marcelo Figueras sobre una idea de Marcelo Piñeyro y Marcelo Figueras

Plata quemada (2000)
Fecha de Estreno: 11 de mayo de 2000
Coproducción con: España, Uruguay y Francia
Dirección: Marcelo Piñeyro
Guión: Marcelo Piñeyro y Marcelo Figueras según la novela homónima de Ricardo

Obras asociadas

© 2005 La Oficina del Autor (Grupo PRISA) | Gran Vía, 32 6ª planta - 28013 Madrid | | Aviso Legal | RSS

Página desarrollada por Tres Tristes Tigres