El lector hecho hombre
Las noticias que llegan de América pasan por el tamiz de los medios de comunicación como si fueran otro acontecimiento mundano, pero a menudo son algo más. Detengámonos por un momento en los fastos dedicados en Cartagena de Indias a la Lengua Española y a Gabriel García Márquez. Los discursos de los académicos, de Carlos Fuentes y del Gabo se suceden celebrando la ocasión. Ya es notable que las instituciones de nuestro tiempo –la Corona, las Academias, los gobiernos- se pongan a conmemorar la aparición de un libro. Pero este excepcional propósito –dice algo sobre nosotros- nos remite a un telón de fondo en verdad extraordinario: el público fervoroso que vitorea al autor y lo escucha con tanto beneplácito como admiración. Los autores españoles que promocionan sus obras en América Latina regresan siempre complacidos de haberse encontrado con un público culto, comprometido con las obras que lee, dispuesto a mantener con el autor una relación de respeto, interés y, en ciertos casos, fascinación. Los autores regresan complacidos y, por qué no decirlo, confundidos, pues pocas veces sienten en la cansada España recompensado su talento con la fresca ternura de un entusiasmo tan original. Los que hemos visto de cerca las largas colas que se hacen para asistir a una conferencia, por ejemplo, nos fijamos en el aspecto de los lectores y en sus conversaciones. Y nos maravilla la seriedad. Nada frívolo hay en sus comentarios ni esa resabiada resaca de desconfianza que hemos aprendido a cultivar los españoles. El vínculo que los lectores de América Latina tienen con los autores es el más prometedor fermento que puede imaginar una cultura para prosperar.
[Publicado el 28/3/2007 a las 16:06]
[Enlace permanente] [Imprimir] [Enviar a un amigo]
Comentado por: fauston el 28/3/2008 a las 15:59
Estimado Manuel: vengo siendo latinoamericana los últimos cincuenta y pico años. Me he topado con los intelectuales (con y sin comillas) de nuestras tierras, de mi país en especial. No son, no somos, muy diferentes.
De los españoles poco puedo decirle; los conozco a través de la literatura (admiro a varios) o del noticiero. Y personalmente sólo como turista: por tanto, de forma tangencial, plagada de preconceptos y generalizaciones. Usted los conoce mejor.
La conquista (con minúscula y mayúscula) de América, produjo lo suyo; allí vamos, arrastrando las consecuencias que incluyen -muy a nuestro pesar- ciertas idealizaciones; ni hablar de los prejucios.
La "fresca ternura" a la que se refiere Baltasar, es una imagen poco feliz. E ingenua. Los latinoamericanos debemos tomarnos seriamente la Cultura: es un lujo al que aún pocos acceden; y a altísimos costes, en el sentido más completo del término. Obviamente, también nuestros creadores se sienten envueltos y revueltos en la desconfianza tanto como en la indiferencia.
En cuanto a lo cooptado, me refería al espacio. Y quiero asegurarle que jamás intentaría hacer entrar a alguien en “razón”. No comulgo con esa quimera.
Cordialmente, Marina
Comentado por: marina el 13/4/2007 a las 11:06
A Marina,
el último artículo de Basilio Baltasar es efectivamente muy fino, en ese contraste que establece entre el público, o mercado, español y el latinoamericano. La suficiencia de los españoles frente a los hispanoamericanos empieza a ser proverbial. E insoportable. Teóricamente no soportan que vengan a darnos lecciones. En ese sentido sí que es discreto, porque podría haber sido mucho más gráfico. Usted es psicoanalista. Tiene la suerte de no tratar con "intelectuales" españoles (véase profesores o funcionarios varios), que a lo sumo tendrán una desconfianza reverencial por un no sé qué de brujería en su profesión, pero que nunca se pondrán en sus manos. Veamos qué dicen los demás. Veamos también qué dice la famosa persona cooptada, puesto que hay que "hacerle entrar en razón". Un abrazo.
Comentado por: Manuel el 12/4/2007 a las 12:00
Estimado Basilio: soy una psicoanalista que vive en un país europeo no hispano hablante. Zambullirme en esta página y en sus comentarios, es aire fresco en medio de la lengua extraña.
Veo, con preocupación, que el espacio para comentarios suele ser cooptado por una persona que... exige ser escuchada.
Espero que ese detalle no lo desaliente: sus notas son deliciosamente discretas, en el mejor sentido de la palabra. Gracias
Comentado por: marina el 11/4/2007 a las 10:53
No peleen pero más malcriados son uds en no comentan lo que el escritor ha publicado y se enredan en la... Rosa. Y siguiendo la tónica de la malcriadez que Uds, hombres, han impuesto
Perdonen la emoción , no lo volveré a repetir pero déjenme decirle algo Sr Basilio Baltasar.
Carambas qué guapísimo es Ud!
Querido escritor, hasta cuando seguiremos, las lectoras, amantisimas de los libros, buenos y no tan buenos, vistiendo pantalones? Por que mejor no dice el lector hecho mujer?
Desde el otro lado del oceano
Comentado por: MdM el 05/4/2007 a las 21:30
Comentado por: Habló Zarrapastrust el 04/4/2007 a las 00:18
Claro, Instructor y recordemos, compañeros del blog,que no se trata de Antonio Larrosa, sino del artículo. Sugiero ignorarlo.
En cuanto al público de América, sí, no teme expresar sus sentimientos, tanto a favor como en contra, ante cualquier hecho artístico y sin importar su oficio,. No sólo la literatura. Vean, sino, el caso de los policías de los que habla Santiago Roncagliolo. ¿O no forman parte del público americano?
El público, en América, los lectores americanos, no han perdido la espontaneidad y, me atrevo a agregar, la ingenuidad y el deseo de crear lazos, aunque sea por un instante con aquellos creadores que los hacen vibrar con su talento.
En Argentina, esta conducta se llama "cholulaje", es una palabra un tanto despectiva que nace en el mundo del espectáculo para describir a los fans que mueren por entrar en el campo de atención de algún actor o actriz.
Pero casi todos, en mayor o menor medida y en diferentes capas sociales, ante diferentes artistas que representan nuestro sentir, disfrutamos practicándola.
Comentado por: Cholula el 02/4/2007 a las 13:48
Comentado por: Anónimo Por Compromiso el 02/4/2007 a las 11:01
¡ Atiza! A quien queria agradecer su defensa es a Anónimo Compromiso. Perdone usted pero a veces me lio y me salgo por la tangente.
Mire usted si le estoy agradecido que no voy a poner mi WEB EN ESTE COMENTARIO.
Comentado por: Antonio Larrosa Diaz el 01/4/2007 a las 20:19
¡Valla! creí que ya habia escrito ocho comentarios pero resulta que no me acuerdo que tecla es la que dobla el número de comentarios , así que me limitaré aagradecer su estimable defensa e invitarle a visitar mi web (Si, la del tio plasta, el pesao,el que no tiene idea de literatura y tiene más cara que un saco de monedas de centimo,
(o sea, yo.)
WWW.antoniolarrosa.com
Comentado por: Antonio Larrosa Diaz el 01/4/2007 a las 20:15
Señor Arrebatos:
¿No fué usted el que en otra ocasión me animó a escribir con faltas de ortografia a mansalva porque aseguraba que mis faltas eran muy divertidas? Si no es así le pido perdón humildemente y además compuljido . ¿ O es compulgido?Esto me pasa por leer a Rabindranaf Tagore que no sabia escribir casi.
Para ampliar conocimientos sobre mis patéticas narraciones acudan sin demora a mi web..... WWW.antoniolarrosa.com
Comentado por: Antonio Larrosa Diaz el 01/4/2007 a las 20:07
Ya que estamos liados , quisiera además de agradecer sus advertencias(¿No eran amenazas verdad? decir al amabilisimo señor INSTRUCTOR que los comentarios a veces repetidos no son por culpa mia sino porque como soy tan burro algunas veces pulso dos veces alguna tecla que aún no he descubierto cual és; pero es que además disfruto como un beduino leyendome a mi mismo y me doy unos artones de reir al ver lo idiota que soy, que no se puede usted ni imaginar, No sea usted tán serio ¡hombre! intente alguna vez reirse de sus propias acciones errores o lo que sea y vera usted com se siente liberado de muchas presiones.
Un amigo al que puede leer si no tiene algo que hacer, pues no vale la pena....WWW.antoniolarrosa.com
Comentado por: Antonio Larrosa Diaz el 01/4/2007 a las 19:58
ALGUIEN ME DIJO UN DIA QUE UN BUEN ESCRITOR DEBE ESCRIBIR CON MUCHAS FALTAS ORTOGRÁFICAS Y ASI DISFRUTAN CIERTOS PESONAJES. Sin embargo procuraré escribir lo mejor que pueda si usted me avisa un dia antes de que va a leer mis inumerables comentarios, poniendome un fac o un Burofac, mejor que es más rápido y fiable.
Le agradezco mucho su interés por mi humilde persona cuya web ...(Muy mala, repleta de faltas, estilo, y con toda clase de lugares comunes a cual más catastrófica pero además sin ideas de ninguna clase,es....WWW.antoniolarrosa.com
Comentado por: Antonio Larrosa Diaz el 01/4/2007 a las 19:43
Comentado por: Anónimo Por Compromiso el 31/3/2007 a las 22:40
Comentado por: Anónimo Por Compromiso el 31/3/2007 a las 22:38
Lo que resulta imperdonable es el exceso. Y el señor Larrosa los comete una y otra vez. NO se ofenda, querido amigo, pero ya que no parece saber cómo funciona el club en un blog voy a explicárselo. Usted lee el texto del blog y redacta un comentario. ¿Entiende? Un comentario. Y se calla hasta que llegue el momento de dialogar con los otros comentariastas. A los que puede responder, replicar, como en una discusión. Es insólito que se meta usted una y otra vez en un blog, lanzando un comentario detrás de otro. Lo extraordinario del blog es el diálogo. Haga usted el comentario tan largo como quiera pero, por el amor de Dios, serénese. ¿Entiende? Escribe un comentario y espera a que aparezca otro y, si aparece, puede intervenir. ¿A qué viene meter en un blog ocho comentarios seguidos?
Comentado por: Instructor el 31/3/2007 a las 19:50
Don Antonio es un contador de historias y, por lo menos, él mismo las escribe.
Otros, como Álvaro Pombo, ganador del último premio Planeta, las d-i-c-t-a.
(Ver la entrevista que le hace Antonio San José y su confesión al respecto, en el archivo de imágenes de esta página bumerana.)
¿Errores de ortografía?
No tiene que ir muy lejos. Lea El País digital de cualquier día. También para otros más graves.
Allí sí es imperdonable. (Y nadie parece quejarse.)
Comentado por: Anónimo Por Compromiso el 31/3/2007 a las 19:35
Comentado por: arrebatos el 30/3/2007 a las 14:48
Y tambien quiero animar a los lectores a participar con sus comentarios a estos blog del periodico mejor de España "EL PAIS" digital. WWW.antoniolarrosa.com
Comentado por: Antonio Larrosa Diaz el 28/3/2007 a las 23:22
Pues mira, ya que usted lo dice, haber si a algún editor de Hispanoamerica me lee mi web y me publica algo por alli, seria magnifico que lo que aqui no triunfa ni a tiros, pese a tan buenas criticas que me estan haciendo, triunfase alli.asi que ahi va mi web donde hay una muestra de lo que puedo ofrecer.
...WWW.antoniolarrosa.com
Comentado por: Antonio Larrosa Diaz el 28/3/2007 a las 23:19
Esperemos que ese público al que se refiere no pierda el encanto de la naturalidad.
Cordialmente,
Diego Fernández Magdaleno
Comentado por: Diego Fernández Magdaleno el 28/3/2007 a las 22:02
Basilio Baltasar Cifre (Palma de Mallorca, 1955) es editor y periodista. Es director de la Fundación Santillana y editor del portal de blogs literarios El Boomeran(g). Entre 2005 y 2008 ha sido Director de Relaciones Institucionales del Grupo Prisa y director de La Oficina del Autor. Fue director editorial de Seix Barral desde dónde reanudó la convocatoria del Premio Biblioteca Breve. En el año 2000 creó el Premio a la Crítica Literaria. Ha sido editor de la revista literaria Bitzoc y de la revista de arte y arquitectura Gala. Entre 1989 y 1996 dirigió el programa de exposiciones y ediciones dedicado al arte de las sociedades sin escritura (Cultures del Món. Art i antropología). Fue patrono fundador de la fundación musical Área de Creación Acústica, patrono en la Fundación Pilar y Joan Miró, director de la Fundación Bartolomé March, vicepresidente de la Fundación Jakober. Dirigió el periódico El Día del Mundo.
Tengo una pregunta para mí
En la 2 de RTVE
¿Quién nos enseña a vivir?
Basilio Baltasar conversa sobre enseñanza y educación
con Fernando Savater, Josep María Flotats, Rafael Argullol y Paco Ibáñez.
11/2/2012 17:53
Basilio, tú eres capaz de hacer...
Publicado por: artistas que somos
08/2/2012 16:44
Nadie como Proust para buscar el...
Publicado por: Alégrese quien respira bajo la rosada luz del día.
30/1/2012 18:51
Devastador, deprimente panorama,...
Publicado por: Lector
30/1/2012 17:15
La profecía de Tocqueville ya...
Publicado por: no creo ya en nada.
29/1/2012 00:02
Es increíble lo que acabo de...
Publicado por: izquerdista sin partido
28/1/2012 14:59
Publicado por: Gabon
12/1/2012 18:17
Apuntado queda el título, muy...
Publicado por: Juan Payeras
22/12/2011 03:25
Parece que la nogstica judia...
Publicado por: Jaime
21/12/2011 20:31
" Lo sagrado que me envuelve y...
Publicado por: Roulette
06/12/2011 04:07
Publicado por: Natalia Donoso
Página diseñada por El Boomeran(g) | © 2011 | Gran Vía, 32 - 28013 Madrid | | Aviso Legal | RSS
Página desarrollada por Tres Tristes Tigres