Minisite sobre Kapuscinski

El Boomeran(g)

El blog literario latinoamericano

Editado por La Oficina del Autor

sábado, 17 de mayo de 2008

Blog de Jorge Volpi

El jardín 10. Una imagen

Iraq. Funeral falluja

Iraq. Funeral falluja.

Un rostro como tantos. Los vemos a diario. Los vemos pero jamás los observamos. Sólo pasan frente a nosotros. Porque, si los escrutásemos detenidamente, si los midiésemos, si los analizásemos al detalle, si simplemente pasásemos cinco minutos frente a ellos, nos daríamos cuenta, de pronto, de que son humanos. De que esa mujer cuyo dolor es evidente (vuelvo a Sontag) existe y es como nosotros.

¿Es ella Laila?

La descubrí un día. Así, con ese gesto atroz, consolada inútilmente por las demás mujeres de rostros horrorizados.

Lo siguiente es preguntar. ¿Qué le ocurrió?

Otra vez: hemos oído tantas historias sobre Irak -o cualquier otra guerra- que no resulta difícil adivinarlo. El ejercicio de imaginación, digamos, primaria, es mínimo: un padre, un hijo, una hermana o todos ellos asesinados. Una explosión. Un daño colateral. Un ataque suicida. Ya lo sabemos.

El siguiente ejercicio de imaginación es mucho más arduo: no sólo imaginar su historia, sino comprender, sentir cabal y estremecedoramente, que esa historia, la suya, la de su dolor, también nos pertenece. O, en el otro extremo, comprobar, ácida y desoladora y sinceramente, que su dolor nos importa un bledo.

[Publicado el 29/11/2007 a las 10:41]

[Enlace permanente] [Imprimir] [Enviar a un amigo]

Compartir: añadir a delicious  añadir a digg  añadir a technorati  añadir a yahoo  añadir a meneame 

Comentarios (5)

  • Me recuerda la historia de Kevin Carter, un fotografo que se gano el pulitzer con la foto de una niña sudanesa moribunda acechada por un buitre.
    Kevin Carter nunca pudo superar la crítica a la calidad moral de su trabajo y acabó suicidandose.

    Comentado por: gdagar el 30/11/2007 a las 00:42

  • no hay que ir más lejos que mirar el espejo para sentir el dolor, que nos mira y abraz como un Narcizo de plasticina...

    Comentado por: rolando gabrielli el 29/11/2007 a las 20:30

  • Otra forma de reaccionar ante el dolor ajeno, en este caso el de la guerra, es evitarlo, es decir,intentar no encararlo porque sabemos que nos afecta demasiado. Hace dos o tres años, ante la fotografía de una mujer muerta con su bebé de unos meses, como producto de un bombardeo norteamericano en Irak, mi repulsión fue tal que tuve que hacer grandes esfuerzos para no vomitar.
    ¿Cuál es una reacción más "normal"? ¿El intentar comprender las causas del dolor, el ignorarlo o el evadirlo?

    Comentado por: Luciano el 29/11/2007 a las 20:03

  • Una última para este día. Sobre dolor, poesía y poeta (o en este caso novelista).

    Autopsicografia

    Fernando Pessoa

    [143]

    O poeta é um fingidor.
    Finge tão completamente
    Que chega a fingir que é dor
    A dor que deveras sente.
    E os que lêem o que escreve,
    Na dor lida sentem bem,
    Não as duas que ele teve,
    Mas só a que eles não têm.
    E assim nas calhas de roda
    Gira, a entreter a razão,
    Esse comboio de corda
    Que se chama coração.

    nov 27, 1930

    Comentado por: Noa el 29/11/2007 a las 17:42

  • Si recuerdo bien, Jorge, Sontag menciona en su libro que al mirar el dolor del otro siempre se está en riesgo de caer en el morbo.

    Observo detenidamente -porque tú me pides que lo haga- la foto de tu Laila, o mejor dicho el rostro desgarrado que has querido darle a tu Laila y pienso en el arduo ejercicio de imaginación que dices te espera.

    Tal vez me equivoque rotundamente, pero creo que para poder entender el dolor del otro, para evitar caer en el lugar común al cual nos lleva esta foto o cualquier otra (y de paso esquivar el morbo voyeurista) no se necesita tanta imaginación, sino regresar a nuestro propio dolor. A nuestro amplio o limitado conocimiento del dolor. Sólo eso puede salvarnos -a medias- del injusto papel de observadores.

    Laila habrá podido hacerle cosquillas a su hijo 10 minutos antes de que la bomba lo destrozara; y eso estruja el corazón. Pero Jorge, para que puedas hablar de ese dolor vas a tener que apelar al tuyo.

    Comentado por: Noa el 29/11/2007 a las 16:56

Deja un comentario




Tu correo electrónico:


Escribe los caracteres de la imagen (para evitar SPAM):
captcha


Comentario:


Foto autor

Biografía

Jorge Volpi (México, 1968) Es licenciado en Derecho y maestro en Letras Mexicanas por la unam y doctor en Filología Hispánica por la Universidad de Salamanca.

 

Es autor de las novelas A pesar del oscuro silencio (Joaquín Mortiz, 1992; Planeta, 2000), Días de ira, en el volumen Tres bosquejos del mal (Siglo XXI, 1994; Muchnik Editores, 2000), La paz de los sepulcros (Aldus, 1995; Seix Barral, 2007), El temperamento melancólico (Nueva Imagen, 1996; Seix Barral, 2004) Sanar tu piel amarga (Nueva Imagen, 1997; Algaida, 2004) y El juego del Apocalipsis (DeBolsillo, 2000) y de los ensayos La imaginación y el poder. Una historia intelectual de 1968 (Editorial Era, 1998) y La guerra y las palabras. Una historia del alzamiento zapatista (Editorial Era en México y Seix Barral en España, 2004).

 

En 1999 obtuvo el Premio Biblioteca Breve por su novela En busca de Klingsor (Seix Barral, 1999), con la cual inició una "Trilogía del siglo xx", y de la cual se han publicado ediciones en veintisiete idiomas y más de treinta países. En 2004 publicó la segunda parte de la trilogía, El fin de la locura (Seix Barral) y en 2006 la última parte, No será la Tierra (Alfaguara).

 

Ha sido profesor en las Universidades de Emory, Cornell y Las Américas de Puebla y ha dado conferencias numerosas instituciones educativas en México, Europa, América Latina y Asia. Fue miembro del Sistema Nacional de Creadores de México y becario de la Fundación John S. Guggenheim. Actualmente es director del Canal 22, televisión cultural del Estado mexicano.

Bibliografía

No será la tierra (2006). Ediciones Alfaguara, España

Dos novelistas poco edificantes (2004). Volpi, Jorge; Urroz, Eloy. Algaida Editores, España

Geometric intimacies. Sebastián Sculptor (2004). Ediciones Turner, España

Geometría emocional. Sebastián escultor (2004). Ediciones Turner, España

La guerra y las palabras (2004). Editorial Seix Barral, España

El fin de la locura (2003). Editorial Seix Barral, España

Desafíos de la ficción (2002). Volpi, Jorge, [et. al.] Universidad de Alicante. Servicio de Publicaciones, España

En busca de Klingsor (2000). Círculo de Lectores, España

El juego del apocalipsis: un viaje a Patmos (2000). Nuevas Ediciones de Bolsillo. España

Tres bosquejos del mal (2000). Urroz, Eloy; Padilla, Ignacio; Volpi, Jorge. El Aleph Editores, España

© 2005 La Oficina del Autor (Grupo PRISA) | Gran Vía, 32 6ª planta - 28013 Madrid | | Aviso Legal | RSS

Página desarrollada por Tres Tristes Tigres