El Boomeran(g)

El blog literario latinoamericano

domingo, 21 de marzo de 2010

Blog de Jorge Volpi

El jardín 3. Umbral

Los inicios de los libros siempre me han fascinado. Ya se sabe: son el umbral, la llamada, el desafío. Necesitan ser lo suficientemente poderosos para hacer que el lector quiera seguir adelante. Cumplido este primer paso -habiendo doblegado su voluntad por un segundo- se ha ganado una primera batalla decisiva contra el lector.

Habrá quien juzgue esta metáfora sobre la relación autor-lector demasiado militar, pero yo discrepo de los críticos pacifistas que sostienen que escritor y lector forman una pareja idílica dedicada a cooperar entre sí. El escritor es, de entrada, un tirano: lo único que desea es transmitirle sus ideas y sus historias al lector. Por su lado, éste tampoco es dócil: se resiste a ser engañado y sólo se doblega ante la férrea dictadura de su adversario: es decir, ante una historia verosímil. Pero el combate entre ambos continúa librándose página a página.

Desde mi primera novela busqué -o se me apareció desde quién sabe dónde- un inicio que concentraba ya toda la trama. "Se llamaba Jorge, como yo, y por eso su vida me duele dos veces": la historia de un Jorge, acaso yo mismo, que persigue a otro, el poeta mexicano Jorge Cuesta. Luego, en mis tres novelas recientes, una línea de continuidad: "Basta de luz", "Basta de ruido", "Basta de podredumbre".

Ahora tampoco me ha costado encontrar la frase. Describe a la perfección mi estado de ánimo tras mi vuelta a México hace unos meses. El tono -el estado de ánimo- que busco para el libro. En primera persona, por supuesto: otro narrador que, sin nombre, soy yo y no soy yo (nada original hasta ahora). Aquí está:

Odio ser humano.

(En Firmin, el delicioso librito de Sam Savage que acabo de leer -en español está en Seix Barral-, su ratón-autor reflexiona sobre este mismo tema y pone ejemplos del peligro de primeras frases que son demasiado buenas, y que más que impulsar la lectura, la frustran o la detienen. Cuidado.)

Imagen de la portada de Firmin

 

[Publicado el 20/11/2007 a las 09:34]

[Enlace permanente] [Imprimir] [Enviar a un amigo]

Compartir: añadir a delicious  añadir a digg  añadir a technorati  añadir a yahoo  añadir a meneame 

Comentarios (3)

  • Yo creo que lo que dices es verdad, precisamente encontré este blog porque busqué la línea: Se llamaba Jorge, como yo, y por eso su vida me duele dos veces. La cuál apenas alcancé a leer en casa de una amiga, y me es suficiente para querer leer el libro completo.

    Comentado por: Luis Aguilar el 25/6/2008 a las 07:13

  • "Qui suis-je?", "Qui je hante?", "qu'a-t-il fallu que je cessasse d'être pour être qui je suis", "je m'efforce de savoir en quoi consiste [...] ma différenciation"

    Comentado por: hanteur el 20/11/2007 a las 22:09

  • Un escritor verdadero no piensa en el lector, ni en sí mismo...pero me gusta más la idea de transmitir atmósferas, situaciones, silencios, poesía,,,Vida Y sigo pensando que no hay recetas, porque el lector es un animal camaleónico...

    Comentado por: rolando gabrielli el 20/11/2007 a las 20:59

Deja un comentario




Tu correo electrónico:


Escribe los caracteres de la imagen (para evitar SPAM):
captcha


Comentario:


Foto autor

Biografía

Jorge Volpi (México, 1968) Es licenciado en Derecho y maestro en Letras Mexicanas por la unam y doctor en Filología Hispánica por la Universidad de Salamanca.

 

Es autor de las novelas A pesar del oscuro silencio (Joaquín Mortiz, 1992; Planeta, 2000), Días de ira, en el volumen Tres bosquejos del mal (Siglo XXI, 1994; Muchnik Editores, 2000), La paz de los sepulcros (Aldus, 1995; Seix Barral, 2007), El temperamento melancólico (Nueva Imagen, 1996; Seix Barral, 2004) Sanar tu piel amarga (Nueva Imagen, 1997; Algaida, 2004) y El juego del Apocalipsis (DeBolsillo, 2000) y de los ensayos La imaginación y el poder. Una historia intelectual de 1968 (Editorial Era, 1998) y La guerra y las palabras. Una historia del alzamiento zapatista (Editorial Era en México y Seix Barral en España, 2004).

 

En 1999 obtuvo el Premio Biblioteca Breve por su novela En busca de Klingsor (Seix Barral, 1999), con la cual inició una "Trilogía del siglo xx", y de la cual se han publicado ediciones en veintisiete idiomas y más de treinta países. En 2004 publicó la segunda parte de la trilogía, El fin de la locura (Seix Barral) y en 2006 la última parte, No será la Tierra (Alfaguara).

 

Ha sido profesor en las Universidades de Emory, Cornell y Las Américas de Puebla y ha dado conferencias numerosas instituciones educativas en México, Europa, América Latina y Asia. Fue miembro del Sistema Nacional de Creadores de México y becario de la Fundación John S. Guggenheim. Actualmente es director del Canal 22, televisión cultural del Estado mexicano.

Bibliografía

No será la tierra (2006). Ediciones Alfaguara, España

Dos novelistas poco edificantes (2004). Volpi, Jorge; Urroz, Eloy. Algaida Editores, España

Geometric intimacies. Sebastián Sculptor (2004). Ediciones Turner, España

Geometría emocional. Sebastián escultor (2004). Ediciones Turner, España

La guerra y las palabras (2004). Editorial Seix Barral, España

El fin de la locura (2003). Editorial Seix Barral, España

Desafíos de la ficción (2002). Volpi, Jorge, [et. al.] Universidad de Alicante. Servicio de Publicaciones, España

En busca de Klingsor (2000). Círculo de Lectores, España

El juego del apocalipsis: un viaje a Patmos (2000). Nuevas Ediciones de Bolsillo. España

Tres bosquejos del mal (2000). Urroz, Eloy; Padilla, Ignacio; Volpi, Jorge. El Aleph Editores, España

© 2005 | Gran Vía, 32 6ª planta - 28013 Madrid | | Aviso Legal | RSS

Página desarrollada por Tres Tristes Tigres