Una visita a Polvos azules · El Boomeran(g)

El blog literario latinoamericano

lunes, 26 de septiembre de 2016

Río Fugitivo / Blog de Edmundo Paz Soldán

Una visita a Polvos azules

fuente: goodluckchuck.wordpress.com

Cuando comenté a mis amigos en Bolivia que iba a estar en Lima por la feria del libro, hubo algunos que me recomendaron lo típico -restaurantes, librerías, museos--, y otros que fuera a Polvos azules. Sabían que me gustaba buscar películas raras y me dijeron que todo estaba allí. Intrigado, decidí hacerles caso.

Polvos azules es un centro comercial, pero no uno cualquiera. Aquí casi todo lo que se encuentra es pirateado. Deambulé por galerías de ropa de marca -Lacoste, Hugo Boss--, me sorprendí por la calidad de los productos -hay piratas y piratas--, por lo barato de todo. Busqué una funda para iPod, y me dejé abrumar por los puestos de artefactos electrónicos, en los que jóvenes de manos hábiles desbloqueaban celulares a la vista de los clientes. Abundaban los errores y la creatividad: vi, entre otras cosas, zapatillas deportivas Pmua (¿Puma?) y energizantes Duff (la cerveza de Los Simpson).

Me llamó la atención que hubiera librecambistas ataviados con una camisa fosforescente que indicaba que compraban dólares y euros. Los encargados de Polvos azules saben que este centro comercial se ha convertido en un destino turístico y están dispuestos a hacer todo para que los turistas no tengan contratiempos. El comercio pirata ha sido institucionalizado (algo que, en mayor o menor medida, ocurre en todos los países latinoamericanos).

Pasé la mayor parte del tiempo en las galerías 17 y 18, dedicadas a películas. Había puestos específicos para los estrenos comerciales, una sección que ofrecía hentai (porno animé, entre las que destacaban las parodias de Naruto), y una dedicada al cine clásico e independiente. Los puestos tenían catálogos que hojeé exhaustivamente, impresionado por lo completos que eran: en uno de ellos, dedicado al cine latinoamericano, encontré incluso películas bolivianas inhallables en mi país. El vendedor atendía a cinco clientes a la vez, sabía todo de cine independiente, y no dejaba de ofrecer su tarjeta al final de la compra, pidiéndonos que volviéramos pronto.

Durante muchos años los mercaderes de Polvos azules debieron luchar contra el deseo de la alcaldía de combatir el comercio ilegal. Alguna vez sus puestos se hallaban cerca del palacio presidencial de Lima, pero cuando la UNESCO declaró al centro histórico patrimonio de la humanidad, Polvos azules debió buscarse otro espacio. Así llegaron al lugar donde se encuentran ahora, por el paseo de la República, primero como mercado callejero, luego como centro comercial. Al no poder vencerlos, la alcaldía ha decidido unirse a ellos, o por lo menos dejarlos en paz.

El día que estuve en Polvos azules, sentí que me picaban los ojos y me raspaba la garganta. Un vendedor me explicó que eso se debía al gas lacrimógeno que la policía había tirado la noche anterior. Pregunté si los policías hacían batidas para confiscar productos. Me dijeron que sí, pero no a pedido de la alcaldía ni de los comerciantes legales, sino por cuenta propia, cuando necesitaban algo de dinero. De hecho, en general los policías trataban de resguardar el orden en Polvos azules.

Me fui a casa con treinta películas en una bolsa negra y lágrimas en los ojos.

(revista Qué Pasa, 13 de agosto 2010)

[Publicado el 14/8/2010 a las 01:34]

Comentarios (25)

es exelente y hay de todo.

Comentado por: adolfo el 10/3/2014 a las 22:13
HOla quiero saber si existe posibilidad de hallar en Peru la novela esmeralda de 1970 con Lupita Ferrer y Jose Bardina, es en blanco y negro muy antigua, pero es mi favorita, quiero saber si hay probabilidades de que alla pueda encontrarla
saludos y suerte

Comentado por: Ruth V. el 06/7/2013 a las 05:10
Alguien sabe donde queda la matriz de donde sacan los blue-rays o juegos para ps3?. Pago x información comprobable y aún más por contactos. Correo: angel.ma.ponce@gmail.com

Comentado por: Angel el 16/8/2012 a las 20:24
En Polvos Azules encuentras de todo, la vez pasada me fui a comprar u perfume para un regalo y lo encontre y estava varato (fragancia de Carolina Herrera). saludos.

Comentado por: luis el 06/12/2011 a las 16:12
LA ALEGRIA PARA MUCHOS,,,POR HABER ENCONTRADO LO QUE SE TE ERA DIFICIL, SIN EMBARGO ES NECESARIO RECONOCER UN PROBLEMA: EL COMERCIO ILEGAL...
BUENO, MEDITEMOS

Comentado por: ligia el 21/7/2011 a las 16:35
kiero saber si venden ahi el polo o casaca de akatsuki o el polo de la banda metal slipknot o slayer :D se los agradeceria mucho si me ponen la respuesta gracias :D

Comentado por: alex el 05/7/2011 a las 03:40
Venden ANIMES a muy buen precio y de calidad!!! a diferencia de los ladrones del centro comercial ARENALES

Comentado por: Matheus el 28/6/2011 a las 20:58
ME ENCANTA POLVOS AZULES, ENCUENTRO DE TODO A BAJO PRECIO, Y DIGO TODO POR QUE ES TODO!!!!!! MUY BIEN RECOMENDANDO, Y SI VAN BUSQUENME, ME LLAMO LILI Y YO TAMBIEN DOY TODO

Comentado por: Lili el 28/6/2011 a las 20:54
un favor puede poner un catalogo de las cosas k venden mas o menos o poner los nombres de las tiendas con sus respectivas prendas para poder ver bien lo quiero comprar :D! si no fuera molestia

Comentado por: jairo el 30/4/2011 a las 05:35
la estraño a mi hermana lili quiro que este aqui conmigo

Comentado por: humberto el 04/3/2011 a las 05:31
ahi trabaja mi hermana lili vende polos la coste y camisas

Comentado por: german el 04/3/2011 a las 05:29
OLa manes de verdad polvos azules
una tienda maravillosa que vende de todo
yo se por que te digo con con experiencia
venden ahi de lo maximoo
esa tienda comercial tiene que habrir varias en otras partes por sus productos que venden nos originales de lo maximo
=D

se los recomiendo ehh
vallan van a encontrar de todo
(=

Comentado por: luis el 26/12/2010 a las 03:56
me facina POLVOS AZULES.... ahii encuentras de todo... lo que tu kieras encontrar...

Comentado por: Hector Chinchay el 07/10/2010 a las 01:25
Verónica, me alegra haberte ayudado en algo. Mi mail es el jep29@cornell.edu
saludos

Comentado por: edmundo el 05/9/2010 a las 21:59
Juan Andrés....en mi pueblo dicen "pegarse" un polvo. Que riqueza de significados coloridos que hay en nuestros pueblos. Por un lado lo hechas y en otro lo pegas...cosas para pensar.

Comentado por: todotranqui el 29/8/2010 a las 02:29
Edmundo, he escrito varias veces en tu blog porque necesito hacerte algunas preguntas. Estoy preparando mi tesis de licenciatura con el tema de los blogs y la literatura "culpa tuya" (chiste), ya que al escucharte en una entrevista en you tube e incluso al leer algunos artículos tuyos me convencí que es eso lo que quiero trabajar. Me podes enviar un e-mail tuyo? Soy de Argentina. Graciasssss

Comentado por: Verónica Cardozo el 28/8/2010 a las 22:27
Excelente nota sobre Polvos Azules. Es un centro comercial precario, porque de hecho si entra la policía y digamos que pende de un hilo legal. Pero no solo se encuentran películas inhallables, motivo por el cual algunos cineastas aceptan venir al Festival de Cine de Lima para ir a Polvos Azules, sino también toda una suerte de softwares inimaginables. Para los románticos: también hay Polvos Rosados, cerca del Ovalo de Higuereta, y al frente, Polvos Morados, sin alusiones personales... jaja

Comentado por: Rocio SS el 22/8/2010 a las 19:17
Excelente nota sobre Polvos Azules. Es un centro comercial precario, porque de hecho si entra la policía y digamos que pende de un hilo legal. Pero no solo se encuentran películas inhallables, motivo por el cual algunos cineastas aceptan venir al Festival de Cine de Lima para ir a Polvos Azules, sino también toda una suerte de softwares inimaginables. Para los románticos: también hay Polvos Rosados, cerca del Ovalo de Higuereta, y al frente, Polvos Morados, sin alusiones personales... jaja

Comentado por: Rocio SS el 22/8/2010 a las 18:52
echarse un polvo dicen en mi pueblo y si es azul imagínate todotranqui

Comentado por: juan andres el 18/8/2010 a las 16:44
Hola Edmundo, me gustaría hacerte una entrevista por correo electrónico, si puedes envíame tu mail para darte más detalles.

Saludos

Comentado por: Javier García el 18/8/2010 a las 16:31
Con ese nombre deben haber cosas celestiales para comprar!

Comentado por: todotranqui el 17/8/2010 a las 23:53
En Polvos azules puedes encontrar casi de todo, pero todo tiene un precio. Revisa bien las peliculas en cada compra y pidele al vendedor que reprodusca algunas secciones.
En otra ocación podrias visitar también Quilca (dedicado solo a libros). =/
saludos,

Comentado por: david el 16/8/2010 a las 20:46
! que lindo nombre " polvos azules "

Comentado por: juan-andres el 16/8/2010 a las 01:26
Muy buena la visita, es un lugar muy concurrido, andaba mucho por ahi especialmente por lo barato xP, incluso un amigo de la universidad tenia un puesto que vendia anime. Saludos.

Comentado por: Enrique el 15/8/2010 a las 16:52
Excelente Edmundo, voy a Lima en octubre y ya quiero ir a este centro comercial!!!

Comentado por: Rocio Lloret el 15/8/2010 a las 01:00

Deja un comentario

Biografía

Edmundo Paz Soldán (Cochabamba, Bolivia, 1967) es profesor de Literatura Latinoamericana en la Universidad de Cornell. Es autor de diez novelas, entre ellas Río Fugitivo (1998), La materia del deseo (2001), Palacio Quemado (2006), Los vivos y los muertos (2009) y Norte (2011); y de los libros de cuentos Las máscaras de la nada (1990), Desapariciones (1994), Amores imperfectos (1998) y Billie Ruth (2012). Ha coeditado los libros Se habla español (2000) y Bolaño salvaje (2008). Su libro más reciente es Iris (Alfaguara, 2014). Sus obras han sido traducidas a diez idiomas, y ha recibido numerosos premios, entre los que destaca el Juan Rulfo de cuento (1997) y el Nacional de Novela en Bolivia (2002). Ha recibido una beca de la fundación Guggenheim (2006). Colabora en diversos medios, entre ellos los periódicos El País y La Tercera, y las revistas Etiqueta Negra, Qué Pasa (Chile) y Vanity Fair (España).