El blog literario latinoamericano
Editado por La Oficina del Autor
sábado, 5 de julio de 2008
EL E-MAIL
Un malentendido que por teléfono se resolvería con dos palabras puede requerir varios e-mails cuando la comunicación se establece invariablemente por mail. ¿Son los mails, en consecuencia, eficaces? El mail atiende a la ligereza, es decir, sin ser visto, soltar algo sin el riesgo de ruborizarse, errar y verse exculpado, emitir una información y sin gastar apenas espacio y tiempo en el procedimiento.
Los jóvenes se despiden diciendo que seguirán en contacto a través del mail. Ni del móvil, siquiera, aunque también. ¿Por qué el recurso amistoso al mail? Porque reúne sintéticamente la información más breve y el gesto y la facticidad.
Pero su estilo de comunicación simplificada se ha convertido simultáneamente en un estilo general de comunicación. De una incomunicación a menudo asaltada por los defectos del texto o por lo atropellado de la lectura.
El mail es velocidad, instantaneidad y, con ello, viveza, precipitación, atolondramiento. Ni las faltas de ortografía ni de gramática, ni las faltas de precisión son defectos insoportables. Precisamente el mail es súbito y sus defectos solo parecen graves a quienes se empeñan en demandarle la misma o parecida función que a las cartas o los sopesadísimos textos que componían los telegramas. El mail crea equívocos, malentendidos, exige rectificaciones y ralentización a poco que se le fuerce a decir más de la cuenta.
Su capacidad de contar es tan reducida e impropia de su función que luce tanto más cuanto más concentra y abrevia su contenido.
El mail no espera que se le reciba con atención ni aplomo de conspicuo lector sino con un vistazo y haciendo algo a la vez. La celeridad de los cambios sociales o tecnológicos o económicos ha cambiado las vidas -de paso el mail ha introducido esta nueva escritura del instante, veloz- pero sin apenas concepto. Un prodigio de la levedad y la superficie.
[Publicado el 27/12/2006 a las 10:00]
Apreciado Vicente,
Discrepo con la generalización que hace del uso del e.mail y con los atributos que proyecta sobre la herramienta en sí. La superficialidad, la levedad o la simpleza no podrían ser atribuídos a una herramienta si no fuera por la intención de quien la usa. Es verdad que muchos utilizarán el e.mail desde la misma superficialidad con que harán otras cosas en sus días. Posiblemente algunos utilicen el e.mail y el espacio de internet desde otros espacios que resuenen con propuestas menos superficiales y vulgares, más densas. Las herramientas pueden generar tendencia, pero nunca la determinan.
Gracias por sus textos.
Comentado por: Truco el 03/1/2007 a las 14:44
De Carlos Cortinez tengo noticias años ha...Barrientos, no...pero la lista de poetas chilenos es grande..he escrito un librito, inédito...Los Poetas de Chile..está la Historia de la poesía y de los principales poetas, una reseña en su tono poético...Un aviso por si una editorial española se intera..comienza con Alonso de Eercilla y Zúñiga, autor de La Araucana...
Comentado por: rolando gabrielli el 28/12/2006 a las 07:19
Como yo le doy al mail un sentido práctico, no estético, no entiendo eso de que perjudica la belleza del lenguaje. Al contrario, creo que esa inmediatez del mail beneficia muchísimo nuestras dotes de síntesis a la hora de contar algo. El mail es una herramienta, y a lo práctico no podemos pedirle cosas que no puede darnos. Para escribir El Quijote ya está Cervantes.
Comentado por: Horrach el 28/12/2006 a las 01:48
El caso de los e-mails es otro ejemplo, junto con los mensajes de móvil en los que se destruye por esa prisa y atropello actual la belleza y pureza del lenguaje. Estamos perdiendo el compromiso con la excelencia al escribir, yo sigo escribiendo cartas con estilográfica, en papel de calidad e incluso dibujando en los sobres para hacer llegar nuestras mejores ideas, comentarios o deseos y hacerlo como si cada texto fuera una obra, un pequeño legado que lanzamos como una paloma desde el balcón y que recorremos con una párvula mirada su leve vuelo hacia el horizonte.¡Cuanta razón tiene!
Comentado por: Jose Manuel Cordón Aguilar el 27/12/2006 a las 23:36
Tengo varios amigos chilenos, poetas, no sé si los conocerá: Raúl Barrientos y Carlos Cortinez. Realmente, por el hecho de ser amigos, casi no los conozco como poetas. No los leo pero siempre es una aventura escucharlos. Gracias por su respuesta
Comentado por: Patsy el 27/12/2006 a las 19:29
Patricia, gracias por sus palabras...Chile es un país de poetas, sinduda. Se levanta una piedra y surge uno, en su larga, accidentada y sufrida geografía, loca...por cierto....Lamentablemente existen más farmacéuticos, químicos, que escritores, y todo termina siendo farmacopea. Los e-mails son palabras que no debeiran ir al viento, sino al corazón del destinario, allí es donde deben descansar las palabras verdaderas....
Comentado por: rolando gabrielli el 27/12/2006 a las 18:12
No estoy de acuerdo con lo que opina, Vicente. El correo electrónico es un medio barato, veloz y práctico para enviar y compartir información y para mantenerse en contacto con gente que está lejos (los inmigrantes lo adoramos y le debemos muchísimo) o la que no se ve con frecuencia.
Si se escribe mal, con errores de ortografía o gramática, ya es otro tema. La persona que lo haga seguramnte también escriba mal una simple nota o una carta.
Y en cuanto a la ligereza...no conozco casos reales como para sustentar esa teoría. Los miles de correos electrónicos que he escrito y recibido en mi vida han sido igual de "ligeros" que si hubiesen sido misivas o llamadas telefónicas.
Un saludo y feliz año para todos.
Comentado por: Laura el 27/12/2006 a las 16:56
La diferencia principal entre el e-mail y el móvil es la solvencia del espacio personal que define el primero. El e-mail permite una impunidad que ayuda a definir y presentar una personalidad homologable a comunicar a los demás. Una personalidad adaptable a cada interlocutor o situación, sin las delaciones que supone la voz y sin las limitaciones técnicas del móvil.
El éxito del mail es la necesidad del individuo de marcar su territorio, de contar con un espacio reconocible por los demás.
Feliz Año y suerte con las felicitaciones por e-mail a todos los paseantes de este blog.
Comentado por: Bartleby el 27/12/2006 a las 16:55
Don Vicente a lo que usted piensa del e-mail debería añadir lo que Don Rolando y Ortega dicen...y lo que yo aporto: Si se les da tan poca importancia a estos correos electrónicos, por su “prodigio de (la) levedad y (la) superficie”, el resultado es, con frecuencia,no contestarlos; de ahí los mal entendidos. Patricia
Comentado por: Patsy el 27/12/2006 a las 15:49
Comentado por: Patsy el 27/12/2006 a las 15:39
Don Rolando, usted es escritor y chileno. Todos los chilenos son escritores, poetas en su mayoría, pero usted es de los buenos.! Una delicia leerlo!
Comentado por: Patsy el 27/12/2006 a las 15:37
no hay recetas para un e-mail...todo depende de su contenido emanado por la urgencia...el receptor tiene la palabra en un e-mail...sin duda revolucionó la comunicación, esteriotipó el mensaje..abuso del instante...pero es irremplazable en la actualidad...los hay de todos los tamaños e intensidades...pero que llega, llega....puede ser una naranja jugosa, agria, seca, fría...el e-mail es piel y corazón....hay quienes los usan abusivamente para engañar....detrás del e-mail está el ser humano..ahí comienza todo..la verdad..la mentira..la simulación...
Comentado por: rolando gabrielli el 27/12/2006 a las 14:49
Comentado por: ortega el 27/12/2006 a las 13:53
Vicente Verdú nació en Elche en 1942. Escritor y periodista, se doctoró en Ciencias Sociales por la Universidad de la Sorbona y es miembro de la Fundación Nieman de la Universidad de Harvard. Escribe regularmente en el El País, diario en el que ha ocupado los puestos de Jefe de Opinión y Jefe de Cultura. Entre sus libros se encuentran: Noviazgo y matrimonio en la burguesía española, El fútbol, mitos, ritos y símbolos, El éxito y el fracaso, Nuevos amores, nuevas familias, China superstar, Emociones y Señoras y señores (Premio Espasa de Ensayo). En Anagrama, donde se editó en 1971 su primer libro, Si Usted no hace regalos le asesinarán, se han publicado también los volúmenes de cuentos Héroes y vecinos y Cuentos de matrimonios y los ensayos Días sin fumar (finalista del premio Anagrama de Ensayo 1988) y El planeta americano, con el que obtuvo el Premio Anagrama de Ensayo en 1996. Además ha publicado El estilo del mundo. La vida en el capitalismo de ficción (Anagrama, 2003) y Yo y tú, objetos de lujo (Debate, 2005). Sus libros más reciente son No Ficción (Anagrama, 2008) y Passé Composé (Alfaguara, 2008).
Passé Composé (2008), Alfaguara.
No Ficción (2008). Editorial Anagrama
Yo y tú, objetos de lujo (2005). Editorial Debate
La ciudad inquieta: el urbanismo contemporáneo entre la realidad y el deseo (2005). Fundación Central Hispano
Noviazgo y matrimonio en la sociedad española: 1974-2004 (2004). (Coautor con Alejandra Ferrándiz). Taurus Ediciones
Alberto Schommer, el poeta de la visión (2003). La Fábrica
El estilo del mundo: la vida en el capitalismo de ficción (2003). Editorial Anagrama
Guillermo Vázquez Consuegra: obras y proyectos, 1996-2001 (2001). (Coautor con García-Solera Vera, Javier). Colegio Oficial. Arquitectos Comunidad Valenciana
Cuentos de matrimonios (2000). Editorial Anagrama
Señoras y señores (1998). Espasa-Calpe
El planeta americano (1997). Círculo de Lectores
Nuevos amores, nuevas familias (1992). Tusquets Editores
El éxito y el fracaso (1991). Ediciones Temas de Hoy
Poleo menta (1990). Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-Albert
Días sin fumar (1989). Editorial Anagrama
Héroes y vecinos (1989). Editorial Anagrama
Sentimientos de la vida cotidiana (1984). Ediciones Libertarias
El fútbol, mitos, ritos y símbolos (1981). Alianza Editorial
Las solteronas (1978). Editorial Dopesa
Si Vd. no hace regalos le asesinarán (1972). Editorial Anagrama

Entrevista en Canal 2 Andalucía.
Reseña en Babelia.
Reseña en El País.
Reseña en El Cultural de El Mundo.
Reseña en El País - País Vasco
Entrevista en Periodista Digital
2006 Premio Escritor del Año (Grupo Condenas)
2006 Grand Prix du Livre des Dirigeants
2002 Premio Julio Camba de Periodismo
1998 Premio Espasa de Ensayo
1997 Premio González Ruano de Periodismo
1996 Premio Anagrama de Ensayo
04/7/2008 22:36
Publicado por: no-on
04/7/2008 20:57
Publicado por: evocación
04/7/2008 20:32
Publicado por: a releer. El domingo comentadas.
04/7/2008 19:32
buenas queria saber si es legal...
Publicado por: fernando jose gil hernandez
04/7/2008 18:13
Hay que ver la tirria que le ha...
Publicado por: vaya
04/7/2008 18:01
Publicado por: escarola
04/7/2008 17:50
Publicado por: escarola
04/7/2008 17:31
Publicado por: escarola
04/7/2008 17:23
No, si yo estoy convencida de...
Publicado por: escarola
04/7/2008 17:19
He de reconocer que mi primer...
Publicado por: piropo
© 2005 La Oficina del Autor (Grupo PRISA) | Gran Vía, 32 6ª planta - 28013 Madrid | | Aviso Legal | RSS
Página desarrollada por Tres Tristes Tigres