El Boomeran(g)

El blog literario latinoamericano

Editado por La Oficina del Autor

jueves, 20 de noviembre de 2008

Blog de Vicente Verdú

Lienzo en blanco

El escritor siente pánico ante la página en blanco, se dice de continuo. Contrariamente, el pintor se experimenta invitado o recibido por el lienzo blanco que, desde el principio, le empuja a pintar. /upload/fotos/blogs_entradas/lienzo_en_blanco_med.jpg La diferencia es capital puesto que mientras la escritura es un complejo código, la pintura es un sentido elemental. Con código posterior y de segundo grado, si se quiere, pero con la sensación en primer lugar.

El escritor se impresiona ante el vacío de la página blanca mientras el blanco en pintura constituye de por sí una obra impresa. La página vacía es una nada pero el cuadro, aún sin manipular, es anticipadamente parte del cuadro. No será de ningún modo posible reducir la pintura a la nada porque incluso la invisibilidad o la transparencia le pertenecen como elemento o efecto plástico. Lo no escrito, el signo no grabado remite a una incertidumbre agotadora pero el blanco en la pintura regala ya un color y con él se inicia toda la conversación pictórica. Cualquier pintor tiene mucho adelantado con el lienzo impoluto, su matizado cromatismo, su textura, sus haces de luz, sus proporciones, su inclinación, forman la obra. Considerado de este modo, la pintura se halla siempre prepintada. Tan condicionada por sí misma y el autor como por la materia y sus fabricantes, tan dependiente del gesto del artista como de la impregnación, la iluminación, la refracción, la simulación intrínseca. Se advierte pues fácilmente que la pintura vive y habita entre nosotros mientras la escritura, a su lado, viene a ser un extraño artefacto introducido ingeniosamente en la existencia y su comunicación. La pintura parte del alma y llega a ella sin mediación puesto que compone su paisaje originario, patria natural e ineludible. La escritura, sin embargo, no pertenece a la patria humana y debe pasar antes por la mente y su dispositivo lector para lograr alcanzar a nuestros sensores. La imagen pintada es la emoción dispuesta para ser degustada; la escritura exige, en cambio, un enrevesado ejercicio de traducción que, con razón, se desbarata a poco que la atención del lector se debilite.

[Publicado el 19/8/2008 a las 07:00]

[Enlace permanente] [Imprimir] [Enviar a un amigo]

Comentarios (43)

Incluso el comentario en blanco, la palabra no escrita o el lienzo sin pintura contienen algo. Lo invisible. ¿Aprehensible?
Dulces sueños a los noctámbulos.

Comentado por: canvas el 20/8/2008 a las 09:58
Con dios me acuesto, pero ni dios me levanta

Condios, hasta mañana

Comentado por: buaammmnas nodhes el 20/8/2008 a las 03:40
¡DDDIIIIOOOSSSSSSS!

Comentado por: a DORMIR YA! el 20/8/2008 a las 03:32
Buenas noches. No se me ocurre que van a pensar cuando vean esto

Comentado por: ¡¡A dormir!! el 20/8/2008 a las 03:30
ja ja ja

Comentado por: . el 20/8/2008 a las 03:26
ZZZzzzZZZzzzZZZzzzZZZZ

Comentado por: ¿es a mi? el 20/8/2008 a las 03:25
Y tú?

Comentado por: . el 20/8/2008 a las 03:24
Me alegro, dormirás bien

Comentado por: Buenas noches el 20/8/2008 a las 03:23
Existe algo que se llama "dormir".
Es bueno para la salud.
Es conveniente no olvidarlo.

Comentado por: . el 20/8/2008 a las 03:22
¿Siempre haces reir a la gente cuándo quieres?

Comentado por: . el 20/8/2008 a las 03:21
Manoooo, ha sido manooooo

Comentado por: piiiiiiii el 20/8/2008 a las 03:07
OK!

Comentado por: . el 20/8/2008 a las 02:56
D = not me!
I'm going to see Bill
Mahier on Larry King live. He is for real

Comentado por: ... el 20/8/2008 a las 02:50
D
¿?

Comentado por: . el 20/8/2008 a las 02:43
Qué pena que tenga otras cosas que hacer...me pasaría la noche usando los puntos suspensivos!

Comentado por: ... el 20/8/2008 a las 02:42
D

Comentado por: D el 20/8/2008 a las 02:41
:)

Comentado por: :) el 20/8/2008 a las 02:39
:)

Comentado por: . el 20/8/2008 a las 02:38
0tra vez ( )

Comentado por: cursi,cursi, cursi, el 20/8/2008 a las 02:38
El lienzo en blanco
el pincel la mirada

Comentado por: Cierto el 20/8/2008 a las 02:35
:)

Comentado por: Para que duerman bien el 20/8/2008 a las 02:32
()

Comentado por: cursi, sursi,cursi el 20/8/2008 a las 02:31
.

Comentado por: el mejor comentario del dia el 20/8/2008 a las 02:28
Para tu lienzo en blanco
el pincel de mi mirada

Comentado por: ( ) el 20/8/2008 a las 02:28
.

.

Comentado por: . el 20/8/2008 a las 02:19
¿Cómo se pinta el vacío? ¿Y cómo se escribe? Diría que en blanco.

Comentado por: canvas el 19/8/2008 a las 23:48
Cuando se vaya el tiempo y ya nadie hable de mi muerte. quedará lo que se ha hecho, nombres en silencio. la historia recogerá loshechos. pondrá fronteras, palabras para ese tiempo. seremos eso. palabras muertas. que construyen un tiempo. no tendrán presente, como nosotros. serán fieles a la historia, hablarán de nosotros como hacemos ahora nosotros de ellos. Algunos cogerán una hoja, la náusea. y romperán el silencio. y volverá el tiempo, y el tic-tac del reloj, de la noria del arcipreste. y volverán a preguntarse qué hago aquí? como hace ese hombre

me recordó eso La Ventan y el Cuadro ( ElCiervoL. Felipe) y el Guardián le contestará, puedes mirar por la ventana, ver el mar, el río las montañas y si tienes buena vista hasta puede que veas a Dios en metafísica.
o puede que nos cuenten como se construye un edificio para que no tiemble. si tú te atreves, renuncio al paraíso. y apagaré la radio aunqeu cante Luis Miguel o subiré el volumen , no lo sé. es posible que siga escuchando la radio mentías cuando decías que yo era lo mejor que te había pasado en la vida mentías y nopensaré si mentía o no... una canción bella , baila morena, baby t nigth th baila, baila morena... o Pull Fiction kepsu.
buenísima la película Che, el Argentino, otra verle, corpulento no como un cristo. Las Vegas, Nicolas Cage Travolta.. me encanta Al límite o .. pensaré en... no sé...
baby... to en la pizza mmm espinacas con tomate y frutos secos, riquísima.
creo que... me encanta el final mañana lloverá en Bouville ( es el fin de la naus`´´e e)o igual encenderé la tele... o puede que piense en... abriré la puerta y me sentaré, no me preguntaré si me gusta el mar, está ahí
abriré la puerta y me sentaré mmm es la que más me gusta de espinacas y tomate... m

La Ventana o El Cuadro ( de León Felipe, qué bello)

Comentado por: Enea el 19/8/2008 a las 23:10
El año pasado cuando visité el museo de Bouville y vi el retrato de Olivier B.... falta de proporciones de perspectiva? no sé... me sentía incómodo... carbón y madera... vi manchas, y ojos .. en realidad sólo los cuellos postizos brillaban..
m

Hoy he trabajado de nueve a una en la biblioteca y he dejado listo el capítulo sobre Rusia.. Rollebon.. dicen que deaparece después del collar en 17..., muere en un calabozo... es evidente que Robellon debió tomar parte activa en la muerte de Pablo I..., no entendio porque me ineresa saber si mató o no a Pablo I...
Nace el Absurdo y es... y por qué lograría hacer confesar al amigo de Diderot.. no lo sé... La Nausée
m

es una película esa pantalla blanca, qué bella

Comentado por: Enea el 19/8/2008 a las 22:30
Quien sabe, Jaime, tal vez el que haya encontrado su lugar sin darse cuenta sea ud.
¿Se puede buscar una interpretación al cuadro en blanco? ¿Decir que representa algo? ¿La esencia de la pintura, que estaría como dice Verdú, en el lienzo mismo, en su color sus límites, su forma? ¿Rasgarlo sería entonces intentar romper, transcender sus límites, a costa de recuperar la forma?. ¿O está ahí para dejar sentir su color, para embriagarnos? La obra de Jasmina Reza, Arte –que no he visto ni leído pero desde ya pienso hacerlo- va de eso, de un cuadro en blanco rasgado (lo que se dice un blanco roto, vaya).

Comentado por: escarola el 19/8/2008 a las 20:06
Blanco sobre blanco

http://www.moma.org/collection/browse_results.php?criteria=O%3ADE%3AI%3A5%7CG%3AHO%3AE%3A1&page_number=35&template_id=1&sort_order=1

Comentado por: canvas el 19/8/2008 a las 18:28
Por lo que leo, escarola, a lo mejor no se ha dado cuenta pero ha encontrado su lugar donde practicar.

¡Qué interesante lo de la escritura china! A lo mejor con suerte M.CArmen nos cuenta algo más...

Comentado por: Jaime J el 19/8/2008 a las 18:15
Hará quince años fui a ver una exposición de pintura en la que el autor era italiano. Apenas recuerdo nada más. Salí del museo lleno de malestar pero ahora comprendo que el hombre era un genio pues aún recuerdo su obra. ¿De cuántos se puede decir eso? Sus cuadros eran grandes lienzos vírgenes. No gastó un gramo de pintura. Estaban rajados en diferentes formas: unos con una raja vertical; otros con una raja horizontal. Así todos.
Ese artista sí sintió el vacío del lienzo en blanco. Ahora muchos sienten el latido lacerante del cursor en la pantalla brillante del PC.

Comentado por: hermann el 19/8/2008 a las 18:11
Yo no soy más que una aficionadilla, Jaime. Y ahora que no voy clase apenas encuentro tiempos muertos para practicar.

Comentado por: escarola el 19/8/2008 a las 17:54
No sé dibujar, tampoco contar una historia o escribir un poema. Me quedo en mero observador y admirador, no le puedo contestar.
Usted y muchos otros de los que pasan por aquí tienen una gran sensibilidad artística. Seguro que todos ustedes escriben. ¡Vaya! Me siento como el patito feo del grupo (que nunca se convertirá en cisne, snif)

Comentado por: Jaime J el 19/8/2008 a las 17:39
No creo que las imágenes las descifremos con otra cosa que la mente, también están sujetas a codificación y decodificación, los símbolos por ejemplo serían el caso más extremo. Toda letra es una imagen, al fín y al cabo, supongo que los caracteres orientales aún más -ya nos dirá MCarmen qué dice Barthes-. Otra prueba es que si al leer anticipamos lo que leemos, es decir no leemos todas las letras leemos en diagonal, sucede lo mismo con las imágenes, que las completamos en nuestra mente. Pero es cierto que al ser un código menos rígido y racional, incluso un código que manejamos pero desconocemos, las emociones se cuelan a través de las imágenes con más facilidad.

Comentado por: escarola el 19/8/2008 a las 17:35
A mi siempre me ha gustado hacer dibujitos, dibujo sobre todo caras. Solía dibujar durante el curso de las explicaciones sin dejar de atenderlas – lo que demostraría la escasa participación de una zona amplia del cerebro en esa actividad- aunque no siempre los profes se mostraban comprensivos. Recuerdo un día de verano a la hora de la siesta, cuando tenía 12 o 13 años, que de pronto empezaron a salir de mi boli unos dibujos distintos, con rasgos más maduros y trabajados, llenos de arrugas y de sombras, rostros de ganster o de camionero. Para mí misma fue un asombro, esas imágenes no parecían proceder de ninguna que yo previamente me hubiera formado. A partir de entonces durante años mis dibujos siguieron esa tendencia, fue algo así como un paso evolutivo. Muchas veces pasa eso, que cuando empezamos un dibujo parece que se forme por sí solo, que no obedezca a una idea previa. Pero ¿no sucede lo mismo con la escritura? No es que tenga mucha experiencia pero creo que también a veces una historia o un poema sigue un curso inesperado.

Comentado por: escarola el 19/8/2008 a las 17:26
¿Cómo? ¿que no lo ven? Si es obvio. Además, ¿no les suena esta argumentación a la que utilizó ayer Mirada de niña para hablar del amor?

Comentado por: escarola el 19/8/2008 a las 17:20
Jaime, yo creo que el escritor de lo que puede estar seguro es de que el lector nunca llegará a comprender el sentido exacto de lo que él quiso expresar- Puede aproximarse más o menos o incluso utilizar su texto como pretexto para sus propios pensamientos. ( Así, no les extrañarán comentarios como el mío)

Comentado por: escarola el 19/8/2008 a las 17:19
Me contesto a mi mismo: ¡vaya tontería! Disculpen, es que ando dándole vueltas al tema de la comunicación, el lenguaje como codificador del pensamiento, la traducción en la escritura, y me pierdo en divagaciones.

Comentado por: Jaime J el 19/8/2008 a las 17:14
¡Ja, ja, ja¡ Escarola,
que cualquier espectador ocasional va a pensar que este blog solo lo leen mujeres, ya sabes, "cría fama y échate a dormir",

I'm sorry, yo no veo ningún dibujo, tan solo un rectángulo blanco enmarcado en otro azul. Siento ser tan de ciencias que estoy calculando, a hurtadillas, la suma de los perímetros al cuadrado.

Un saludo saludable, Escarola,

Comentado por: M.CArmen el 19/8/2008 a las 16:56
¿Ve de verdad a la mujer ideal de Verdú? No le falta imaginación entonces, ni a Verdú tampoco, jajaja. Blanca, impoluta y bien formada.

La escritura supone como dice Verdú, un esfuerzo de traducción y atención del lector. ¿Cómo está seguro entonces el escritor de que lo que le llega al lector es lo que él pretendía en un principio? El resultado final ¿no le distancia de su objetivo inicial sin remedio? No sé si me explico con claridad.

Comentado por: Jaime J el 19/8/2008 a las 16:42
La escritura es un código como tal es necesario decodificarlo para llegar a ser asimilado. También la pintura puede interpretarse como el que lee un manuscrito, como el que traslada a otro idioma una idea, sobrevalorando el significado de un cuadro frente a su estética en sí y por sí, sin mas finalidad que ser arte.
De cuando estudiaba adopté la costumbre de escribir en folios impresos por una cara, reutilizar las hojas que no sirven por la otra cara, lo que llamo "folios en sucio", para repasar, para hacer esquemas, para garabatear, para escribir para mí. Que me llamen ecologista antes me gustaba, era algo peculiar, ahora todos lo somos, cosa de las modas.
Escribir a mano en un folio totalmente blanco me resulta raro.
Siguiendo con Roland Barthes, sin intención de venderle a nadie su bibliografía, tengo a medias un libro suyo sobre el mundo oriental que desmenuza el mecanismo de la escritura china, comparándola más con un arte pictórico, grafía, dibujo, que con un medio de escritura propiamente dicho.
Por cierto, tengo que terminar de leerlo. Es otro libro que tengo a medias. ¿Estaré perdiendo la paciencia hasta conmigo misma?.

Comentado por: M.CArmen el 19/8/2008 a las 16:42
Para un espectador ocasional ese dibujo podría representar simplemente un lienzo en blanco con fondo azul, pero una lectora pertinaz de Verdú ve en él algo más: la mujer ideal. Y si tiene conocimientos de parapsicología avanzada no les digo lo que puede llegar a ver ahí. Y todo ello sin prestar atención. Ni pizca.

Comentado por: escarola el 19/8/2008 a las 16:27

Deja un comentario

Biografía

Vicente Verdú nació en Elche en 1942. Escritor y periodista, se doctoró en Ciencias Sociales por la Universidad de la Sorbona y es miembro de la Fundación Nieman de la Universidad de Harvard. Escribe regularmente en el El País, diario en el que ha ocupado los puestos de Jefe de Opinión y Jefe de Cultura. Entre sus libros se encuentran: Noviazgo y matrimonio en la burguesía española, El fútbol, mitos, ritos y símbolos, El éxito y el fracaso, Nuevos amores, nuevas familias, China superstar, Emociones y Señoras y señores (Premio Espasa de Ensayo). En Anagrama, donde se editó en 1971 su primer libro, Si Usted no hace regalos le asesinarán, se han publicado también los volúmenes de cuentos Héroes y vecinos y Cuentos de matrimonios y los ensayos Días sin fumar (finalista del premio Anagrama de Ensayo 1988) y El planeta americano, con el que obtuvo el Premio Anagrama de Ensayo en 1996. Además ha publicado El estilo del mundo. La vida en el capitalismo de ficción (Anagrama, 2003) y Yo y tú, objetos de lujo (Debate, 2005). Sus libros más reciente son No Ficción (Anagrama, 2008) y Passé Composé (Alfaguara, 2008).

Bibliografía

Passé Composé (2008), Alfaguara.
No Ficción (2008). Editorial Anagrama

Yo y tú, objetos de lujo (2005). Editorial Debate

La ciudad inquieta: el urbanismo contemporáneo entre la realidad y el deseo (2005). Fundación Central Hispano

Noviazgo y matrimonio en la sociedad española: 1974-2004 (2004). (Coautor con Alejandra Ferrándiz). Taurus Ediciones

Alberto Schommer, el poeta de la visión (2003). La Fábrica

El estilo del mundo: la vida en el capitalismo de ficción (2003). Editorial Anagrama

Guillermo Vázquez Consuegra: obras y proyectos, 1996-2001 (2001). (Coautor con García-Solera Vera, Javier). Colegio Oficial. Arquitectos Comunidad Valenciana

Cuentos de matrimonios (2000). Editorial Anagrama

Señoras y señores (1998). Espasa-Calpe

El planeta americano (1997). Círculo de Lectores

Nuevos amores, nuevas familias (1992). Tusquets Editores

El éxito y el fracaso (1991). Ediciones Temas de Hoy

Poleo menta (1990). Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-Albert

Días sin fumar (1989). Editorial Anagrama

Héroes y vecinos (1989). Editorial Anagrama

Sentimientos de la vida cotidiana (1984). Ediciones Libertarias

El fútbol, mitos, ritos y símbolos (1981). Alianza Editorial

Las solteronas (1978). Editorial Dopesa

Si Vd. no hace regalos le asesinarán (1972). Editorial Anagrama